我跟老公总讲英语,怎么才能改变讲德语?

妆 · 发表于 2006-1-25 06:58

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

我没怎么正式的学习德语,只在国讲内学过两个月.因为要带孩子更没太多的时间去自学,最好的方法是跟我老公讲德语,可我们从认识就一直讲英语,他总改不过来,可我婆婆每次都对我讲<你要跟他天天讲德语>FUCK!我也想讲,可这不是我一个人就能改变的呀!
JMS给出个主意吧!:($惨啊$

[ 本帖最后由妆于 2006-1-25 06:00 编辑 ]

tess88 · 发表于 2006-1-25 09:58

你ｇｇ对孩子说话也是说英文吗？还是德语？
若他对小孩子说德语时，你不妨也参入话题里
或许这样会有帮助呢？

tess88 · 发表于 2006-1-25 10:05

常说　ｉｃｈ　ｌｉｅｂｅ　ｄｉｃｈ　吧？
可能可以叫你ｇｇ用简单的德语做一句浪漫的诗词（每天一句？？？）
然后叫他翻译给你听，你也跟着对他说．．．
我们也是用英语沟通，但有时我会要求他说些德语造句来给我听听等．．．这对我的德语认识有一定的帮助；但不是事半功倍的效果．．．

twosteps · 发表于 2006-1-25 11:10

唉, 家家有本难念的经.......
我是想和他说英语, 可惜他嫌累, 还要动脑子, 死活不跟我说......

tear · 发表于 2006-1-25 11:46

我和老公也是一直在家说英文的，公公婆婆听到也总会对老公生气，哈哈

可是我们就是改不了，也不打算改了，因为我们打算EVA来法国和未来孩子出生后，我和孩子说中文，他和孩子说法文，我们在一起就说英文，这样对孩子有个好的语言环境，容易掌握三门语言，而对他对我也好，不容易淡忘英文，以后工作还能用到，反正我出门了照样说法语的，在家说说英文没有什么不好的，呵呵

草莓果酱 · 发表于 2006-1-25 12:19

我们已经尝试过了,没效果,说上没一句又转到英语上,而且第一个说的是他.

紫晶 · 发表于 2006-1-25 12:24

去上德语课！这是最有效的途径。
而且要下定决心，既然想学，就要学好。

草莓果酱 · 发表于 2006-1-25 12:30

原帖由妆于 2006-1-25 05:58 发表
我没怎么正式的学习德语,只在国讲内学过两个月.因为要带孩子更没太多的时间去自学,最好的方法是跟我老公讲德语,可我们从认识就一直讲英语,他总改不过来,可我婆婆每次都对我讲<你要跟他天天讲德语>FUCK!我也 ...

LZ多交几个朋友就好了,天天和他们/她们说德语,$不错$

晕水的鱼 · 发表于 2006-1-25 12:31

我学了三个月的德语后。老公就不跟我说英语了。我用德语表达不出来的时候，用英语，他都会用德语在给我表达一遍。说实话我是逼出来的。我跟他讲英语，他就不理我，没办法只有讲德语。慢慢的就说的流畅了。特别是回国，我们想说悄悄话就用德语，别人听不懂。加上有时候我必须给他翻译，都用的德语。当我的德语说的流畅起来，我们交流基本没问题了。我们根本不用说英语了。

tear · 发表于 2006-1-25 12:33

嘿嘿，就是就是，我现在也有几个朋友了，都是在法语班里认识的，和她们说法语多，不会了就用英文解释（有几个同学英文说的很好呢）我教她们做饺子，她们教我做点心，呵呵，又能练习说法语，又能打发时间，还能彼此学习到一些生活中的手艺，还有了朋友，不错啊

去学习吧~~~~

louise · 发表于 2006-1-25 14:41

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Juanmao · 发表于 2006-1-25 15:01

原帖由 晕水的鱼 于 2006-1-25 11:31 发表
我学了三个月的德语后。老公就不跟我说英语了。我用德语表达不出来的时候，用英语，他都会用德语在给我表达一遍。说实话我是逼出来的。我跟他讲英语，他就不理我，没办法只有讲德语。慢慢的就说的流畅了。特别是回 ...

学习了学习了

tear · 发表于 2006-1-25 15:05

原帖由 晕水的鱼 于 2006-1-25 11:31 发表
我学了三个月的德语后。老公就不跟我说英语了。我用德语表达不出来的时候，用英语，他都会用德语在给我表达一遍。说实话我是逼出来的。我跟他讲英语，他就不理我，没办法只有讲德语。慢慢的就说的流畅了。特别是回 ...

我周围班里的同学中也有几个被老公强制说法语的，不过她们的进步真的很快的，很让人羡慕，可惜在我家就是实行不了，我们两都太懒惰，哈哈

叮当1997 · 发表于 2006-1-25 15:12

原帖由 晕水的鱼 于 2006-1-25 11:31 发表
我学了三个月的德语后。老公就不跟我说英语了。我用德语表达不出来的时候，用英语，他都会用德语在给我表达一遍。说实话我是逼出来的。我跟他讲英语，他就不理我，没办法只有讲德语。慢慢的就说的流畅了。特别是回 ...

你可真受逼啊？你老公可算是够了解你的:lol:$不错$$感人$
想当初我那口子咋不会呢？？;)不过，我们现在就用德语交流，是顺其自然，哈哈哈．．．．．

yyddmm · 发表于 2006-1-25 15:36

bitte ihm, übersetz jeden Satz aus Englisch in Deutsch!
später, sagt er immer nur Deutsch!
Aus Faulheit!
hahaha

tear · 发表于 2006-1-25 15:43

原帖由 yyddmm 于 2006-1-25 14:36 发表
bitte ihm, übersetz jeden Satz aus Englisch in Deutsch!
später, sagt er immer nur Deutsch!
Aus Faulheit!
hahaha

MM说德语我看不懂啊，别欺负我了，说英文或中文好吗？呵呵

看不懂我着急啊~~~~

yyddmm · 发表于 2006-1-25 15:48

she can ask him to interperate every words from english into Deutsch!
wenn he finds it really hard and always boring, he will be lazy, and talk just in Deutsch/German!
sorry, forget that you can not read German!
do i need to put it also in French?
forget it! i cannot!
hehehe

angelina · 发表于 2006-1-25 16:23

原帖由 晕水的鱼 于 2006-1-25 11:31 发表
我学了三个月的德语后。老公就不跟我说英语了。我用德语表达不出来的时候，用英语，他都会用德语在给我表达一遍。说实话我是逼出来的。我跟他讲英语，他就不理我，没办法只有讲德语。慢慢的就说的流畅了。特别是回 ...

你家LG太英明了,要不你的德语如何能进步得快呢?!我们家这个,我婆婆和我提醒他N面了,要他在家跟我讲德语,可他老是忘记,总是跟我说英语.唉,指望他在我的德语学习上帮多大的忙是不可能的了.

采依MM · 发表于 2006-1-25 16:24

原帖由 晕水的鱼 于 2006-1-25 20:31 发表
我学了三个月的德语后。老公就不跟我说英语了。我用德语表达不出来的时候，用英语，他都会用德语在给我表达一遍。说实话我是逼出来的。我跟他讲英语，他就不理我，没办法只有讲德语。慢慢的就说的流畅了。特别是回 ...

这种方法值得学习
我一句德语不会
看来不狠下心不行呀$惨啊$

lily0204 · 发表于 2006-1-25 17:52

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

晕水的鱼 · 发表于 2006-1-25 18:27

:o:o:o这么多人引用我的话。:lol::lol::lol:

看来我得再感谢一次我老公。晚上回来告诉他。他肯定很得意。
当初，不只是他逼着我，如果他的同事朋友跟我说英语，他都强烈反对。吓的人家都很有耐心地跟我说德语。因为我听不懂，人家就又查字典，又用多种方法解释。他的一个好朋友到现在跟我说话，都习惯性地超大音倍慢速跟我说话。人家老笑话他。哈哈哈。。。

mantouqq · 发表于 2006-1-25 19:15

如果楼主老公还是说英语，我建议楼主就一直说德语。即便是刚学几天的德语，即便是拿着《日常德语对话》这类书，即便是每说一句话都要查字典，你也要坚持。要让你老公知道你想说德语的愿望有多么大。

我想，你的老公会妥协的。

真女人28 · 发表于 2006-1-25 19:51

我们以前也一直讲英文.等我真的想学德文了,刚开始还是改不过来. 我们就定了一条规矩,如果谁讲英文一个单词,就罚款一欧供买家庭所需物件.开始几天我们都被罚了,不过.这样就很有记性.当一开始讲话,比如说I don( 其实是想说i don´t ......) OK, 这样就是讲了三个单词中的两个半,2.5欧的罚款.就这样从讲英文很快就改成了德语交流.$不错$$不错$

依_依 · 发表于 2006-1-25 20:13

哈哈。。。有志者事竟成！

Berlin1 · 发表于 2006-1-25 20:18

原帖由妆于 2006-1-25 05:58 发表
我没怎么正式的学习德语,只在国讲内学过两个月.因为要带孩子更没太多的时间去自学,最好的方法是跟我老公讲德语,可我们从认识就一直讲英语,他总改不过来,可我婆婆每次都对我讲<你要跟他天天讲德语>FUCK!我也 ...

如果楼主有BB的话, 可以和你BB 一起和你的老公学德语, 说德语, 在一家三口晚上休闲的时候, 边做游戏边学, 这样不知不觉中就学会了,

当然做为成年人还是自觉的系统的学一下,

景色 · 发表于 2006-1-25 20:34

原帖由 Berlin1 于 2006-1-25 19:18 发表

如果楼主有BB的话, 可以和你BB 一起和你的老公学德语, 说德语, 在一家三口晚上休闲的时候, 边做游戏边学, 这样不知不觉中就学会了,

当然做为成年人还是自觉的系统的学一下,

有BB，一定要说中文$加油$$加油$$加油$$加油$$加油$$加油$$加油$$加油$

caroltiger · 发表于 2006-1-25 20:57

hehe, 虽然能够勉强看懂18号JM的德文，但是总觉得不够准确。还有英文版的翻译逻辑上有点不通。所以tear (Eva妈) 才有这一问。哈哈。不要生气啊

辣妹子辣 · 发表于 2006-1-26 00:11

楼主上语言学校了吗？在学校里学的，回家就可以用啊，我现在已经在学写小作文了。老师布置作业，每人必须一篇有关名人的作文。逼得我自已查有关本。拉登的资料，这两天学了不少词汇和表达方法，而且不会那么容易忘记。你也可以试着读一些简单的文章啊。 $汗水$$鼓励$

anise · 发表于 2006-1-26 00:34

原帖由 twosteps 于 2006-1-25 10:10 发表
唉, 家家有本难念的经.......
我是想和他说英语, 可惜他嫌累, 还要动脑子, 死活不跟我说......

ME TOO

妆 · 发表于 2006-1-26 01:45

有这么多的JMS给我出主意,真的很感动!$感人$$感人$$感人$
我可以试着只说德语来逼他就范.
我也特别想去学校学德语,可孩子谁给带啊?!$惨啊$

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

louise louise 当前离线积分 1410 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2006-1-25 14:41 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
louise louise 当前离线积分 1410 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

lily0204 lily0204 当前离线积分 3110 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2006-1-25 17:52 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

萍聚头条

我跟老公总讲英语,怎么才能改变讲德语?

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

相关帖子

评分

本帖子中包含更多资源

回复 #18 yyddmm 的帖子

浏览过的版块