换驾照---现场追踪报道！

wintha

谢谢楼上的。还有2个问题：
1 我不明白为什么要把中国驾照交上去，这时已经得到的证明阿，交了不等于以前的驾照就没有了？
2 我德语不好（英语上课的），不知道应该用英语考理论还是德语（不上理论课的前提下），英语考怕以后路考时听不明白德语指令，而且以后在德国开车全是德语标识；用德语考怕考试理解错误，因为中国理论考试的内容都差不多忘记了。不知道如何是好了。。。。

jeffguo

2. 理论考试是一定要到驾校学习的，因为有课时要求。英语也没有什么问题，我就是英语考的。至于路上的指令，就是些左转、右转、停车什么的，不用担心。

至于第一个问题，答案是一定的。回国后，德国的驾照照样要交，如果你换国内的驾照的话。至于为什么，我不知道。

怡蒙

请教大家：
1。在国内拿到驾照是在第一次短期签证来德国之后，拿到国内的驾照后才申请的德国长期签证，这样的情况可以在德国换驾照吗？

2。不懂德语，看到上面提到在德国的路考可以带翻译，是自己找的翻译还是必须是驾校之类指定的翻译？

多谢多谢！！

munich

最初由 怡蒙 发布
[B]请教大家：
1。在国内拿到驾照是在第一次短期签证来德国之后，拿到国内的驾照后才申请的德国长期签证，这样的情况可以在德国换驾照吗？

2。不懂德语，看到上面提到在德国的路考可以带翻译，是自己找的翻译还是必须是驾校之类指定的翻译？

多谢多谢！！ [/B]

1.应该不行,必须是来德国之前已经拿到中国驾驶执照.
2. 其实你路考跟本不用翻译. 就是左右,左右,倒车之类的,最多不超过10个德育单词,而且你不在驾驶学校学习了吗?如果学习,这些词你还是会用的.
当然翻译肯定是可以带的.随便你带谁了. 最好是你的驾驶学校的老师会英语,那就没有问题了. (你可以选择会讲英语的老师).

raner

短期签证不算的，从你在德国长期居留以后开始算

翻译必须是tuev的人制订的，自己或驾校都不可以，费用是250欧元，这个是英语的价格，别的不太清楚

munich

最初由 raner 发布
[B]短期签证不算的，从你在德国长期居留以后开始算

翻译必须是tuev的人制订的，自己或驾校都不可以，费用是250欧元，这个是英语的价格，别的不太清楚 [/B]

不太赞同,因为你的驾驶老师是一定陪着你考试的.他可以帮忙翻译的.当时我就是呀. 你如果说英语,你就开始和考试的考官说我不太会德语.文字
而且你在驾驶学校选择老师的时候一定选择能说英语的. 这样你就省去了翻译的钱了.

怡蒙

最初由 raner 发布
[B]短期签证不算的，从你在德国长期居留以后开始算

翻译必须是tuev的人制订的，自己或驾校都不可以，费用是250欧元，这个是英语的价格，别的不太清楚 [/B]

最初由 munich 发布
[B]不太赞同,因为你的驾驶老师是一定陪着你考试的.他可以帮忙翻译的.当时我就是呀. 你如果说英语,你就开始和考试的考官说我不太会德语.文字
而且你在驾驶学校选择老师的时候一定选择能说英语的. 这样你就省去了翻译的钱了. [/B]

多谢楼上2位热心回答！！

看来德国的法律也不是很健全，好像很多事情也是有余地的，只能是希望自己好运啦！！

不过翻译250欧真是够狠，如果是真的，死也要学德语了$汗水$ $汗水$

raner

至于要不要交250欧元的问题，你最好先到tuev，就是你要考试的地方问问，因为德国每个州都有自己规定的条文，所以不大一样。

怡蒙

最初由 raner 发布
[B]至于要不要交250欧元的问题，你最好先到tuev，就是你要考试的地方问问，因为德国每个州都有自己规定的条文，所以不大一样。 [/B]

明白了，多谢多谢！！