关于离婚

nanke

不好意思，又要来麻烦个位JMS了。偶没有离过婚，不知道流程怎么样，很多法律的东西也不了解。也听不懂。偶有一中国朋友，去年跟她德国先生离婚了，偶问她拿了个样本来看看。可是不怎么看的懂。上面也没有写财产的问题，也没有提到赡养费的问题啊？？不理解。但是偶现在是德国国籍。是不是跟他们不一样？？偶的朋友还是中国国籍的，偶有工作，偶们没有孩子。这意味着，男方不需要给赡养费？？现在写下来给个位看看，希望有懂的帮帮我啊。是不是等收到以下的东西就意味着已经离婚了？？？那要等多久才可以收到下面这个啊？？？

帮帮忙啊。。。。。。

XX und XX
Hat das Amtsgericht Oranienburg– Familiengericht – auf die muendlich Verhandlung vom 26.Oktober 2005 durch den Richter am Amtsgericht Watermann fuer Recht erkannt:

1.Die am 09.Oktober 2002 vor dem Standesamt Mitte von Berlin zum Heiratseintrag Nr.1190 geschlossene Ehe der Parteien wird geschieden
2.Die Kosten des Verfahrens werden gegeneinander aufgehoben.

Tatbestand und Entscheidungsgruende
Scheidung

Die Parteien haben – wie in der Urteilsformel angegeben – die Ehe miteinander geschlossen.

Ein Ehegatte ist deutscher Staatsangehoeriger, der andere Ehegatte ist chinesischer Staatsangehoeriger.

Die Eheleute leben laenger als ein Jahr, aber noch nicht drei Jahre voneinander getrennt.

Der Ehemann haelt die Ehe fuer gescheitert und beantragt, die Ehe zu scheiden.
Die Ehefrau stimmt der Scheidung zu.

Das Gericht ist international zustaendig, weil beide Ehegatten ihren gewoehnlichen Aufenthalt in Deutschland haben, Art.3 Abs.1 a. erster Spiegelstrich der Verordnung (EG) Nr.2201/2003 des Rates vom 29.5.2000 ueber die Zustaendigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidung in Ehesachen und in Verfahren betreffend die elterliche Verantwortung fuer die gemeinsamen Kinder der Ehegatten.

Die Scheidung der Ehe der Parteien, die keine gemeisame Staatsangehoerigkeit haben, richtet sich nach deutschem Recht, weil sie im Inland ihren gewoehnlichen Aufenthalt haben (Art.17 Abs. 1 S. 1, 14 Abs. 1 Nr. 2 EGBGB).

Der Scheidungsantrag ist begruendet (§ 1565 BGB).

Die Ehe der Parteien ist gescheitert. Ihre eheliche Lebensgemeinschaft besteht nicht mehr; es kann nicht erwartet werden, dass die Parteien sie wiederherstellen. Dies hat sich zur Ueberzeugung des Gerichts aus der durchgefuehrten Anhoerung ergeben (§ 1565 Abs. 1 BGB).

Versorgungsausgleich

Ein Versorgungsausgleich ist nicht vorzunehmen, da die Parteien ihn nach § 1408 Abs. 2 BGB wirksam ausgeschlossen haben.

Kosten
Die Kostenentscheidung beruht auf § 93 a ZPO.

yyddmm

哎，居然真得到了这一步了。。。。
帮不上忙，帮你顶一下！
你也去法律版发一个最好呀！

bettzhang

看这个内容，应该是意味着离婚了。
不过我不知道离婚的具体程序，要几步走我就不清楚了。光是看这份文件的话写的是很清楚的，离婚了。

flyingpig

不知道, 帮MM顶一下, 祝MM好运!

nanke

郁闷啊，没离过婚，不知道要怎么做。
律师说起来又一套一套的。又不大听的懂。什么狗屁什么什么时候开庭啊什么的。
真去他妈的

anise

德国计划以后没有律师在双方同意，没有孩子，还有财产问题的情况下，可以双方自己到公证处离婚，但还没有具体实行。
所以你现在需要找一个律师。但因为你有工作，律师费是按争议值算的，争议值算你一年的收入（记不得很清楚了），还有你们有争议财产的价值。但也可以找律师事先把价格谈好，不按争议值算。
由于你有德国国籍，你老公有德国的居留（超过半年），所以你们可以在德国申请离婚。
再具体的关于财产分割，和律师谈谈吧。这里不好讨论，因为太隐私的东西。
不管怎样，希望你不后悔，过的开心。
开心就好，不是吗？$加油$

nanke

我和老公都是德国国籍的。我每个月的纯收入，就是去掉税收有2200欧元。我老公的纯收入每个月一般不固定，但是平均下来有3到4万欧元左右。

楼上的那具体钱要怎么付？？还有财产怎么分配？？属于我们的有12套房子和7辆车。现金他估计没有，因为都在他妈那里卡着了。

东篱

真是有钱, 还是请个律师吧, 一定要个有经验的, 不然你老公家可以让你净身出户.

紫晶

原帖由 东篱 于 2006-2-24 16:10 发表
真是有钱, 还是请个律师吧, 一定要个有经验的, 不然你老公家可以让你净身出户.

对对对。

tina-01

你们有婚前协议吗？ 如果没有，婚姻共同财产是一人一半。

(婚姻共同财产包括：
结婚后到离婚前买的东西。
结婚前买的东西，但是婚姻期间升值了，升值部分也是一人一半。)

你们收入差距大，所以他应该给你赡养费，直到你再婚。

你们养老保险差额想必也很多， 他应该在养老金上进行补偿， 具体多少 不知道。

你们还没孩子，应该比较省事。

原帖由 nanke 于 2006-2-24 16:07 发表
我和老公都是德国国籍的。我每个月的纯收入，就是去掉税收有2200欧元。我老公的纯收入每个月一般不固定，但是平均下来有3到4万欧元左右。

楼上的那具体钱要怎么付？？还有财产怎么分配？？属于我们的有12套房子 ...

[ 本帖最后由 tina-01 于 2006-2-24 16:19 编辑 ]

anise

lzmm住哪里呀？

bettzhang

原帖由 nanke 于 2006-2-24 16:07 发表
我和老公都是德国国籍的。我每个月的纯收入，就是去掉税收有2200欧元。我老公的纯收入每个月一般不固定，但是平均下来有3到4万欧元左右。

楼上的那具体钱要怎么付？？还有财产怎么分配？？属于我们的有12套房子和7辆车。现金他估计没有，因为都在他妈那里卡着了。

mm我说句话你别生气。

之前有人说你是骗人的，我一直在暗地里谴责，因为我觉得你真的是很认真地在这里求助，而且我真得很同情你……

可是………………这…………这…………也太夸张了，如果你是来拿大家开心的，我看还是适可而止吧！

如果你的情况是真的，那我真是太对不起你了，就当我什么都没说，好吗？

bettzhang

原帖由 nanke 于 2006-2-24 16:07 发表
我和老公都是德国国籍的。

还是wwwww姐姐你仔细，我都没仔细看

Ein Ehegatte ist deutscher Staatsangehoeriger, der andere Ehegatte ist chinesischer Staatsangehoeriger

草莓果酱

原帖由 东篱 于 2006-2-24 16:10 发表
真是有钱, 还是请个律师吧, 一定要个有经验的, 不然你老公家可以让你净身出户.

4242,

anise

原帖由 baixue 于 2006-2-24 17:01 发表
你都是有德籍的了，还什么都不知道，还骂律师，你身边没人理你吧？咋跑这问这些小妹妹？
:cool:感觉。。。。我不。。。。哈哈。。。。

什么时候的骂律师？

草莓果酱

原帖由 anise 于 2006-2-24 17:12 发表

什么时候的骂律师？

在第一页LZ发了点小牢搔,哈~

草莓果酱

原帖由 bettzhang 于 2006-2-24 16:43 发表


mm我说句话你别生气。

之前有人说你是骗人的，我一直在暗地里谴责，因为我觉得你真的是很认真地在这里求助，而且我真得很同情你……

可是………………这…………这…………也太夸张了，如果你是来拿大家 ...

啊...........我倒.

xingxing01

这里人大多数都没离过婚, 你当然问不出什么来的, 每个人的情况也不一样, 拿别人的离婚书跑这里问也没用啊, 还不如去找律师~

lilili

:D..................................................

ouou920

同情。。。。。。。。。。

nanke

原帖由 bettzhang 于 2006-2-24 16:43 发表


mm我说句话你别生气。

之前有人说你是骗人的，我一直在暗地里谴责，因为我觉得你真的是很认真地在这里求助，而且我真得很同情你……

可是………………这…………这…………也太夸张了，如果你是来拿大家 ...

靠，我吃饭没事情干啊，拿别人的离婚证书来研究半天。我又不是搞法律的。骗个大头啊，这里有人认识我吗？？我认识中国人不多。只要是认识我的中国姐妹都已经帮我出过注意了，可是她们还未婚，没什么好建议。。。。
郁闷。。。。。。
靠，这两天心情实在不好。

nanke

原帖由 anise 于 2006-2-24 16:41 发表
lzmm住哪里呀？

我住U2的线上，Mohrenstr.不知道你听过没。

nanke

原帖由 baixue 于 2006-2-24 17:01 发表
你都是有德籍的了，还什么都不知道，还骂律师，你身边没人理你吧？咋跑这问这些小妹妹？
:cool:感觉。。。。我不。。。。哈哈。。。。

哈，你真有意思，我什么时候骂过律师拉？？？有德国国籍怎么了？？？我老公本来就是德国国籍，和他结婚那么久了。有德国国籍不希奇啊？

你去问问那些有德国国籍了人，都了解怎么离婚了？？你说话可真有意思。

bettzhang

原帖由 nanke 于 2006-2-24 18:01 发表


靠，我吃饭没事情干啊，拿别人的离婚证书来研究半天。我又不是搞法律的。骗个大头啊，这里有人认识我吗？？我认识中国人不多。只要是认识我的中国姐妹都已经帮我出过注意了，可是她们还未婚，没什么好建议。。 ...

mm，你不是说你和你老公都是德国国籍吗？可是为什么你的离婚协议书上面写的一方为德国，一方为中国呀？

nanke

原帖由 bettzhang 于 2006-2-24 18:12 发表


mm，你不是说你和你老公都是德国国籍吗？可是为什么你的离婚协议书上面写的一方为德国，一方为中国呀？

你看清楚我的帖子没啊？？？我什么时候说过这个是我的离婚协议书了？？？？

麻烦你再回到一楼看看清楚啊。