Berlin, Dienstag, 21. März: Chinesischer Filmclub

pingp

Motzstraße 65 A, 10777 Berlin (Ecke Ansbacher Straße)

U9 und U3 Spichernstraße; U4 Viktoria-Luise-Platz

18:00 1. Film: Lei Yu (Gewitter) SW-Film von Zhu Shilin, VR China 1961 (Chinesisch, mit englischen Untertiteln)

Verfilmung des berühmten Dramas von Cao Yu. Als dieser es 1933 schrieb, war er gerade 23 Jahre alt und hatte sein Studium an der Qinghua-Universität noch nicht beendet. Trotzdem wurde es schnell zu einem der wichtigsten Stücke des neuen chinesischen Theaters.

Handlung: Eine Mutter besucht ihre Tochter, die im Haus eines reichen Mannes arbeitet ist. Mit Entsetzen stellt sie fest, daß es derselbe Mann ist, mit dem sie vor 30 Jahren zusammen war und der sie, als von ihm Zwillinge erwartete, verstieß. Jetzt erlebt sie, daß ihre Tochter in den Sohn dieses Mannes verliebt ist … so bahnt sich ein Gewitter an, aus dem keiner der Beteiligten unbeschadet hervorgehen wird.

20:00 Hauptfilm: Ren Gui Qing (Woman Demon Human) von Huang Shuqin, VR China 1987

Ein junges Mädchen wächst in einer reisenden Pekingoper-Truppe auf. Von ihrer Mutter verlassen, schließt sie sich an ihren Vater an, der in der Truppe die Geisterrollen spielt (und von dem sie später erfährt, daß er nur ihr Stiefvater ist). Gegen dessen Widerstand lernt sie Technik und Gesang der Pekingoper. Bald wird sie eingeladen, an einer Opernschule zu studieren. Sie wird berühmt und erregt den Neid ihrer Kollegen. Sie verdient Geld. Nur das Glück in der Liebe bleibt aus. Ein Treffen mit ihrer Mutter und ihrem leiblichen Vater bleibt unerfreulich. Als die Geister der Oper sie am Ende fragen, was sie mit ihrem Leben gemacht hat, stellt sie fest, daß ihr wichtigster Partner die Bühne war. Und sie akzeptiert es.

Chinesisch, mit englischen UT

Eintritt: 3 Euro (Tee & Chips gratis)

Studenten & Arbeitslose: 1 Euro

Chinesische Gäste: 3 Yuan RMB

Mit herzlichem Gruß

Hanjo Lehmann

Tel. 0175 - 644 9006

E-Mail: lehmann@tcm.de