外来法语生词帖开放，欢迎光顾！

McQueen

Cordon Bleu 我说这个怎么看起来好眼熟阿，，，，不知道什么意思，，，结果一看小狮子的解释。。。想起来，Mensa的Speiseplan里面经常见哦！学习到了~~~

我菜故我来

坐到了第600贴的沙发.顶一下

小狮子

原帖由 McQueen 于 2006-6-21 17:07 发表
Cordon Bleu 我说这个怎么看起来好眼熟阿，，，，不知道什么意思，，，结果一看小狮子的解释。。。想起来，Mensa的Speiseplan里面经常见哦！学习到了~~~

:D:D

喜欢吃么？？？觉得半块就饱了。。。

McQueen

原帖由 小狮子 于 2006-6-21 18:19 发表



:D:D

喜欢吃么？？？觉得半块就饱了。。。

Ich weiß jetzt schon warum ich dick bin! Immer guten Appetit dabei! :mad:

frost

补充一些，希望是对的

das Portrait, Porträt 肖像
das Rendezvous       遇见
der Voyeur                偷窥者
der Chauffeur           司机
das Restaurant         餐馆
der Ingenieur            工程师
das Parfait                甜品

注意法语词尾清辅音一般不发音，另外au, ai, eur, ge和德语不同，  相当一部分职业者是法语词汇eur结尾

小狮子

原帖由 frost 于 2006-6-21 18:05 发表
补充一些，希望是对的

das Portrait, Porträt 肖像
das Rendezvous       遇见
der Voyeur                偷窥者
der Chauffeur           司机
das Restaurant         餐馆
der Ingenieur        ...

谢谢阿。。。晚上编进去。。。。。。。:D

鱼骨项链

原帖由 小狮子 于 2006-6-21 14:07 发表
A

Arrangement  = Arronschmon      安排，布置

Aubergine = O-ber-tschin     茄子

Accesoire = A-sse-sua   配件，装饰

茄子的发音好像不对   听德国人都读O-ber-吉-ne的（吉这里读卷舌）

小狮子

原帖由 鱼骨项链 于 2006-6-21 18:53 发表


茄子的发音好像不对   听德国人都读O-ber-吉-ne的（吉这里读卷舌）

不知道怎么注音来着。。。你说写吉大家能明白么？:)

鱼骨项链

原帖由 小狮子 于 2006-6-21 19:54 发表


不知道怎么注音来着。。。你说写吉大家能明白么？:)

可以的吧
况且吉卷起舌头读和tschi是有区别的呀   O-ber-tschin肯定不对的   后面的e还要读出来呢
或者写不了国际音标  更明白点可以说英语比如judge的dge部分的读音亚

小狮子

原帖由 鱼骨项链 于 2006-6-21 19:01 发表


可以的吧
况且吉卷起舌头读和tschi是有区别的呀   O-ber-tschin肯定不对的   后面的e还要读出来呢
或者写不了国际音标  更明白点可以说英语比如judge的dge部分的读音亚

嗯，我觉得 dge 不错， 我去改，谢谢你了！$送花$