kündigung

maiktw

买了今年的bankcard. 这种卡如果不提前昆的话会自动续一年,所以现在必须去办了.

可是,对于这种还没有发生的合同关系也是用kündigen吗? 如果我说我要昆掉它,办理人员会不会以为我是要昆掉现在手中的这个?

怎么说呢$送花$

serenita

原帖由 maiktw 于 2006-12-3 18:58 发表
买了今年的bankcard. 这种卡如果不提前昆的话会自动续一年,所以现在必须去办了.

可是,对于这种还没有发生的合同关系也是用kündigen吗? 如果我说我要昆掉它,办理人员会不会以为我是要昆掉现在手中的这个?

...

这个也是合同关系，因为你手里有一张了。所以写Kündigung的时候就写到你现在的卡的有效期到的那一天。比如12月31号，Kündigung zum 31.12.2006. 这样就不会自动跟你延了。