我的第一篇德语作文~~~

cosimo

最有才的是lz,才半年就这么好了。我嫉妒ing.....................:mad:

heelling

dddddddddd

xumeng

$bs$ 说是第一篇，是不是太不谦虚了，鄙视

xumeng

;) 看了搂住的回复，必须要说一句，正一SB:D

卖啃吸

Aber wenn sie Erwachsene werden, lächeln sie weniger. Wenn sie noch älter sind, verlieren sie ihren Gesichtsausdruck. Wieso? Ich denke oft darüber nach, warum die Deutschen immer ihre Launen verdecken? Wer hat den gesichtsausdruck der deutschen gestohlen?

Also, du bist erst seit sechs monaten in deutschland, kannste auch nichts für. erste eindrucke verursachen immer vorurteile. bleibst du noch bissel länger hier, siehst du dann genauer wie die deutschen sich verhalten und vor allem beim saufen :D

über deine deutschen kommolitonen, hmm... leider finde ich kein passendes deutschwort, aber auf chinesisch heißt "闷骚". klar sollten sie sich damals in china zurückhalten, denn im ausland präsentieren sie sich für das ganze deutschland. geh auf irgendeine party oder lade deine kumpels zum bierfest, kannste beobachten, was sie nach dem saufen alles machen, pinkeln auf strassen, klingeln bei fremden bewohnern, mädels ansprechen wie bescheuerte und und und... lass dir noch zeit und genieß die schöne deutsche bierkultur.  ;)

ps: wenn du erst sechs monate hier bist und vorher gar kein bissel deutsch gelernt hast, biste absolut ein sprachgenie. respekt.

卖啃吸

原帖由 serenita 于 2007-3-31 20:03 发表


Ich bin mir sicher, dass diese Deutschen nicht aus NRW stammen. ;)

ich zweife noch, ob sie überhaupt deutsche sind. :D

pearlqq2005

Danke für Eure Vorschläge! Vielleicht hat mein Text ein bisschen übertrieben, aber ich habe wirklich den Eindruck, manche Deutsche scheinen distanziert und kalt. Allerdings habe ich auch einige deutschen Freunde, die sehr extravertiert sind.
Übrigens, obwohl man oft sagt, wir Chinesen sollen zurückhaltend sein, lächeln wir mehr und sehen wir freundlicher aus als die Deutschen. Trotzdem verdecken die Chinesen oft, was die eigentlich denken. $汗$

听竹

才半年就这个水平了，我都一年多了，真是无地自容，
lz 能不能介绍下学习经验？
$送花$

[ 本帖最后由 听竹 于 2007-4-1 16:37 编辑 ]

laodeguo

Gut geschrieben. Aber nur ein halbes Jahr Deutsch gelernt?
Wer hat den gesichtsausdruck der deutschen gestohlen?

Meine Antwort: Herr Hitler. Schau mal die Deutschen in Hitlerszeit! Das sind die richtege
Seite der Deutschen.

Liv

可能LZ是说来德国半年?
大家不要嫉妒语言天才嘛.