短文学德语(不断更新) 更新题目=[医生的建议]

蜜罐子里的小熊

为了再帮顶下，我翻译了一篇在婚版看到的笑话:D
　　
Ein Ehepaar hat sich gestritten, und als die Frau nach Hause kommt , hat der Mann Angst,dass die Frau wieder sauer ist.Deshalb geht er zur Katze und spielt mit ihr.
Die Frau hat das gesehen und schreit: Warum spielst du mit dem Schwein?
Der Mann erschreckt und sagt:  Das ist eine Katze, und kein Schwein.
Darauf antwortet die Frau: Ich spreche mit meiner Katze,wieso antwortest du?:D

xiaoniaofly

:D :D :D

vivian800604

:D :D :D

vivian800604

schreit 这个什么意思?

呼啦雪

不错不错，楼主很有心啊！！！！！大家学得也非常开心啊！笑死了$送花$ $送花$ $支持$ $支持$ $送花$ $支持$ $送花$ $支持$

蜜罐子里的小熊

原帖由 vivian800604 于 2007-4-24 13:37 发表
schreit 这个什么意思?

是吼或大喊的意思

零下273度

原帖由 蜜罐子里的小熊 于 2007-4-23 23:29 发表
为了再帮顶下，我翻译了一篇在婚版看到的笑话:D
　　
Ein Ehepaar hat sich gestritten, und als die Frau nach Hause kommt , hat der Mann Angst,dass die Frau wieder sauer ist.Deshalb geht er zur Kat ...

:D :D :D

笑死我了,我都不知道到哪里去找笑话 呢!!!
就是想大家一起学习!!
所以就把这些老笑话发上来了!!!!

谢谢你的支持!!!
希望大家像小熊这样积极！！$支持$

tommy-chen

:D :D :D
支持$送花$ $送花$
以后看到好玩的笑话也发上来

零下273度

原帖由 tommy-chen 于 2007-4-25 14:59 发表
:D :D :D
支持$送花$ $送花$
以后看到好玩的笑话也发上来

$支持$ $支持$ $支持$ $支持$

蜜罐子里的小熊

偶又来支持了:cool:

Patient: "Herr Doktor, ich habe das Gefühl, keiner nimmt mich ernst."

Doktor: "Sie scherzen." :D :D