ins Bad gehen

Rioja · 发表于 2007-5-8 20:48

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

今天才学了一个etwas ins Bad gehen. 是说不行了的意思。哈哈，和中文的泡汤了是一个意思吧。语言真奇妙:D

夜空的精灵 · 发表于 2007-5-8 20:52

哈哈,我还以为是洗澡呢.....$汗$

Jasmintee · 发表于 2007-5-8 21:28

谢谢LZ！$送花$
又学了一个！！！

serenita · 发表于 2007-5-8 21:30

原帖由 Rioja 于 2007-5-8 20:48 发表
今天才学了一个etwas ins Bad gehen. 是说不行了的意思。哈哈，和中文的泡汤了是一个意思吧。语言真奇妙:D

ins Bad gehen 是去卫生间/浴室的意思。
baden gehen/etwas ist baden gegangen 才是泡汤，不成功的意思。

limeiyan · 发表于 2007-5-8 21:42

查了一下，果然。。呵呵
(bei/mit etw.) baden gehen: mit einem Plan keinen Erfolg haben :)

zwbei · 发表于 2007-5-8 22:03

刚刚还吓了一跳，我说呢，原来楼主搞错了，我还怀疑了，，，自己一直说的，，，，

orth · 发表于 2007-5-8 22:17

学到了，也不会忘了，谢谢

kimimi · 发表于 2007-5-8 23:43

原帖由 serenita 于 2007-5-8 21:30 发表

ins Bad gehen 是去卫生间/浴室的意思。
baden gehen/etwas ist baden gegangen 才是泡汤，不成功的意思。

$支持$ $支持$ $支持$

Rioja · 发表于 2007-5-8 23:58

原帖由 serenita 于 2007-5-8 21:30 发表

ins Bad gehen 是去卫生间/浴室的意思。
baden gehen/etwas ist baden gegangen 才是泡汤，不成功的意思。

$支持$ $支持$ $支持$

穆秀才 · 发表于 2007-5-9 00:04

$支持$ $支持$ $支持$

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条