收到一封信,没有完全看懂,那位大人帮助看看,谢谢!

europaclub

thanks so much for the mail i will instruct one of my asscoaite who is owing me sum amount of money to issue out the payment for you so immediately you receive the bank draft you we deduct your own money and there we be an ecxess fund on the cheque any ecxess fund we be transfer to my shipping company and i will compesate you with 100euro for the stress you will go throug so i will need your full name and address and phone number for sending the cheque to you thanks

europaclub

还有这一段不伦不类的德文也没有看明白:

hallo Dank soviel für die Post und für das Verständnis und auch Sie können das Geld nach Rußland heute schicken, sobald Sie tranfer, welches das Geld zurück zu mir mit dem tranfer Empfang von erhalten {DEUTCH PFOSTEN-BANK-WIRD}WESTERN ANSCHLUSS-GELD also die Pfostenbankspesen aus abgezogen, also erkläre ich alles ihnen so und ich bin so greatfull noch einmal für den Assistenten
dieses ist die Informationen, die Sie pflegen, das Geld noch einmal zu senden.

sobald das Geld Übertragung heute gewesen ist, können Sie den {DEUTCH PFOSTEN-BANK-} EMPFANG ZU MEINEM EMAIL ADDRESS ablichten, DAMIT ich ES DER VERSCHIFFEN-FIRMA IN RUSSLAND NACHSCHICKEN KANN

随风

不用看了，骗钱的，直接删除垃圾邮件。

europaclub

谢谢楼上答复,关键是我已经收到支票并且已经拿到钱了啊.

europaclub

所以还是希望能看懂信的意思.谢谢!

雨蝶

里面好像有些we应该是will的意思，也没看大明白，写得乱七八糟的。说是好像会让另一个欠他钱的人替他把钱还给你。然后因为给你带来的一些压力等，他要赔偿你100欧，因为这个原因，他需要你的全名，地址，和电话好寄支票。   
中间还提到了一个他的运输公司的事情，晕，这人的英语那简直不是一般的差啊，很多错别字……………………

europaclub

我想基本可能是一个大的诈骗集团,我把事情所有的经过写下来,大家帮助分析一下:

1, 我前不久在网上卖一辆价值250欧元的旧汽车. 5月27号.
2,这个人给我写信说要有兴趣并问我价格,我告诉他250欧元. 5月27号.
3, 然后他就给我写最上面的一封信,我没有完全看懂,感觉他想买并且问我支付支票的地址,我想他总归要来看车,我就给了他我的地址. 大约 5月28号.
4, 然后就没有什么联系了,我在6月1号左右就把车卖出去给另一个本城市的德国人了.
5, 中间他就不停的给我写信,大约3封,都是问我支票到了没有什么的,到了给他信息.我想这个人信写的乱七八糟的,也不提看车,再说我车已经卖出去了,也就是一直到6月14号都没有搭理他.
6, 6月14号我收到了一张支票,必须通过银行结算的那种,金额是3000欧元,信件是国外来的,现在知道是英国,但是信封上面没有邮寄人的任何信息,只有我的接受地址.这个时候我认为支票是假的,而且也不能确定是谁邮寄给我的.
7,6月18号,我去了我的银行,银行收了这张支票,昨天3000欧元到了我的账上.
8, 我于是联系哪个人,他就告诉我扣除250欧元和100欧元,把剩余的钱通过邮寄汇款的形式发到俄罗斯去,然后告诉他就行了.
9,我写信告诉他车已经没有了,并且不明白他的意思,也不明白为什么给3000欧元.他什么都没有说,还是只说把钱汇款到俄罗斯即可.并且说什么欠钱的事情,反正我也没有明白!!!
10,现在问题是,他肯定不是买车了,一个在英国的人买250欧元的,而且不看车,而且给3000欧元支票,这个事情简直离奇到了极点!!!

所以,这里面一定有猫腻,一定有问题,在我去警察局之前,大家给些建议吧,顺便大家也学习一下可能的最新骗术,更大的骗术!

yvonnaqi

$m27$ $m27$ $m27$ $m27$

cmh

楼主应该去学习一下支票知识.

有些支票是银行先付钱再去开支票的户头取钱, 这种钱到帐是假的, 根本取不出来. 要大概3周以后, 银行确实从支票户头划出钱来才算. 北美经常有人通过这种方法骗钱, 所以北美eBayer基本上已经不接受跨国支票付款了

laodeguo

你转移的是俄罗斯黑社会的保护费或其它的什么费用吧?
如果你的地址及身份已经暴露,你不要轻易去报警.很可能
引来麻烦.
这里只是提个醒.听听其他人的.