Steuer Erklärung

Amatista

In Jahr 2006 habe ich bei einer Firma meine Diplomarbeit gemacht. Ich hatte einen Diplomarbeitvertrag (ich bekam ein Pauschal und die Firma überwiest 1/6 des gesamten Summe pro Monat), aber bin nicht als Mitarbeiter angestellt (keine Lohnabrechnung, keine Einträge in meine Steuerkarte). Die Frage jetzt ist ob ich das Pauschal auch bei der Steuer Erklärung einschreiben sollte. Ich habe wegen Umzug den Vertrag schon verloren, und habe nur Bankauszüge für ein Paar Monaten. Falls ich das Geld auch bei der Erklärung reinschreiben sollte, wie mache ich richtig?

Bitte um eine Erklärung. Vielen Dank!

blumchen

原帖由 Amatista 于 2007-6-28 16:45 发表 [url=http://dolc.de/forum/redirect.php?goto=findpost&pid=8422696&ptid=534214][img keine Eintr?ge in meine Steuerkarte

税卡都没用上，说明你没交税，不用办Steuererkl?rung。。。

kaitian

如果我看懂的话，你所有收入必须如实填写。

原帖由 Amatista 于 2007-6-28 16:45 发表
In Jahr 2006 habe ich bei einer Firma meine Diplomarbeit gemacht. Ich hatte einen Diplomarbeitvertrag (ich bekam ein Pauschal und die Firma überwiest 1/6 des gesamten Summe pro Monat), aber bin  ...

jochenkan

对，应该把这个收入也填上去的，填在没有交税的收入那一栏。

laodeguo

das gehoert zu einkommensteuererklaerung.fordest du bei finanzamt
eine anlage n (einkuenfte aus nichtselbstaendiger arbeit) und fuellst
du die angabe bei der spalte steuerfreier arbeitslohn aus
es spart fuer dich spaeter viel aerger

ohne gewaehr!
ms lz 不会中文?

[ 本帖最后由 laodeguo 于 2007-6-29 01:56 编辑 ]

Amatista

Vielen Dank für eure Antworten.

Jetzt ist die Frage: Es ist kein Problem dass ich den Diplomarbeitvertrag verloren habe?


An: laodeguo

Ich kann natürlich Chinesisch, ich bin aber jetzt im Büro und es gibt leider kein Chinesisch Input.