刚才

abfall

原帖由 lili513 于 2007-9-6 08:24 发表


嗯，是的，我申请兼职，回复都是很礼貌很亲切的，正像楼主说的，这是关于到公司形象的

人都是不同的，有的人比较敏感一些，如果是我的话，也许也会像楼主一样觉得不舒服，不过我没有那么有勇气，估计我就 ...

$送花$

莲蓬头

说点题外话，楼主一句 Aber， das ist kein Problem von Bewerber.

这实在是太中国了，会让人觉得很莫名的。就是要吵架，也不能按照中国话的思维，直接翻成德语弄出去啊。

楼主想说 这是不是申请者的问题吧？但是你的德文貌似意思是，对申请者来讲这没问题。

另外，现在大家不是都倡导务实避虚么，人家直奔主题说了状况，怪人家不够礼貌；若是人家sehr geehrter 弄一沓，又会嫌人家太虚伪，不直接。从个人角度来讲，当然可以选择任何时候发彪或者不发彪，但是，who cares？恐怕除了自己，人不多吧。

carrier

公司的回复没什么不礼貌的，楼主需要加强一下心理的锻炼，不要太脆弱了。那要遇到个真不礼貌的，难不成还气死？
不要以为所有的公司都如Siemens，BMW这种大公司，都有庞大的HR。