We are the world,不能被遗忘的声音...

verseau

有些声音无法被人遗忘,因为那年他们做到了"用歌声改变世界"

We are the world

cover-1



size=3]cover-2

1985年1月,80年代美国乐坛最有份量的两位巨星终于合作.用了4天时间,Michael Jackson和Lionel Richie共同谱写了这首传世之作"We are the world".
1985年1月28日,在超级制作人Quincy Jones与Michael Jackson和Lionel Richie的携手推动下,召集了Ray Charles, Bob Dylan, Diana Ross, Paul Simon, Bruce Springsteen, Kenny Rogers, Stevie Wonder等歌手,组成超级乐团"U.S.A. For Africa",并为此曲录音.
1985年3月23日,在美发行此单曲, 4周后拿下冠军的同时也在英国上榜高居王座,在美国一地就卖出了4白金,同年赢得Grammy4项大奖.

《We are the world》
　　　　
U.S.A. for Africa

There comes a time when we heed a certain call (Loinel Richie)
When the world must come together as one (Loinel Richie& Stevie Wonder)
There are people dying (Stevie Wonder)
Oh, and it's time to lend a hand to life (Paul Simon)
The greatest gift of all (Paul Simon /Kenny Rogers)

We can't go on pretending day by day (Kenny Rogers)
That someone, somewhere will soon make a change (James Ingram)
We're all a part of God's great big family (Tina Turner)
And the truth - you know love is all we need (Billy Joel)

We are the world, we are the children (Michael Jackson)
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving
There's a choice we're making (Diana Ross)
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me

Well, send'em your heart (Dionne Warwick)
So they know that someone cares
And their lives will be stronger and free (Willie Nelson)
As God has shown us
By turning stone to bread
And so we all must lend a helping hand (Al Jarreau)

We are the world, we are the children (Bruce Springsteen)
We are the ones who make a brighter day (Kenny Loggins)
So let's start giving
There's a choice we're making (Steve Perry)
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day (Dryal Hall)
Just you and me

When you're down and out (Michael Jackson)
There seems no hope at all
But if you just believe (Huey Lewis)
There's no way we can fall
Well, well, well, let's realize (Cyndi Lauper)
That one change can only come
When we stand together as one (Kim Carnes)

We are the world, we are the children (Chorus)
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving
There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me

We are the world, we are the children (Chorus)
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving
There's a choice we're making (Bob Dylan)
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me

We are the world, we are the children (Chorus)
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving
There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day (Bob Dylan)
Just you and me

(Ray Charles)
We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving
There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me
(Let me hear you) (Ray Charles)
We are the world, we are the children (Steive Wonder)
We are the ones who make a brighter day　& Bruce Springsteen)
So let's start giving
There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me

We are the world, we are the children (Steive Wonder)
We are the ones who make a brighter day　（ Bruce Springsteen)
So let's start giving
There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me

We are the world, we are the children (Chorus)
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving
There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me

We are the world, we are the children(James Ingram)
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving
There's a choice we're making(Ray Charles)
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me

We are the world, we are the children (Chorus)
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving
There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me

[ 本帖最后由 verseau 于 2007-12-13 01:27 编辑 ]

verseau

起源--Do they know it's christmas

一切的源头应该追溯到由于内战与连年干旱爆发大饥荒的非洲最古老独立邦国衣索匹亚.

1984年,英国歌手Phil Collins看到新闻中非洲依索匹亚等地区的人民,长期处于饥荒与营养不良而死亡,遂提出构想,在同年年圣诞节前原Boomtown Rats合唱团的团员,也是爱尔兰知名摇滚歌手Bob Geldof与英籍电子团Ultravox的Midge Ure合写一首"Do they know it's christmas"并召集了当红的英籍歌手与团体如Paul Young, Culture Club(主唱Boy George), Phil Collins, Duran Duran合唱团, Sting等,组成临时超级团体Band Aid演唱,期望能募款75000英镑来帮助这些饿难民.
此曲在12月15日发行单曲一举拿下冠军,隔周在美国发行,于1985年1月亦拿下一张金唱片,最高名次是13名,英美两地总共卖出约320万张.

于是,社会大众开始广泛注意到非洲饥荒的情形.

英国乐坛如此, 美国乐坛亦不甘落后, 则出现了We are the world这首绝唱.

这首Do they know it's christmas知道的人可能不是那么多,也可以说是历时上首次把音乐的意义提升到另一个高度的作品.

It's Christmas time
There's no need to be afraid
At Christmas time
We let in light and we banish shade
(Jonah doing Boy George)
And in our world of plenty
We can spread a smile of joy
Throw your arms around the world
At Christmas time
(Jonah doing George Michael)
But say a prayer
Pray for the other ones
At Christmas time it's hard

(Chino doing Simon LeBon)
But when you're having fun
There's a world outside your window
(Jonah doing George Michael joins in)
And it's a world of dread and fear
Where the only water flowing is
(Jonah doing Bono joins in)
The bitter sting of tears
(Jonah doing Bono)
And the Christmas bells that are ringing
Are clanging chimes of doom
Well, tonight thank God it's them instead of you.

(Jonah) And there won't be snow in Africa this Christmas time.
The greatest gift they'll get this year is life
(Chino) Oh-oh
(Jonah) Where nothing ever grows
No rain or rivers flow
Do they know it's Christmas time at all?

(Grady)Here's to you
(Jonah)raise a glass for everyone
(Grady)Here's to them
(Jonah)underneath that burning sun
(Everyone)Do they know it's Christmas time at all?

Chorus (Everyone)
Feed the world
Feed the world
Feed the world
Let them know it's Christmas time again

Feed the world
Let them know it's Christmas time again
Feed the world
Let them know it's Christmas time again

[ 本帖最后由 verseau 于 2007-12-12 23:36 编辑 ]

verseau

一切并没有结束-----Live Aid

然而由Band Aid, U.S.A. For Africa点起的火苗并未划下句点, 反而继续燃烧.
1985年7月13日, Bob Geldof等艺人们结合当时的传媒,筹划了一场共长达16个小时,跨越大西洋两岸的大型现场演唱会----Live Aid. 两个场地分别是英国London的Wembley Stadium以及美国Philadelphia的Kennedy Stadium,全世界100多位著名艺人参加了这次义演.共有9万人观看了演出.演出一直持续了16个小时,并通过全球通信卫星网络向140多个国家播出了实况,估计总共吸引了近15亿的电视观众.

这一天,整个世界都洋溢着无私的感情.这场大型摇滚乐演唱会的组织者Bob Geldof无限感慨地说,“这不是一次流行音乐会,也不是一次电视演出,而是对人的拯救.”他的诚心感动了其他的歌,要知道,想把那些狂放不羁,我行我素的歌星们组织到一起绝不是一件容易的事.Bob Geldof事后回忆说“义演前的好几个晚上,我在床上辗转反侧,不能入睡.极度的担心和各种古怪的念头折磨着我,使我痛苦万分,浑身浸透了冷汗.我们同任何一位歌星都没有签订合同,我们有的只是他们答应来的允诺.”但是,那些被人们普遍认为颓废放荡荒唐的摇滚歌星们(他自己就曾因玩世不恭而引起人们非议)终于都来了,他们紧密地团结起来,共同完成了这一历史的壮举.在演唱会上,摇滚歌星们最后齐声高唱起音乐会的主题歌We are the world,以表示他们共同的心愿------

"我们是世界，我们是世界的孩子，我们是创造光明的人，让我们伸出救援之手，我们在拯救自己的生命……"

这次大型义演活动获得了巨大的成功,一共为挣扎在饥荒中的非洲灾民募集到5000多万美元的巨款.他们完成了靠政治家喋喋不休的演说和国际会议没完没了的讨论所根本完成不了的壮举追忆百名歌星演唱会"让世界充满爱",那年夏天,他们用歌声改变了世界......

verseau

LIVE AID现场版

-----------we are the world-------------





-----------Do they know it's christmas-------------

[ 本帖最后由 verseau 于 2007-12-13 00:00 编辑 ]

verseau

跨别20年后的延续--------爱

一场突如其来的南亚大海啸,引起了所有人的关注...

2005年1月,We are the world被改版成国语版和粤语版-----"爱",分别由台湾以及香港歌手演绎,举行了"爱心无国界演艺界大汇演".

从85年到05年,跨越了20年,又响起了那个熟悉的旋律.

爱  台湾版

点一盏灯 把温暖传给每个人 (周华健)
这土地 有你 才能够叫我们 (吴宗宪 周华健)
我们心都善良 不忍心谁受伤 (任贤齐 梁静茹 吴宗宪)
伸出手 不求回报 都快乐 (任贤齐 梁静茹)
打开心门 给予真爱和心疼 (黄品源 蔡健雅)
关於爱 才会 拥有得更完整 (张菲 黄品源 蔡健雅)
相信有股坚强 他来自心深处 (张菲 黄品源)
是爸爸妈妈给我们 最好的礼物 (五月天)
We are the world We are the children (合唱 张艾嘉 FIR)
你是我的兄弟和姊妹 是爱的世界 (张艾嘉 FIR)
＊生命像花和蝴蝶 相互依偎才会美 (潘玮柏 FIR)＊
＊珍惜身边你所爱的 Just you and me (潘玮柏 张艾嘉)＊
把手敞开 让需要爱的都进来 (阿杜 范逸臣)
牵著手 不会孤单 一起走 (阿杜 范逸臣)
这份爱是永恒 他来自心深处 (江美琪 阿杜)
是爸爸妈妈给我们 最好的礼物 (5566)
We are the world We are the children (庾澄庆 黄力行)
你是我的兄弟和姊妹 是爱的世界 (庾澄庆 黄力行)
生命像花和蝴蝶 相互依偎才会美 (江蕙 莫文蔚)
珍惜身边你所爱的 Just you and me (江蕙 莫文蔚)
不要小看自己渺小的力量 (张惠妹 莫文蔚)
你的双手可以拯救无数的希望 (钟镇涛 张惠妹)
人生充满无奈 勇敢面对著未来 (张惠妹)
不要怕 这里有我有你还有爱 (信乐团)
We are the world We are the children (伍佰 梁静茹)
你是我的兄弟和姊妹 是爱的世界 (伍佰)
生命像花和蝴蝶 相互依偎才会美 (梁静茹)
珍惜身边你所爱的 Just you and me (梁静茹 张镐哲)

We are the world We are the children (张镐哲 赵传)
你是我的兄弟和姊妹 是爱的世界 (张镐哲)
生命像花和蝴蝶 相互依偎才会美 (赵传)
珍惜身边你所爱的 Just you and me (赵传)

We are the world We are the children (合唱 王力宏)
你是我的兄弟和姊妹 是爱的世界 (合唱 五月天)
生命像花和蝴蝶 相互依偎才会美 (王力宏)
珍惜身边你所爱的 Just you and me (王力宏)

We are the world We are the children (Energy)
你是我的兄弟和姊妹 是爱的世界 (Energy)
生命像花和蝴蝶 相互依偎才会美 (戴佩妮)
珍惜身边你所爱的 Just you and me (戴佩妮)

We are the world We are the children (合唱 K One)
你是我的兄弟和姊妹 是爱的世界 (合唱 K One)
生命像花和蝴蝶 相互依偎才会美 (张镐哲)
珍惜身边你所爱的 Just you and me (张镐哲)
We are the world We are the children (萧煌奇)
你是我的兄弟和姊妹 是爱的世界 (萧煌奇)
生命像花和蝴蝶 相互依偎才会美 (许慧欣)
珍惜身边你所爱的 Just you and me (许慧欣)
We are the world We are the children (BAD)
你是我的兄弟和姊妹 是爱的世界 (BAD)
生命像花和蝴蝶 相互依偎才会美 (张韶涵 王心凌)
珍惜身边你所爱的 Just you and me (范玮琪 张韶涵 王心凌)

We are the world We are the children (张克帆 伍思凯)
你是我的兄弟和姊妹 是爱的世界 (张克帆 伍思凯)
生命像花和蝴蝶 相互依偎才会美 (5566)
珍惜身边你所爱的 Just you and me (5566)
生命像花和蝴蝶 相互依偎才会美 (小虫)
珍惜身边你所爱的 Just you and me (小虫)

[ 本帖最后由 verseau 于 2007-12-13 00:17 编辑 ]

verseau

爱   香港版

参与录音歌星:

女生宿舍,张伟文,徐伟贤,陈宛淇,刘浩龙,卢巧音,官恩娜,戴梦梦,范振锋,2R,麦浚龙,Bliss,吴日言,Cream,周国贤,薛凯琪,
关菊英,方力申,郑融,董敏俐, 徐小凤,余文乐,I Love You Boy'z,余宜发,伦永亮,苏智威,蔡一智,蔡一杰,叶文辉,陈文媛,
关心妍,谭永麟,Sky,李克勤,何韵诗,郭富城,许志安,Cookies,陈奕迅,Twins,Eric Kwok,吴浩康,Boy'z,谢霆锋,郑希怡,梁洛施,
梁汉文,杨千桦,容祖儿,古巨基,E-Kids,张卫健,苏永康,成龙,曾志伟,刘德华,唐季礼,吴国敬,黎姿,林保怡,房祖名,张德兰,
陈洁灵,施明,李永豪,大L,张武孝,胡美仪,吕珊,苏珊,叶振棠,叶丽仪,邓颖芝,梁继芝,车淑梅,周融, 梁思浩,
张学友,杜丽莎,黎明,肥妈,陈慧琳

献出爱心 谁愿见这不幸
真心爱 实践 四海一心
在这天地内 充满关心慰问
伤痛 谁也动了 恻隐
献出爱心 全力挽这灾难
急需以 信心 爱心支撑
让爱心做旗舰 冲破阻隔界限
苦痛 谁也愿意 分担
不分远近 不分富或贫
分担责任 同情共慰问 正因我亦是人
为救急 为活命 将爱心送赠
此际愿世上每颗心都靠近
不要叹息 求尽你每一分力
哀伤里 更应学会 珍惜
是爱心动力 小我也显出魄力
今天安泰惟盼 学会感激
不分远近 不分富或贫
分担责任 同情共慰问 正因我亦是人
为救急 为活命 将爱心送赠
此际愿世上每颗心都靠近
患难里照应 每颗心尽全力
默默送暖意 爱心应是无敌
珍惜生命力 哀伤里添新价值
今天以诚意共创造新绩
不分远近 不分富或贫
分担责任 同情共慰问 正因我亦是人
为救急 为活命 将爱心送赠
此际愿世上每颗心都靠近

个人认为,所谓的国语版/粤语版其实并没有什么特别出彩的地方,中庸之作,表现不出那种天下一家的胸怀和人文关怀的感情,尤其是歌词,作词缺乏灵感,几乎可以说恶俗.
从音乐上来说,创作和演唱水平均达不到当年的高度,而偏要挑战一个不朽的神话作品,在表现力上甚至不如"明天会更好"之类的歌曲,丢失了整体感,也没表现出个人特色.
无论如何,主题总算是不错的,所以大家听了以后也别拍了,一笑而过吧.
不过相对之下,台湾版的唱功还是比香港版的强~~

比较下两版,台湾版的合声编排还是有小小的出彩,但是最后一段rap不知道是是哪个傻B想出来的,确实很恶.....香港版的就是拼人多了,4大天王都来了,老一辈的小凤姐,张德兰,叶振棠等人也来了,反正是能唱的不能唱,走调不走调的都往里面拉了.

[ 本帖最后由 verseau 于 2007-12-13 12:45 编辑 ]

verseau

另外一些特别的版本

Pavarotti & Friends For Guatemala And Kosovo

世界3大男高音之一的"高音C之王"Pavarotti从92年开始,与国际流行巨星们合作开了多次慈善演唱会,称为"Pavarotti & Friends", For The Children Of Liberia, For War Child, for the Children of Bosnia等等,在其中For Guatemala And Kosovo里,演绎出了一种另类的"We are the world"

[ 本帖最后由 verseau 于 2007-12-13 00:41 编辑 ]

verseau

一个怪异的版本

一群来自swiss的金属,摇滚,punk音乐人的合作,另类到极点,感觉比较恶搞.....

verseau

其他版本.....

超女版本

不知道这帮傻娘们为什么要糟蹋这首歌,狂汗......

Cosmos & other members of New Wave 2004

没想到Cosmos也唱了这个...还是个live版本的....不知道Cosmos吗?以其独特和声表演,用声音代替乐器伴奏,来自东欧的国民组合------宇宙和声.....详细的看这了>>>

大陆群星版

老子日噢....还TMD不如超女那版了........

[ 本帖最后由 verseau 于 2007-12-13 01:33 编辑 ]

verseau

这个.....他妈就是来搞笑的..................

[ 本帖最后由 verseau 于 2007-12-13 01:26 编辑 ]