萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 568|回复: 0

[转贴]宝贝们的小宠物

[复制链接]
发表于 2004-2-18 21:06 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

x
我从来不喜欢养宠物。一是觉得脏,二是不想好端端地给自己平添出千百件的事情来。在我看来,养宠物简直就是吃饱了撑的。

记得那是两个月前的事。"妈妈!lily家买了一个hamster, very very cute. Could we buy one?” 兄妹俩兴冲冲地从邻居家跑来告诉我。"Hamster? 小老鼠吗?恶心死了。对不起,宝贝儿,妈妈真得不同意买。""那根本就不是什么小老鼠,mom, 是hamster!Have you ever seen a hamster, mom? “Of course! !"(其实我没见过真的)他俩从我的眼光中读出了我明确的意思,很无奈的样子,不约而同地大叹了一口气:唉!没戏!

我这两个宝贝一直就渴望有个pet. 路上看到别人迁着狗啊、猫啊的都会忍不住上去摸一摸。可我天生就不喜欢猫,说实话,还有些怕猫,尤其是那软软的身体,想一想就浑身上下得不舒服。对狗,到是还可以接受。也说不清到底是为什么。每天送孩子们上学,路上总是能看见一只白猫晃晃悠悠的,孩子们见到猫也总是把手伸过去:Hi, molie! 而我看到那只猫后也总是直打哆嗦。“妈妈,你不喜欢猫,那我们就买一只小狗吧。你不是说,小狗还可以考虑吗?”“等你们长大了再说吧。就你们俩,已经搞得我手忙脚乱的了,再来个狗,那还不准闹翻了天。”“那等我们长到几岁?”“等到你们自已可以take care of狗狗为止。”“哥哥,我给狗狗洗澡,你给狗狗清理粪便,可以吗?”“没问题!” 我在旁边听了暗自笑道,这小子还真爽,还真遗传了他父亲的美德:脏活、重活抢着干!不对,好象没有抢着干过,脏活、重活女士们也就从来没跟他们争过,他们抢什么抢啊。应该叫什么来着?自觉。对,自觉性很强。

一天,朋友上我们家来玩儿,又大谈特谈她家的猫,说猫真是天下第一尤物。又买了只hamster, 说是有趣的不得了。我的两个小孩就那么目不转睛地看着阿姨眉飞色舞地说着。他俩羡慕的眼神突然间让我觉得很心酸。第二天,我对他们俩说,妈妈今天带你们去PETsMART看看。只看,不买,好么?“Yeah!!! !” 能看看也是兴奋的。看了狗,看了猫,看了金鱼,看了鸟。孩子们开心极了。应该hamster登场了。这就是 hamster吗?实在是太活泼、太可爱了。不夸张地说,我第一眼就喜欢上了。老大经察颜观色后,断定他们的妈妈爱上了hamster, 不失时机的问到: “Can we buy one?”“Sure thing! 可还得买cage, bedding thing, food,water bottle,toys什么零零碎碎的东西。I’m so sorry that I’m really not sure if I can fix them. 再等两天,等爸爸出差回来再买吧。I promise, for sure.”我实在是怕hamster软软的body.“OK!妈妈说过,今天是只看不买的。” 宝贝女儿说。也别说,女儿还真遗传了她母亲的善解人意,决不会让你难堪。呵呵。情不自禁得捧起女儿粉嫩的脸蛋儿就一啃再啃起来。见笑了。老公出差回来了,可孩子们却不再提起买hamster的事了。奇怪。真不知道他们葫芦里卖得啥药。不管,看看他们耍什么花招。我决不相信他们会忘记了。

几天前,看到他俩在嘀嘀咕咕的,很神秘的样子。“说什么呢?可以告诉妈妈吗?”“过几天就是你的生日了,我们想送你一个礼物。”“真的?!太谢谢了。可你们也没有钱啊。”“你不记得了,我们pig banks里面不是还有压岁钱么?”“I see. 能告诉我是什么礼物吗?”“你猜,是$8。”“$8?那也太cheap了吧。”“But we bet you will love it! ”“什么东西呀?妈妈真得猜不出来”。“It starts with the letter H.”“Hamster! I got it! ! Thank you so much, my sweeties.” 其实我的兴奋是装出来的,但是甜蜜的感觉还是不断在心中暗涌。小小年纪就想学会一箭双雕?切!你们还真当妈妈弱智啊。

老公到PETsMART看到hamster也是颇为欢喜。两个孩子意见不一致,所以一人挑选了一只。看着他俩拎着各自的box从PETsMART出来脸上洋溢着的笑意,象玫瑰花一样艳丽,我和老公也会意得笑了开去。

Finally,他们有了自己的宠物了。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网 |网站地图

GMT+2, 2024-5-6 17:52 , Processed in 0.056668 second(s), 18 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表