请问: 国内交的的养老保险是怎样换算成德国的Rentversicherung的？

celinecy

原帖由 熙儿 于 2008-2-19 10:50 发表
你们为什么要去做Kontenerklaerung啊?是必须去的吗?我怎么没去过,也没人叫我去啊?

他们如果对你以前的某个时段的状况不确定，一般就会发信让你过去klaeren，其实你不去的话也能算，只是数据不全而已。我是被他们不停的发信给烦的，就在路过的时候去了一下。

Blüte

原帖由 celinecy 于 2008-2-18 22:25 发表
$考虑$ 说到这个，偶也一直想问问Rentenversicherung的累积方法的。

因为我是在国内毕业以后才来的德国，现在又diplom毕业了，中间只打了几个月的短工。上次去作Kontenerklaerung的时候，那个工作人员跟我说我在国 ...

记得以前在德国读书的时间全部算入养老保险的时间的，后来听说算4年好象。我父母同事移民澳洲，加拿大的国内退休金照拿。

dingding2004

原帖由 熙儿 于 2008-2-19 10:50 发表
你们为什么要去做Kontenerklaerung啊?是必须去的吗?我怎么没去过,也没人叫我去啊?

对, 我也是收到了他们的来信,才知道还得做这个Erklaerung. 我想大部分朋友都是17周岁之后到的德国，所以或早或晚都会受到他们的信的。

dingding2004

谢谢glenbin的答复 $ok$ 。

但下面这一条：
（1）依据鲁劳社发（2000）182号文件规定：职工到达法定退休年龄前，出国定居并取得居住国国籍，经职工本人申请，可将职工基本养老保险个人帐户储存额的本息一次性支付给本人，并终止基本养老保险关系。没有取得居住国国籍的，其基本养老保险关系继续保留，待职工符合退休条件时再按有关规定处理。

我理解的是你如果入了外籍，则可以退保，但不是强制必须退保，不知道理解得对不对？

dingding2004

原帖由 kaitian 于 2008-2-19 03:52 发表
这个没有关系.除非你打算入籍,才需要退国内的社保.
德国是把你学习时间折算做养老金,并不需要你退保来证明.
养老保险本来就鼓励多买,不用多虑.

谢谢kaitian的答复$支持$
你的意思是，我在国内的社保可以继续交，对吗？那等我n年之后退休了，也能从国内领养老金？我总觉得这好像不大可能$frage$ ...或是我理解错了你的意思...

如果只能领德国养老金的话，那前几年在国内交的那部分社保,是不是通过退社保领取一部分回来，还有一部分有可能会被折算到德国的养老金账户中？

jochenkan

不管怎么计算，他们都会问你要从17岁起的Lückenlos的证明，不然他们就根本不会为你计算的。

jochenkan

中德之间没有有关养老金折算的协议，所以不会被折算的。目前欧共体国家之间有这类协议，可以相互折算的。

dingding2004

谢谢jochenkan $送花$ $送花$ $送花$
原来是这样子的啊，原来还以为能把国内的工作和学习时间转到这边的Konto中，看来是理解错了。