谈谈我那1年半的职业生涯......一楼加了点新的, 14页到19页请忽略..

fifi

这次请大家表发大水了.........$m19$
本来我昨天晚上写好的, 结果没发成功, 都白写了.......只好现在从记忆的角落里再挖出来重新写一遍.$m30$

其实坛子里有的是人在职场中跌打滚爬多年, 偶正式上班也就1年半. 加上之前读书的时候做实习, 写DA, 做学生工....一共也就4年吧.
所以我写的是我这4年听到的看到的.......当然本姑娘阅历十分有限, 也不是8面铃珑的人, 在国内大学没毕业就出来了. 所以请各位前辈不甚赐教. $m19$

1. 初到公司
第一天到公司, 免不了跟Abteilung的人自报家门. 免的过了N天以后, 同事们还要偷偷摸摸地互相问: 介是哪颗葱哪颗蒜啊?怎么原来没见过??$frage$
自报家门的时候, 要握手先, 双眼直视对方, 声音要尽量甜美并做可爱状........男生就放电好了, 能放多少放多少, 电死人反正不偿命的说.
要知道, 第一印象可是灰常重要的说.....
自报家门的内容包括: 姓甚名啥, 做什么项目跟WHO混的.....芳龄几何身高体重之类的就不用说鸟.

2.吃饭
吃饭一直是偶强项, 所以写多点哈.....$汗$
认识很多中国人, 中午都不跟同事去吃饭的. 殊不知, 这样就丧失了很多增进同事之间感情, 收集8卦新闻, 打探公司内部最新绝密小道消息的大好机会. $NO$
总而言之, 跟同事一起吃午饭是很有意义地.....

首先要了解下当地的饮食文化, 这样, 至少知道自己中午在吃什么吧. 比如说我这里的Schwäbisches Essen有 Spätzle, Maultaschen, Bayern有 Knödeln, Weißwurst, Kaiserschmarrn, Dampfnudeln....我在BAYERN多年, 感情比较深哈.
其次吃饭的时候要注意礼仪: 不要弄的到处都是, 吃饭不要发出声音....这样很不礼貌的说.
                       不要嘴里塞满东西跟别人讲话, 我在家里就为此经常挨骂的说.
                       不要刮盘子, 吃饭的时候记得是把刀叉举起来送到嘴里, 不要弯下身子去就盘子, 很难看的说.

3. 要会veräußern自己的Meinung
这个是亚洲人的通病吧. 昨天早上我们跟Yokohama方面电话会议:
德国: 你们听懂了吗?
Yokohama:．．．．
德国: 你们还有什么问题?
Yokohama:．．．．
德国: 那么, 你们什么时候可以完成?
Yokohama:．．．．
同事被彻底打败, 纷纷去吐血了......$m30$

在德国公司, 不要害怕把自己的想法说出来. 特别是有问题或者不懂的时候, 更加要跟同事讨论. Meinung austauschen我觉得是很重要的, 本来德国人就不了解我们的文化, 所以有些时候不把自己的想法说出来, 产生误会的机率, 还是很高的.
另外要学会说"不".
我有个好朋友曾经跟我抱怨, 说她每次手头上的工作还没做完, 别的同事把自己的工作都退给她做. 搞的她忙的半死.
我说, 你就不能拒绝她吗?
她说, 她开不了这个口.
这点我就很不能理解了. 如果我自己的AUFGABEN做完了, 同事URLAUB去了或者事情太多做不完, ....那OK, 我可以接手他的工作. 如果自己的事情都做不完, 与其自己累死或者做出很多垃圾来, 还不如直接拒绝. 人家自然会想别的方法.

4. 跟同事相处
其实依我的性格, 可能跟德国人相处会比较容易点吧. 偶一向崇尚简约, 有什么说什么. 做事情也不喜欢遮遮掩掩. 中国人可能会觉得我胸无城府, 一跟肚肠通到底. 但是跟德国相处就很容易的说.
当初老板估计看上了我这点, 才放弃了好多博士生, 要了我这个FH毕业生.

在公司里, 对男人跟对女人是不一样的.
我之前在SIEMENS, 生活在男人的世界中, 一个大部门100多号人, 就3,5个女人. 所以根本表担心什么吃饭没人陪, 什么我吃的慢让别人等.
KAO, 本小姐肯赏脸陪你们吃饭是你们的荣幸, 不然你们去Homusexuel bleiben好了.

现在坐我对面的神仙经常发神经.
我问他, 你周末干嘛去了......
他说: 在想你....
我说: Du träumst zu viel......Brauchst Du ein Psychotherapie?
德国男人, 总而言之不用对他们作小鸟依人状, 不用很温柔的. 人家根本不吃那套的. 如果犯贱, 犯错就骂,不用客气的说. 这样反而会得到人家的RESPEKT.
不然人家就觉得你胸大无脑好欺负. $m17$

至于跟女同事相处, 我觉得就容易多了. 德国女人其实也很38的, 所以有很多可以聊的. 同龄的女生, 爱好的东西也差不多.
但是德国女人都是很独立的, 能不让别人帮忙就不让别人帮忙的. 这点说实话的我很不能接受.....这不自讨苦吃么. $m30$

明天想起什么再写吧......

[ 本帖最后由 fifi 于 2008-6-20 16:21 编辑 ]

collboy

终于做到传说中的沙发了

我还活着

板凳!!! yeh!!!

我还活着

原帖由 fifi 于 2008-6-18 13:27 发表
这次请大家表发大水了.........$m19$
本来我昨天晚上写好的, 结果没发成功, 都白写了.......只好现在从记忆的角落里再挖出来重新写一遍.$m30$
这个是亚洲人的通病吧. 昨天早上我们跟Yokohama方面电话会议:
德国: 你们听懂了吗?
Yokohama:．．．．
德国: 你们还有什么问题?
Yokohama:．．．．
德国: 那么, 你们什么时候可以完成?
Yokohama:．．．．

yokohama--- 我们的英语说了你也听不懂，算了，不说了！！！
和他们联系还是用mail的好！

[ 本帖最后由 我还活着 于 2008-6-18 13:35 编辑 ]

fifi

原帖由 我还活着 于 2008-6-18 13:34 发表

yokohama--- 我们的英语说了你也听不懂，算了，不说了！！！

恩, 日本人的英文......$m28$ $m28$

会莫名其妙多出来很多不属于英文的音节的. 我倒还好, 德国人更加听不懂了.

linmusencn

$支持$ $支持$
我都被挤到门外了

德国村支书

学习学习，拜读拜读。

不再继续水贴了$送花$

two steps

吃饭一直是我的心病阿$m13$ $m13$
我吃饭又慢又多， 每次吃饭都要吃很长时间，跟同事一起去食堂总是大家都放下刀叉了我刚吃一半$m4$
于是现在就搞的都不好意思跟大家一起去吃饭了， 因为总要人家等:(
而且我吃饭的时候已经基本不说话了， 只听大家说然后自己低头猛吃，就这样还是比别人慢很多阿， 我该怎么办阿？$m32$ $m32$

fifi

原帖由 two steps 于 2008-6-18 13:45 发表
吃饭一直是我的心病阿$m13$ $m13$
我吃饭又慢又多， 每次吃饭都要吃很长时间，跟同事一起去食堂总是大家都放下刀叉了我刚吃一半$m4$
于是现在就搞的都不好意思跟大家一起去吃饭了， 因为总要人家等:(
而且我吃饭 ...

我也很慢很慢的, 平时都是同事等我的. 反正中午PAUSE 45分钟, 这么早回去也没事情做.

collboy

原帖由 two steps 于 2008-6-18 13:45 发表
吃饭一直是我的心病阿$m13$ $m13$
我吃饭又慢又多， 每次吃饭都要吃很长时间，跟同事一起去食堂总是大家都放下刀叉了我刚吃一半$m4$
于是现在就搞的都不好意思跟大家一起去吃饭了， 因为总要人家等:(
而且我吃饭 ...

典型的中国思维习俗
吃饭慢没有关系的
又不赶时间，你吃得慢是对健康有好处的，
德国人肯定会等你的，总不会他们先跑了让你一个留在那里吃

two steps

原帖由 fifi 于 2008-6-18 13:49 发表

我也很慢很慢的, 平时都是同事等我的. 反正中午PAUSE 45分钟, 这么早回去也没事情做.

你们有固定的PAUSE 时间？ 俺们没有， 都是自发的去吃， 谁想去了就在走廊里喊声： MENSA。 然后想去的就自己从办公室走出来一起去。
我发现我要是不跟着去吃的话， 那帮人20分钟内就回来了， 我晕 :o

two steps

原帖由 collboy 于 2008-6-18 13:51 发表


典型的中国思维习俗
吃饭慢没有关系的
又不赶时间，你吃得慢是对健康有好处的，
德国人肯定会等你的，总不会他们先跑了让你一个留在那里吃

4242， 就是因为他们总等我才会觉得8猴一西。。。$m30$
有的同事2份饭后甜点KUCHEN 都下肚了，我还对着盘子拼杀呢，，，

augustqq

继续关注！$支持$ $支持$

fifi

原帖由 two steps 于 2008-6-18 13:57 发表

4242， 就是因为他们总等我才会觉得8猴一西。。。$m30$
有的同事2份饭后甜点KUCHEN 都下肚了，我还对着盘子拼杀呢，，，

这有什么不好意思的啊??不然他们也在那边QUATSCHEN啊........$m30$

linmusencn

原帖由 two steps 于 2008-6-18 13:57 发表

4242， 就是因为他们总等我才会觉得8猴一西。。。$m30$
有的同事2份饭后甜点KUCHEN 都下肚了，我还对着盘子拼杀呢，，，

不用吧，我一个德国同事，大男人一个，吃饭每次都是最后一个。
别人都吃完了，他才吃了一半，还不紧不慢，该聊天的照样聊。
吃饭明明就是genießen的一件事，干嘛弄得自己这么紧张啊:D

two steps

原帖由 fifi 于 2008-6-18 14:09 发表

这有什么不好意思的啊??不然他们也在那边QUATSCHEN啊........$m30$

我也不知道为什么不好意思。。。
除非跟关系特熟的， 跟其他人去吃饭都会这样， 在国内出去吃饭的时候， 如果是不熟悉的， 那大家放筷子我也就放了，然后没吃饱只好回家继续翻箱倒柜，，
现在想想有点自虐阿。。。。。 囧$m19$

two steps

原帖由 linmusencn 于 2008-6-18 14:12 发表


不用吧，我一个德国同事，大男人一个，吃饭每次都是最后一个。
别人都吃完了，他才吃了一半，还不紧不慢，该聊天的照样聊。
吃饭明明就是genießen的一件事，干嘛弄得自己这么紧张啊:D

你说的真对呀， 我可能就是紧张了。。。
哎， 想想真是莫名其妙， 吃饱了撑的紧张什么。。。

linmusencn

原帖由 Sonya_2007 于 2008-6-18 14:27 发表
还有
fifi 每天都光彩照人的上班吗——

:D :D
嫩真强，居然能想出这么多问题。
fifi快出来回答问题哦！！

Reisender

以前也和同事一起吃午饭，自从一个很弱智同事轻篾地谈到"Schlitzaugen"以后就没再去过。$汗$ 反正公司也没发展机会。

two steps

ORZ 楼上的 楼上的 $m22$ $m22$

linmusencn

原帖由 two steps 于 2008-6-18 14:24 发表

你说的真对呀， 我可能就是紧张了。。。
哎， 想想真是莫名其妙， 吃饱了撑的紧张什么。。。

9494，好多时候我们都按中国的思维方式去思考的，其实跟德国人根本没必要。
一个好心的巴基斯坦老大爷就说，我们亚洲人，太有礼貌了。在德国人看来，就是dumm。
嫩好好genießen自个儿午餐吧，管他们干啥:D

fifi

原帖由 Sonya_2007 于 2008-6-18 14:32 发表
还有
fifi 和德国鬼子闹矛盾没 或者生了气，没处发的有没——

还有

quatschen 什么——
孩子—— 咱没有，房子，没有，难道谈票子

球咱也不看，头疼，不知道fifi是这么应付的

我天天跟对面的神仙吵架, 好几次吵到Betriebsrat那边去, ..........不过他后来都跟我道歉了.
具体等我晚上写吧, 我现在要搞定那个PUK先.......到底怎么念的啊??$m27$

fifi

原帖由 Sonya_2007 于 2008-6-18 14:32 发表
还有
fifi 和德国鬼子闹矛盾没 或者生了气，没处发的有没——

还有

quatschen 什么——
孩子—— 咱没有，房子，没有，难道谈票子

球咱也不看，头疼，不知道fifi是这么应付的

我是super fussballfan. 成天拉着他们讲足球的.

two steps

我也有个在心中窝藏了很多年的问题： 如何结交同龄的德国女性朋友？
我发现她们对我完全不感兴趣, 也许需要帮助的时候会想起我， 但其他时候从不主动找我。。。。
关系始终是宾至如归（这个成语用在这里对么?), 客客气气， 彬彬有礼的感觉，很难打成一片。。。