|
|
马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？注册
x
把中国体操运动员与狗相比片段：
无字幕清晰版rapidshare下载：
http://rapidshare.com/files/139465556/ZDF_insulted_Chinese_people.wmv.html
中英文字幕版rapidshare下载：
http://rapidshare.com/files/139466687/ZDF_insulted_Chinese_people.wmv.html
感谢Lohengrin和Celi提供字幕$送花$
1
00:00:00,315 --> 00:00:05,640
乌克兰田径选手柳.布隆斯卡面临终生禁赛，拜拜,愚蠢的“黑羊”（害群之马）!
the Ukrainian athlete Lyudmila BlonskaBlonska faces a lifetime ban。bye bye，stupid black sheep!
2
00:00:06,500 --> 00:00:09,598
节目最后让我们再来瞧瞧“黄羊”
In the end of the program we have some news from the "yellow sheep"
3
00:00:09,600 --> 00:00:14,577
国际奥委会真的在努力识破中国“神奇”体操队的诡计.
The IOC actually tried to make certain about China's "wonder gymnasts"
4
00:00:14,634 --> 00:00:18,000
据说这些孩子都会在今年达到最低（参赛）要求的16岁。
These children should all be at least 16 years old this year
5
00:00:18,300 --> 00:00:19,998
让人难以置信啊！
one can hardly believe that！
6
00:00:20,000 --> 00:00:23,500
据传一名女队员去年也不过13岁.
one of the gymnast was said to be only 13 last year
7
00:00:24,584 --> 00:00:25,888
现在国际奥委会想要查明真相。
The IOC want to verify that
8
00:00:26,287 --> 00:00:29,246
或许中国人有时就是用狗的年龄来计算人的年龄.
Maybe the Chinese sometimes just calculate human age in dog's year
9
00:00:29,708 --> 00:00:33,201
他们不是常喜欢吃这种动物嘛！
After all,they like to eat the four-foot animal
[ 本帖最后由 空气稀薄地带 于 2008-8-23 12:43 编辑 ] |
|
发表于 2008-8-22 22:09
楼主
