萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 5535|回复: 4

[找房搬家] 提前退房要怎么写Kündigung啊?

[复制链接]
发表于 2008-11-19 15:12 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

x
原则上说要提前3个月退房,现在找到合适的新房,但是要12月就搬,现在要提前kun合同,和房东也说了,他同意,但是我们要帮他找到Nachmieter,还说Kündigung要写清楚情况。遇上这种情况到底该怎么写啊?有经验的人说说看。谢谢啦$送花$
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2008-11-19 15:59 | 显示全部楼层

看看行不?

Du Kündigst den Mietvertrag ganz regulär nach dem vereinbarte Datum.

"Hiermit kündige ich den Mietvertrag für die Wohnung XY fristgerecht per  Datum."
Ort, Datum Unterschrift.


Anschließend lässt Du Dir von der Vermieterin am besten schriftlich oder unter Zeugen bestätigen, dass sie dich früher aus dem Vertrag entlässt, wenn Du ihr einen geeigneten Nachmieter präsentierst.

Wenn ein Nachmieter gefunden ist, machst Du mit der Vermieterin einen "Aufhebungsvertrag":

"Vermieterin....... und Mieterin...... einigen sich hiermit auf die vorzeitige Auflösung des Mietverhältnisses für die Wohnung....... mit Wirkung xx.xx.xx"

Ort, Datum, Unterschrift von Vermieterin und Mieterin
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2008-11-19 23:15 | 显示全部楼层
就是说找到Nachmieter后再签一份Aufhebungsvertrag,用来提前终止租房合同是吧$考虑$

多谢啦$送花$
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2008-11-20 08:35 | 显示全部楼层
好像不完全是这个意思。我再解释一下。
你还是按照原定日期终止合同,然后再和Nachmieter签一份Aufhebungsvertrag。你得房东也要在这上面签字。这样你就可以提前搬家了。现在最关键的是,赶快找到一个Nachmieter。$考虑$
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2008-11-20 15:25 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网 |网站地图

GMT+2, 2024-5-6 21:37 , Processed in 0.057708 second(s), 19 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表