son of the bitch

只看该作者

就是 狗娘养的~  不过这句话在美语中没有译成中文的那么狠，而且用的相对频繁
' \+ P+ J5 i/ A还有比如 dumb son of a bitch 可以翻译成 傻B 的意思 $汗$

prqeabcd

其实是Son of "a" bitch....
. P8 H' |* [* o/ c8 D谁会特指哪个bitch阿...=.=

wolff

嫩们都强大啊！

$送花$

阿木林

原帖由 Donnerman 于 2009-1-18 19:41 发表
+ I% D6 T* w: z& N:D :D
我当年第一次听到这个词时,也不知道是什么意思.就去问班上的"英文高手",他听后说,是"海滩上的阳光"的意思. 然后给我写下来 sun of the beach.
, V. [9 z! H: k: m, d# |;) ;)

) u# D5 U6 t6 g! S. Y6 S. J! D" R哈哈哈哈，你太可爱了~初中的事情吧估计~~:D :D

万里长城永不倒

使用时一般不加定冠词 the。

deepbluesea

原帖由 Donnerman 于 2009-1-18 19:41 发表
:D :D
+ x0 x" C( V  Q" y( A" m我当年第一次听到这个词时,也不知道是什么意思.就去问班上的"英文高手",他听后说,是"海滩上的阳光"的意思. 然后给我写下来 sun of the beach.
;) ;)

* v! e& E& v1 @9 b$ ]9 H$支持$ $支持$

gabbie

原帖由 prqeabcd 于 2009-1-19 18:20 发表
其实是Son of "a" bitch....
1 t- \& F6 J' i- Y6 A" v  m0 ~/ x谁会特指哪个bitch阿...=.=

$握手$ $握手$ $握手$
这个是对的

Donnerman

原帖由 阿木林 于 2009-1-21 08:37 发表
' l8 s& T1 h- P% g, J' \
' k' T: W7 ~0 z8 i9 O哈哈哈哈，你太可爱了~初中的事情吧估计~~:D :D

, _& ]  a1 }$ Y9 @! r0 j. m' D* Q具体记不太清了,挺早了:)
但我初中时还保有纯洁的本色,估计是高中吧,$汗$

Trois

原帖由 Donnerman 于 2009-1-18 19:41 发表
:D :D
. a  |- K; b% _* V$ {我当年第一次听到这个词时,也不知道是什么意思.就去问班上的"英文高手",他听后说,是"海滩上的阳光"的意思. 然后给我写下来 sun of the beach.
; e- L4 D! M! Y8 e; @8 x* m1 E1 N& Y;) ;)

, l4 u8 ~$ H+ y3 `2 M
9 J  r& x% C+ d% Z  }' m$ F; A% P笑喷了:D

大帅