有來自其他國家的收入，怎麼辦？

小灯泡

很久以前幾個在香港和美國的朋友做了些小工，現在有兩筆收入打到我賬戶上了。
根據德國稅法，我應該對這兩筆收入納稅。
但是我不知道我是不是應該去Rathaus拿2張稅卡，然後去Finanzamt報稅？
還是可以甚麼都不做，等銀行帶扣帶繳？
請教有經驗的大家，謝謝。

多事之秋

报税的时候填Anlage AUS，如果那笔收入在美国和香港交了税，可以认Quellensteuer的，但需要纳税证明。想来也是没有交，那就需要在德国计入应纳税所得。至于交不交税，是看你总收入减去总支出的应纳税所得的

小灯泡

报税的时候填Anlage AUS，如果那笔收入在美国和香港交了税，可以认Quellensteuer的，但需要纳税证明。想来也是没有交，那就需要在德国计入应纳税所得。至于交不交税，是看你总收入减去总支出的应纳税所得的
多事之秋 发表于 2009-6-6 17:26

謝謝你這麼快答覆我。
我想應該也沒有交吧！我也不知道！
這些收入還可以用來抵扣我的支出？
我只知到公司可以，還不知道個人也可以呢！太好啦，那我就都給花了吧。
因為德國打工都是用彩色的那個稅卡交到打工的公司那裡，我也沒有把這個東西給過我朋友。
也不知道我是不是需要去領取這種彩色稅卡紙，需要寄到美國和香港讓他們的公司幫我填嗎？
完全沒有這方面經驗厄。

多事之秋

謝謝你這麼快答覆我。
我想應該也沒有交吧！我也不知道！
這些收入還可以用來抵扣我的支出？
我只知到公司可以，還不知道個人也可以呢！太好啦，那我就都給花了吧。
因為德國打工都是用彩色的那個稅卡交到打 ...
小灯泡 发表于 2009-6-6 17:39

不是这样理解的，既然在国外没交过税，就要计入总收入，和在德国赚的一样，都要交税。
当然，如果你隐瞒不报的话，我也不太清楚税务局会不会查到。
不是大数目的话，你说你国内父母亲戚汇的款，税务局不会注意的

fcb

很久以前幾個在香港和美國的朋友做了些小工，現在有兩筆收入打到我賬戶上了。
根據德國稅法，我應該對這兩筆收入納稅。
但是我不知道我是不是應該去Rathaus拿2張稅卡，然後去Finanzamt報稅？
還是可以甚麼都不做， ...
小灯泡 发表于 2009-6-6 17:21

很久以前 是多久以前？
若非2008年，那奏不必报入2008所得稅

小灯泡

不是这样理解的，既然在国外没交过税，就要计入总收入，和在德国赚的一样，都要交税。
当然，如果你隐瞒不报的话，我也不太清楚税务局会不会查到。
不是大数目的话，你说你国内父母亲戚汇的款，税务局不会注意的
多事之秋 发表于 2009-6-6 21:44

數額不算太小，單筆收入都超過了年免稅額的上限，估計想逃也逃不掉。
我沒有報過稅，不知道應該是自己去財政局直接說。
還是要去Rathaus拿稅卡寄給我朋友他們，讓他們填。

小灯泡

很久以前 是多久以前？
若非2008年，那奏不必报入2008所得稅
fcb 发表于 2009-6-7 01:39

我是去年幫他們的Project做了些事情。
當初沒想要錢的，都是親戚朋友就全當幫忙。
現在他們的項目賺錢了，就分點小紅給我。
我不知道我該如何交這筆收入的稅。

很红很革命

不用交

小灯泡

不用交
很红很革命 发表于 2009-6-7 18:11

我很確定這2筆錢都是要繳稅的，只是我不知道具體該怎麼繳。因為
Nach §1 Abs.1 EstG,我是unbeschränkt Einkommensteuerpflichtig的。
Nach §2 Abs.1 Nr.4,這兩筆收入歸屬于Einkünfte aus nichtselbständiger Arbeit。
Nach §2a 我沒有Negative Einkünfte mit Bezug zu Drittstaaten
Nach §2 這兩筆收入不享受Steuerfreie Einnahmen的條件。
Nach §3b 收入數量超過了Steuerfreiheit的限制。
問了我朋友了，他們走的是費用，也就是沒有納過稅的。
因此無論DBA用甚麼方法，我在德國都要對齊納稅的。

很红很革命

§2那么多条，找个靠谱的化进去不就行了

小灯泡

§2那么多条，找个靠谱的化进去不就行了
很红很革命 发表于 2009-6-7 20:58

§2 規定的就是應稅收入......
所以無論是哪種收入，都是要納稅的....
我只想問有沒有有經驗的人可以告訴我，我是應該去稅務局直接報...
還是去Rathaus拿了稅卡寄回去讓外國的公司幫我報給德國.......

多事之秋

我是去年幫他們的Project做了些事情。
當初沒想要錢的，都是親戚朋友就全當幫忙。
現在他們的項目賺錢了，就分點小紅給我。
我不知道我該如何交這筆收入的稅。
小灯泡 发表于 2009-6-7 10:21

既然算分红就好办了，要填Anlage KAP和AUS（如果用软件只要填KAP就行了），算auslaendische Dividenden。
不过这笔分红是08年到账的还是09年到账的区别可大了。
如果是08年到账的，应用Halbeinkuenfteverfahren，只有一半的净红利（毛收入-Werbungskosten-750欧的Spar-Freibetrag）要交税。
如果是09年到账的，（从09年开始）60%的（毛红利-801欧的Sparer-Freibetrag）要交税。
另外，要想减税，做好Werbungskosten是大学问。而且既然这笔收入是国内的，向回国的Reisekosten啊等等，不要太夸张就能报

蟑螂的嘴嘴

赚的外快最好以现金形式,那么就可以逃了

小灯泡

既然算分红就好办了，要填Anlage KAP和AUS（如果用软件只要填KAP就行了），算auslaendische Dividenden。
不过这笔分红是08年到账的还是09年到账的区别可大了。
如果是08年到账的，应用Halbeinkuenfteverfahren， ...
多事之秋 发表于 2009-6-8 20:26

我沒有投資，也沒有他們公司股票，這筆錢估計不可以算作Dividenden呢。
只是象徵性的一個利市而已。
我週一去Finanzamt，應該是可以自己填表報的。

小灯泡

赚的外快最好以现金形式,那么就可以逃了
蟑螂的嘴嘴 发表于 2009-6-8 20:34

都打到賬戶上了，我還是老老實實納稅吧。
嘿嘿，下次再考慮這個方式。

多事之秋

我沒有投資，也沒有他們公司股票，這筆錢估計不可以算作Dividenden呢。
只是象徵性的一個利市而已。
我週一去Finanzamt，應該是可以自己填表報的。
小灯泡 发表于 2009-6-12 17:55

那就按国外雇员的收入nicht selbstaendige Arbeit，虽然这笔收入是不用在德国交税的，但你德国的收入要按你总收入（德国收入+中国收入）算下来的税率交税（所谓的Progressionsvorbehalt），就是税率高一些，因为税率是递增的而不是成比例增加的。所以如果你德国没收入，就等于这笔收入根本也不用交税。
当然填报税的表格时还是要填原始数据，人家是将原始数据输入软件自动计算的

小灯泡

那就按国外雇员的收入nicht selbstaendige Arbeit，虽然这笔收入是不用在德国交税的，但你德国的收入要按你总收入（德国收入+中国收入）算下来的税率交税（所谓的Progressionsvorbehalt），就是税率高一些，因为税 ...
多事之秋 发表于 2009-6-13 11:27

喔！謝謝啦！