Drei Chinesen mit nem Tütchen Gras----YouTube 上仇华的歌

zhx44

http://www.youtube.com/watch?v=sW2MVmlqIJQ

Es ist bloed und chinafeindlich, Die Chinesen werden als Drogendealer hingestellt

zhx44

Drei Chinesen mit 'nem Tütchen Gras
saßen in der Wohnung und rauchten etwas
da kam die Polizei: ja was ist denn das?
drei Chinesen mit 'nem Tütchen Gras
ein grauer Betonklotz am Rande der Großstadt
ich mein ein Zuhause das für niemanden Trost hat
dies ist die Heimat von drei Asiaten
sie erwarten ihren Paten denn sie haben ihn verraten
sie sind Todeskandidaten und gesucht in allen Staaten
sitzen um 'nen Tisch herum und spielen Karten
Quarzen etwas Schwarzen gemischt mit etwas grünem Gras
scheißen auf die ganze Welt
und haben daran Spaß
sie schmieden einen Plan
und das schon seit Jahren
um Stoff zu importieren
von Taiwan nach Japan
doch im Kampf gegen die Yakuza wären sie sicherlich die Looser
denn da gibt's 'ne Menge Dealer aber nur sehr wenig User
die Diskussion wird unterbrochen
aus dem Fenster fliegt das Peace
Huh huh
Auf das Auto der Police!
Drei Chinesen mit 'nem Tütchen Gras
sassen in der Wohnung und rauchten etwas
da kam die Polizei: ja was ist denn das?
drei Chinesen mit 'nem Tütchen Gras
drei Chinesen mit 'nem Tütchen Gras
saßen in der Wohnung und rauchten etwas
da kam die Polizei: ja was ist denn das?
drei Chinesen mit 'nem Tütchen Gras

Alles läuft durcheinander und dann bei drei
ab durchs Fenster
hinunter auf die Straße
über den Platz und schnell in die erste dunkle Gasse
sie überprüfen eilig eilig ihre Taschen
beseitigen Beweise
für den Fall das sie sie fassen
die Gasse öffnet sich
vor ihnen eine Festparade
sie nutzen die Menschenmasse
als Tarnung und Fassade
lassen sich treiben durch den starken Drang den sie spüren
bis die Polizisten sie aus den Augen verlieren
mit einem Sprung hechten sie in eine Wäscherei
schlüpfen nach hinten
schreien,
sprengen Türen entzwei
hinaus in den Hof über eine Mauer
auf die Dächer der Stadt
ein Helikopter auf der Lauer
außer Atem versuchen sie sich zu retten
doch dunkle Gestalten warten an allen Ecken
Drei Chinesen mit 'nem Tütchen Gras
saßen in der Wohnung und rauchten etwas
da kam die Polizei: ja was ist denn das?
drei Chinesen mit 'nem Tütchen Gras
drei Chinesen mit 'nem Tütchen Gras
sassen in der Wohnung und rauchten etwas
da kam die Polizei: ja was ist denn das?
drei Chinesen mit 'nem Tütchen Gras
Drei Chinesen
drei verschwiegene verwegene Kollegen
auf Abwegen ohne Buddhas Segen
von den Triaden umgeben aus der Mitte tritt
n gut gebauter Mann
grad ein Geschäft aus Vietnam
der angeblich jeden schlagen kann
mit noch mehr Stil als Menschen in Peking
Kickboxer im Ring
direkt aus Sing Sing und Kämpfen ist sein Ding
wir nutzen unser Schi zum Tai Chi
verteilen Tritte wie Bruce Lee und Jack Lee
unsere Füße gleiten wie Jet Ski
wir flüchten durch Gassen über Dächer
stehlen Wein verschütten nichts aus unseren Bechern
vor uns dann drei junge Frauen
mit tödlichen Fächern
scharf wie Rasiermesser
alles wegen etwas Gras
gönnt uns keiner hier was Spaß
spei'n Feuer wie Chinesische Drachen
aus unseren Rachen die Augen funkeln
flüchten im Dunkeln über Dschunken
raus aus Hong Kong zu meinem Cousin Wong auf
Kolong
er handelt dort mit Fox und Opium
dann hinter uns Sirenen für uns ist die Polizei ein Segen
sie wie sich die Wagen auf die Gangster zu bewegen
schlecht gelaufen für Gesetz und Verbrechen
werden uns rächen
drei Chinesen kommen wieder und das ist ein Versprechen
drei Chinesen mit 'nem Tütchen Gras
sassen in der Wohnung und rauchten etwas
da kam die Polizei: ja was ist denn das?
drei Chinesen mit 'nem Tütchen Gras
drei Chinesen mit 'nem Tütchen Gras
sassen in der Wohnung und rauchten etwas
da kam die Polizei: ja was ist denn das?
drei Chinesen mit 'nem Tütchen Gras
Huh Huh!
Auf das Auto der Police!
Auf das Auto der Police!
Huh huh!
Auf das Auto der Police!
Auf das Auto der Police!

zhx44

德国儿歌的原文如下，虽然是中性的，不偏不倚的那种，不过我也不认为包含了多少善意。

Drei Chinesen mit dem Kontrabaß
saßen auf der Straße
und erzählten sich was,
da kam die Polizei, ei, was ist denn das ?
Drei Chinesen mit dem Kontrabaß !


Dra Chanasan mat dam Kantrabaß
saßan af dar Straßa
and arzahltan sach was,
da kam da Palaza, a, was ast dann das ?
Dra Chanasan mat dam Kantrabaß !


Bei den weiteren Strophen wird jeweils ein anderer Vokal eingefügt,
schließlich auch noch alle Umlaute.

zhx44

那种越南帽子，南方部分地区倒是戴的

zhx44

的确很少，