我又丢人了

阅读模式 · 发表于 2011-1-17 20:26

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

刚才去超市买东西，付完钱张口就来一句周末愉快，太丢人了

Piggy-poo · 发表于 2011-1-17 20:30

Piggy-poo · 发表于 2011-1-17 20:30

那收银员有没有说“你也一样”啊？

匿名 *发表于 2011-1-17 20:32* · 发表于 2011-1-17 20:32

回复 3# Piggy-poo

收钱的老太太愣了也就1秒，就和我说再见了

Casablank · 发表于 2011-1-17 20:37

周末没过瘾后遗症

ps_iloveu · 发表于 2011-1-17 20:39

再补一句 dieser woche 老奶奶就不糊涂啦～～～

匿名 *发表于 2011-1-17 20:46* · 发表于 2011-1-17 20:46

lzmm还好，我有次刚到收银台上来就tschüss, 还没付款呢就tschüss，而不是hallo

不知道当时想什么了

ps_iloveu · 发表于 2011-1-17 20:50

lzmm还好，我有次刚到收银台上来就tschüss, 还没付款呢就tschüss，而不是hallo
不知道当时想什 ...
Anonymous 发表于 2011-1-17 19:46

hahaha~~~~
大家这么一说俺也想到一次
也是在kasse 人家说morgen(因为是大清早) 我面带笑容的说了句abent....

匿名 *发表于 2011-1-17 20:57* · 发表于 2011-1-17 20:57

我想了半天，貌似自己还没说错过什么话，但是身边的好朋友有过，不小心踩了外国人一脚然后说danke。

胖米虫 · 发表于 2011-1-17 21:01

么事，这种的经常发生的，通常情况下对方都会戴着稍稍尴尬的微笑再把正确的说一遍

annis · 发表于 2011-1-17 21:02

曾经在mensa付钱时对跟我说 Guten Appetit 的收银阿姨说 gleichfalls.
说完我就骂自己猪头了

白天 · 发表于 2011-1-17 22:55

去幼儿园接儿子，一个小女孩站在儿子旁边，我张口就说hallo,小女孩也hallo，然后我居然用中文问她，你叫什么啊？

bubble... · 发表于 2011-1-17 22:55

哈哈，有时候现实生活最搞笑哈

child · 发表于 2011-1-17 22:56

meggiepeggy · 发表于 2011-1-17 23:00

欢乐贴

周小猫 · 发表于 2011-1-17 23:06

本帖最后由周小猫于 2011-1-17 22:07 编辑

我有一次在KASSE 等付账，有个老爷爷看我东西多说可不可以先让他先来，我说当然可以了，然后你们猜我说了句啥

我说DANKE

老爷子在那愣了半天，我也愣了半天，我朋友也愣了半天

空气瞬间凝结

你们懂的

菡萏 · 发表于 2011-1-18 00:09

bochummax · 发表于 2011-1-18 00:11

我今天也是付钱的时候也不知道脑子想什么的一张嘴就抽筋了跟那儿来回schöne了好几遍才说出那个Abend来。。。赶紧跑路。。。

cwde · 发表于 2011-1-18 11:17

LZ 不用郁闷
我同事刚还和我说这句
因为他现在起休假到下周, 提前祝我们周末愉快很正常

lilalisa · 发表于 2011-1-18 12:16

lzmm还好，我有次刚到收银台上来就tschüss, 还没付款呢就tschüss，而不是hallo
不知道当时想什 ...
Anonymous 发表于 2011-1-17 19:46

lilalisa · 发表于 2011-1-18 12:18

想说Guten Abend, 一张嘴，出来的是Gute Nacht

茶水泡白饭 · 发表于 2011-1-18 14:15

一看就是盼着周末呢。。。假期没过够吧。。。

败家专用小号 · 发表于 2011-1-18 15:37

我经常该说bitte 时说danke

hanweifeifei · 发表于 2011-1-18 15:38

本帖最后由 hanweifeifei 于 2011-1-18 14:44 编辑

去年暑假刚从国内回来,我去HM,结账时,从钱包拿出 20的人民币就给了kasse, 人家说,这个我们不收, 我纳闷了半天, 想, 怎么不收现金啦, 难道都改刷卡啦, 拿着那钱看啊, 足足有2分钟我才发现我给的是RMB...后面一队的人都看着我...

高个子逻辑 · 发表于 2011-1-18 16:11

哈哈.. 其实没啥的
再说句别的也没什么

sword · 发表于 2011-1-18 16:16

去年暑假刚从国内回来,我去HM,结账时,从钱包拿出 20的人民币就给了kasse, 人家说,这个我们不收, 我纳闷了半 ...
hanweifeifei 发表于 2011-1-18 14:38

回国给错出租车司机欧元硬币，一欧以为是一块，被鄙视了，说什么年代了，还想用游戏机牌子冒充钢蹦儿。

annieannie · 发表于 2011-1-18 16:21

去年暑假刚从国内回来,我去HM,结账时,从钱包拿出 20的人民币就给了kasse, 人家说,这个我们不收, 我纳闷了半 ...
hanweifeifei 发表于 2011-1-18 14:38

哈哈哈哈

VanillaA · 发表于 2011-1-18 17:03

我也周不時嘴抽筋，現在說錯話也皮厚了

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

我又丢人了

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

浏览过的版块