"让子弹飞" tm 的真的好看，德文怎么翻译？呵呵呵

flyingbullet · 发表于 2011-2-14 17:59

回复 38# Chris6789

我要怎么说或怎么做才算是我原谅她？
原不原谅，要看她以后的表现。

Chris6789 · 发表于 2011-2-15 12:06

我昨天晚上才第一看到“让子弹飞”，我以前都不知道这是部电影。

还没看完，感觉不错，晚上接着看。

flyingbullet · 发表于 2011-2-15 12:59

回复 42# Chris6789

好，今晚让子弹飞完后别忘了，给他也做个精确的翻译。

Chris6789 · 发表于 2011-2-15 13:14

回复 43# flyingbullet

昨天看到六子挖肠子掏凉粉了，觉得他死的真不值。。。。。。。。

flyingbullet · 发表于 2011-2-15 15:42

回复 44# Chris6789

我觉得他死的值。他不死，张麻子的子弹就不飞了。

Chris6789 · 发表于 2011-2-15 16:08

回复 45# flyingbullet

那也不用把吃下肚子的凉粉掏出来啊，我当时正在吃东西，那个滋味。。。。。。。。。。

flyingbullet · 发表于 2011-2-15 16:19

回复 46# Chris6789

你不会也干好在吃粉吧？

Kosmonaut · 发表于 2011-2-16 00:03

我发现这文学版的筒子是来捣乱的吧，随便想到什么玩意就让人翻。。

flyingbullet · 发表于 2011-2-16 11:36

回复 48# Kosmonaut

我也一直给别人翻，当做学习。如果天天都是翻同样的东西，久了就没新鲜感了。
偶尔也翻点有娱乐性的，也不错啊。

或者，你有好的建议？

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条