8年级结业报告（第6页更新一篇女儿的作文）

Sharolin

赈灾物资 发表于 2011-7-13 10:20
嗯，我确实非常注重女儿的性格、心理和处事态度的培养，这些比成绩重要多了。性格决定命运，这样的例子 ...

和你相比，我觉得非常惭愧。 以前顾着赚钱养他，忽视了很多教育问题。现在他有点厌学了

Sharolin

看了作文，佩服啊，这女儿很能干！
我不能100%看懂，德文障碍啊。

赈灾物资

Sharolin 发表于 2011-7-30 17:00
9年级的课程都有什么？

我儿子考上高中，但得上9年级，国内高一都读完了，英文和德文不怎么好。9年级读 ...

9年级的课程有：宗教、德语、地理、历史、英语、法语、西班牙语、政治、数学、物理、生物、化学、体育、音乐和美术。

根据你儿子的状况，在Gymnasium读9年级应该没有问题的。他有国内高一的基础，所以数学、物理、化学等几门课学起来会非常轻松，这样他可以有更多的时间和精力学好德语了。

DLIII

赈灾物资 发表于 2011-7-29 15:42
贴一篇女儿的作文，跟大家分享

Ich sehe, was du nicht siehst

不错， 有始有终， 记事流畅。

让我想起我当tee那会， 写的一些青涩的东西。

留着让孩子以后看， 会很有感触的。

Sharolin

赈灾物资 发表于 2011-7-30 20:22
9年级的课程有：宗教、德语、地理、历史、英语、法语、西班牙语、政治、数学、物理、生物、化学、体育、音 ...

谢谢。

西班牙语和法语是不是二选一？听说以中文为母语的学生，可以选一个，对吗？

mainblick

赈灾物资 发表于 2011-7-29 15:42
贴一篇女儿的作文，跟大家分享

Ich sehe, was du nicht siehst

Ein paar Rechtschreibungsfehler habe ich auch gefunden, allerdings trüben diese nicht den Lesefluss.

mainblick

Da stand sie alleine am Parkplatz, drückte sich gegen der (die) alten( alte) Wand des Schulhofs, hob ihr Handy in der Hand und flüsterte was hinzu. Ihre schulterlange ( schulterlangen) blonde (blonden)Haare wehte(wehten) im Wind herum, die seeblaue(seeblauen) Augen blinzelten ab und zu

赈灾物资

mainblick 发表于 2011-7-30 22:02
Da stand sie alleine am Parkplatz, drückte sich gegen der (die) alten( alte) Wand des Schulhofs, ho ...

Dankeschön für die Verbesserung! Ich habe allerdings noch Fragen über die letzten 3 Fehlern über Rechtschreibung der Adjektiven. So viel wie ich weiß, bleiben die Adjeketive hinter den best. Artikeln stets gleich, also keine Änderung wie -er, -es, -en usw....
Außerdem hat meine Deutschlehrerin eig. nichts über meine Rechtsschreibung geäußert.
Habe ich es mir die ganze Zeit falsch gemerkt, oder haben Sie vielleicht was anderes gemeint?
Haben Sie bitte Geduld und erklären Sie es mir? Ich mache mir nämlich Sorgen : )

物资之女
PS.: Das mit "wehte(wehten), das war wieder mal eine Tippfehler : D"

赈灾物资

Sharolin 发表于 2011-7-30 21:21
谢谢。

西班牙语和法语是不是二选一？听说以中文为母语的学生，可以选一个，对吗？

法语是六年级开始的，和拉丁语二选一；西班牙语是8年级开始学的，和自然科学二选一。

中文作第二外语的事我不清楚，因为没想过这个问题。

Sharolin

yxyz1998 发表于 2011-7-31 09:43
[quote]Sharolin 发表于 2011-7-30 21:21
谢谢。

明白了。 谢谢你的回复

建筑师

赈灾物资 发表于 2011-7-30 22:49
Dankeschön für die Verbesserung! Ich habe allerdings noch Fragen über die letzten 3 Fehlern ...

呵呵，喜欢这个孩子，凑热闹来插句嘴:
Da stand sie alleine am Parkplatz, drückte sich gegen der (die) alten( alte) Wand des Schulhofs, hob ihr Handy in der Hand und flüsterte was hinzu.
你原来用的是第三格，他这里帮你改成了第四格，gegen die Wand .这时形容词的词尾和第一格一样，要加－e。


Ihre schulterlange ( schulterlangen) blonde (blonden)Haare wehte(wehten) im Wind herum, die seeblaue(seeblauen) Augen blinzelten ab und zu

这两个名词是复数，四个格的冠词后的形容词都要加－en。

给你个LINK，各种变化都一目了然。
德语形容词变化表
http://www.sowto.com/ks/yyxx/dyxx/200510/ks_1623.html

赈灾物资

建筑师 发表于 2011-7-31 10:21
呵呵，喜欢这个孩子，凑热闹来插句嘴:
Da stand sie alleine am Parkplatz, drückte sich gegen der (d ...

谢谢指教~我现在懂了

赈灾物资

yxyz1998 发表于 2011-7-31 11:58
Da stand sie alleine am Parkplatz, drückte(lehnte) sich gegen der (die) alten( alte) Wand des S ...

代我女儿回复：谢谢！但“lehnte”有瘫软无力，完全靠另外一个物体支撑的意思，所以个人觉得用“drückte“更合适；而“nahm”是指拿在手里，而文章中有把手机拿在手里举到耳朵边的意思，所以用“hob”。呵呵，变成德语交流贴了，真好！谢谢大家有兴趣讨论我的作文

樱花已落

求认识姐姐0.0。。。伦家现在8年级。。0.0。。好讨厌体育。。。
顺便问下，是否申请了stipendium??

shyshy

赈灾物资 发表于 2011-7-31 12:24
代我女儿回复：谢谢！但“lehnte”有瘫软无力，完全靠另外一个物体支撑的意思，所以个人觉得用“drückte ...

能否说说，孩子上幼儿园期间，你怎么教育孩子的阿

asdre

赈灾物资 发表于 2011-7-31 12:24
代我女儿回复：谢谢！但“lehnte”有瘫软无力，完全靠另外一个物体支撑的意思，所以个人觉得用“drückte ...

家里孩子说写得很好。

heidelberg

赈灾物资 发表于 2011-7-30 20:22
9年级的课程有：宗教、德语、地理、历史、英语、法语、西班牙语、政治、数学、物理、生物、化学、体育、音 ...

谢谢楼主分享！

一定要继续哦！

赈灾物资

shyshy 发表于 2011-10-1 20:39
能否说说，孩子上幼儿园期间，你怎么教育孩子的阿

哇，那可是很多年前的事了，而且是在国内，跟在德国的小朋友的生活似乎没有可比性。

记得女儿在幼儿园里我最注重的是交朋友。刚开始女儿还比较胆小内向，不会主动跟其他小朋友搭讪，那我就主动跟其他小朋友及其家长聊天。我这人在儿童界人缘特好，小孩子都很喜欢我的，于是我经常把小朋友带回家过夜，带她们去公园玩，给她们讲故事，跟她们玩猜字游戏等等，渐渐地我女儿就变得性格开朗乐于交朋友了。而那些很调皮的男孩子，因为我也常跟他们聊天，所以他们就不太会欺负我女儿。

那时候小朋友最看重五角星，因为老师在班上以五角星的数量来评比哪个小朋友表现最好。于是我在家也剪了很多颗，一天下来如果她表现好的话就在日历纸上贴一颗，集满10颗给奖励个她喜欢的玩具。但是我也事先跟她说清楚，如果不乖比如不按时睡觉或者不按时吃饭或她无理哭闹的话等，就要摘掉一颗。不过这种集星星的办法没有实行多久就放弃了，一来女儿的兴趣变了，不再关注有几颗星；另外她本来就比较懂道理，不太会无理取闹。

我是个爱讲道理的妈妈，所以只要有时间，我都会给我女儿将道理，用大人的口气，把女儿当成朋友般地跟她说，她也听得懂。我没有要求她一定要怎样做，但我会借一切机会，比如电视上播的、报纸上写的或者生活中真实遇到的一些不太好的事给她实时教育，让她知道哪些行为会带来不好的结果。

我也是个比较大剌剌的妈妈，我的口头禅就是“没什么大不了的”。女儿受欺负了？没关系，小孩子哪有不吵架打架的，只要女儿不在意，我决不过问。女儿认字比较少对数字不敏感？没关系，每个孩子的大脑发育程度不同，只要智商没问题，慢慢来呗，小孩子不就是应该每天开开心心地玩嘛。在游戏中学本领，是幼儿园小朋友的主要功课。

我还是个比较尊重女儿意愿的妈妈，女儿有权利为自己的事做决定，无论这个决定在我眼里是幼稚的可笑的还是错误的，当然她自己要承担后果，吃一堑长一智嘛。

赈灾物资

asdre 发表于 2011-10-1 21:32
家里孩子说写得很好。

是吗？谢谢！

赈灾物资

heidelberg 发表于 2011-10-1 22:34
谢谢楼主分享！

一定要继续哦！

嗯会的。我一定坚持更新直到女儿毕业

asdre

赈灾物资 发表于 2011-10-2 14:24
是吗？谢谢！

我家孩子母语是德语，也算是德文常拿一分的那种，他们说不要拘泥小的语法错误，整篇写的很不错。感觉写的人母语是德语

shyshy

赈灾物资 发表于 2011-10-2 14:23
哇，那可是很多年前的事了，而且是在国内，跟在德国的小朋友的生活似乎没有可比性。

记得女儿在幼儿园 ...

太谢谢了，真的是受益匪浅。
我现在方针也是和你说的差不多，只要她玩得开心，不逼她学东西
我女儿刚开始也是很害羞，我也是鼓励支持，现在幼儿园，邻居都有固定的朋友群了，她玩得很疯，每个星期都有新伤，不过她都说是她自己弄得，有时候别人弄得，她也说自己弄得，我觉得她爱交朋友，是好事，但是她对别人有点过分热情了，有些小朋友对她的友好并不领情，她自己也不在意，即使被别人拒绝，她还是照样热情，这点有些让我郁闷，
还有就是我女儿在我和她爸面前，或者其它比较亲近的人面前特别敏感，包括老师面前，一点事情不顺心，就开始滚眼泪，掉眼泪的速度比琼瑶戏还快，连个气球砸在她头上，她也会哭的。她都3岁半了，也懂点事了，我尝试和她沟通过，可是这老毛病就是改不掉。

赈灾物资

shyshy 发表于 2011-10-2 18:14
太谢谢了，真的是受益匪浅。
我现在方针也是和你说的差不多，只要她玩得开心，不逼她学东西
我女儿刚开 ...

热情很好啊，别人不领情也没关系，只要你女儿开心就好。你不用郁闷的，小孩子的心思没有大人复杂，时间久了，贝儿自然会总结出哪一类人适合做她朋友跟她兴趣相投的。

可能你家贝儿感情比较细腻又敏感，所以爱哭，这是她情感表达的一种方法。不着急，慢慢来，她哭的时候多安抚她，只是不要迁就她的无理要求就行。等她情绪好的时候跟她谈谈大人们对于小孩子哭的看法，让她渐渐学会用语言阐述她的理由或想法而不是简单地哭。

DLIII

shyshy 发表于 2011-10-2 18:14
太谢谢了，真的是受益匪浅。
我现在方针也是和你说的差不多，只要她玩得开心，不逼她学东西
我女儿刚开 ...

我挺喜欢贝儿这种性格， 热情开朗， 这种孩子容易教育， 就算遇到不领情的人， 家长开导下马上就过去了。

比较敏感也不是缺点， 她滚眼泪的时候， 你是什么态度？ 告诉她哭也没有用， 你该干嘛干嘛去， 等她不哭了， 再和她慢慢说说。 这么大的孩子， 别希望她“懂事”， 就算是大人， 也会有需要发泄情绪的时候呢。

DLIII

赈灾物资 发表于 2011-10-2 20:18
热情很好啊，别人不领情也没关系，只要你女儿开心就好。你不用郁闷的，小孩子的心思没有大人复杂，时间久 ...

你忙什么去了， 好久不见呢。

heidelberg

赈灾物资 发表于 2011-7-13 10:20
嗯，我确实非常注重女儿的性格、心理和处事态度的培养，这些比成绩重要多了。性格决定命运，这样的例子 ...

你前面说有留级的？父母基于什么考虑留级呢（不想上realshule等，为避免将来的劝退）？怎么操作的？

－－－－我很好奇，尤其将来ABi成绩评判，大学申请等

赈灾物资

DLIII 发表于 2011-10-2 21:16
你忙什么去了， 好久不见呢。

唉不谈了，忙那件我跟你短信谈过的破事，我是眼拙啊，居然那么长时间相信一个满嘴谎言内心恶毒的人。前两天我还在想，等我把这破事搞定了得给你发个短信汇报一下呢。

赈灾物资

heidelberg 发表于 2011-10-2 21:18
你前面说有留级的？父母基于什么考虑留级呢（不想上realshule等，为避免将来的劝退）？怎么操作的？

－ ...

女儿这个年级今年有2个学生留级，一个是成绩太差、另一个是由于患忧郁症缺课8周留级。这个留级不是父母基于某个原因而是学校觉得这个学生没有办法跟上新一年级的学习而让他留级的。

rosemaryhe

赈灾物资 发表于 2011-10-2 14:23
哇，那可是很多年前的事了，而且是在国内，跟在德国的小朋友的生活似乎没有可比性。

记得女儿在幼儿园 ...

这个一定要好好学习

heidelberg

赈灾物资 发表于 2011-10-2 21:31
女儿这个年级今年有2个学生留级，一个是成绩太差、另一个是由于患忧郁症缺课8周留级。这个留级不是父母基 ...

也就是说成绩差得连realschule都上不了，只能留级？如果留级使成绩追上来了，会影响将来的大学申请吗？

谢谢！