关于宝宝护照上名字的问题(出生证明上只有德文名字)

mouse7

我和老婆都是德国长居，宝宝在德国巴符州出生。
前些日子外管局来信说我们虽然都是长居但是因为“Aufenthaltserlaubnis”持有时间不足8年，所以孩子不是德国国籍。

宝宝出生前我们以为宝宝会拿到德国国籍因而拿不到中国国籍。所以出生证明上只写了德国名字，比如：Tobias Zhang
我们虽然给宝宝起了中文名字，但是出生证明上没有。

现在要去法兰克福给宝宝申请中国护照了，不知道出生证明上只有德文名字的这种情况给不给办理，给办的话会怎样办。


法兰克福使馆主页上相关的信息是这样写的：“儿童护照首页只显示与出生证明相对应的汉字和拼音。儿童如有外文名，以儿童出生证为依据，经。。。"。 我想这并不能回答我们现在的问题。

请有经验的朋友们帮忙解答，谢谢！

葡萄仔

坛子前段时间讨论过，自己找一下也许能有信息。
记得好像要有中文名字，否则就不能办。只是好象。

http://dolc.de/forum.php?mod=vie ... 6%B1%A6%BB%A4%D5%D5