德语每日一句（更新8-9月pdf版本）

mirandawx · 发表于 2012-4-20 10:52

2012-04-20

Nenne dich nicht arm, nur weil deine Träume nicht in Erfüllung gegangen sind! Arm ist der, der nie geträumt hat!
不要觉得梦想没有实现的自己很可怜。可怜的人根本不会有梦想。

注解：
in Erfüllung gehen 实现

mirandawx · 发表于 2012-4-23 11:02

2012-04-23

Wer die Freundschaft aus dem Leben verbannt, entfernt aus der Welt die Sonne.
友情于我们是如此的重要，谁将它从生命中剔除，就如地球永远失去阳光的照耀

mirandawx · 发表于 2012-4-24 11:02

本帖最后由 mirandawx 于 2012-4-24 10:03 编辑

2012-04-24

Ein neues Leben kann man nicht anfangen, aber täglich einen neuen Tag!
虽然无法开始一段全新的生活，但是每天都能迎来一个崭新的日子。

清丽脱俗 · 发表于 2012-4-25 11:09

mirandawx 发表于 2012-2-3 19:41
2012-02-03

Ein Haus ohne Bücher ist nicht reich,auch wenn schöne Teppiche seinen Boden un ...

TAPETEN不是墙纸，是挂毯吧

mirandawx · 发表于 2012-4-25 11:28

清丽脱俗发表于 2012-4-25 10:09
TAPETEN不是墙纸，是挂毯吧

字典写的就是壁纸啊

mirandawx · 发表于 2012-4-25 11:32

2012-04-25

Hol dir die Welt, hol dir das Glück, kämpf für die Liebe, schau nach vorn und nicht zurück. Leb deinen Traum.
主宰世界，抓住幸福，争取爱情，万事向前，不要回头，活出梦想。

mirandawx · 发表于 2012-4-26 12:42

2012-04-26

Jeden Tag gibt's die Möglichkeit eines Wunders. 每一天都有发生奇迹的可能!

mirandawx · 发表于 2012-5-2 09:37

2012-05-02

Viele würden gern ein einfaches Leben führen, wenn der Weg dahin nicht so kompliziert wäre.
大多数人希望过上简单的生活，只是这样简单的愿望却常常只能是奢望。

mirandawx · 发表于 2012-5-3 11:23

本帖最后由 mirandawx 于 2012-5-3 10:23 编辑

2012-05-03

Es gibt keinen Weg zum Glück, Glücklichsein ist der Weg.
世界上没有一条路是直通幸福的，用幸福的心情体验脚下正在走的路，这就是幸福

mirandawx · 发表于 2012-5-4 10:34

本帖最后由 mirandawx 于 2012-5-4 09:34 编辑

2012-05-04

Eine Freundschaft, die endet, hat nie begonnen!
一段会终止的友情，其实从未开始。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[轻松一刻] 德语每日一句（更新8-9月pdf版本）

评分