德语每日一句（更新8-9月pdf版本）

葱白小小

mirandawx 发表于 2012-8-28 11:42
2012-08-28

Denke nicht so oft an das, was dir fehlt, sondern an das, was du hast.

谢谢lz的好帖子，一起学习！
对这句话最好的注解恐怕是台湾的口足画家谢坤山了
在失去双臂，一条腿和一只眼睛后，还能想着自己拥有什么
并且以这样的乐观的心态和勇气成功的超出了普通人对他只能去乞讨或者卖福利彩票的设定
活的超精彩！

mirandawx

葱白小小 发表于 2012-9-3 09:54
谢谢lz的好帖子，一起学习！
对这句话最好的注解恐怕是台湾的口足画家谢坤山了
在失去双臂，一条腿和一 ...

谢谢嫩的支持！
嫩的这个解释确实很贴切～

mirandawx

2012-09-04

Sage mir, mit wem du umgehst, so sage ich dir, wer du bist.
告诉我，你和什么人打交道，我就可以告诉你，你是什么人。

mirandawx

20120912

Viele Menschen versäumen das kleine Glück, während sie auf das große vergebens warten.
-- Pearl S. Buck
许多人在徒劳地等待巨大幸福的同时，错过了小小的幸福。——赛珍珠

mirandawx

20120913

In jeder Minute, die man mit Ärger verbringt, verpasst man 60 glückliche Sekunden.
你每生气一分钟，就会少60秒的幸福。

mirandawx

2012-09-14

Weine nicht, wenn etwas vorbei ist, sondern freu’ dich darüber, dass du es erleben konntest.
当某些事情已经成为过去的时候，请不要哭泣，而要感谢，自己曾经经历过这一切。

mirandawx

20120917

Alles beginnt mit der Sehnsucht. -- Nelly Sachs
一切都始于欲望。——奈莉·萨克斯

mirandawx

20120918

Das Glück gehört jenen, die sich selbst genügen. ——Aristoteles
幸福属于懂得知足的人。——亚里士多德

fay920204

so gut!

mirandawx

20120919

Wenn es die 'letzte Minute' nicht gäbe, würde überhaupt nichts erledigt.
不到最后一分钟是做不成事情的。