请问一句话的翻译

xxhui · 发表于 2011-12-29 00:58

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

人这辈子最大的挑战就是坚强。

这句话这么用德语翻译比较好。

谢谢大家

大肚飞天牛 · 发表于 2011-12-29 12:50

我抛一头砖，看能不能把玉引来哈:
die groesste Herausforderung ist gegen sich selbst zu kaempfen.

xxhui · 发表于 2011-12-29 15:38

蛋壳

xxhui · 发表于 2011-12-30 18:26

gzwily · 发表于 2011-12-31 15:08

Die größste Herausforderung unsers Lebens ist ewig eisern durchzuhalten.

xxhui · 发表于 2011-12-31 16:13

gzwily 发表于 2011-12-31 14:08
Die größste Herausforderung unsers Lebens ist ewig eisern durchzuhalten.

这个不错啊

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条