求高手指点65楼一句子

专打酱油

Bern11 发表于 2012-2-13 22:56
Vielen Dank  deine helfen .
Am Nachmittag habe ich Waeschen waschen ~zwei Meschinen ~4mail ~ {:5_ ...

Am Nachmittag habe ich die Waeschen gewaschen.
zwei Maschinen........Ich glaube, dass du hier so sagen wolltest.   Ich habe die Waeschen auf 2 mal gewaschen.
Hast du noch nicht geschlafen.............soll ............Bist du noch nicht eingeschlafen?  

专打酱油

咪咪在奋斗 发表于 2012-2-13 22:38
天呢，楼主mm都工作了，肯定德语很好了哇

只是普通的生活语言。但是有时候想表达某个意思就说不好了。反正我的德语不是很好啦

Bern11

专打酱油 发表于 2012-2-13 23:41
Am Nachmittag habe ich die Waeschen gewaschen.
zwei Maschinen........Ich glaube, dass du hier  ...

Ich habe die Waeschen mit dem 2 Machinen auf 4mal gewaschen .aber  die Machinenen ist  nun noch laufen ~~

Bern11

Bern11 发表于 2012-2-13 22:56
Vielen Dank  deine helfen .
Am Nachmittag habe ich Waeschen waschen ~zwei Meschinen ~4mail ~ {:5_ ...

专打酱油

Bern11 发表于 2012-2-13 23:50
Ich habe die Waeschen mit dem 2 Machinen auf 4mal gewaschen .aber  die Machinenen ist  nun noch la ...

Wartest du deshalb, bis die fertig sind? Das dauert aber noch lang!

专打酱油

Wirdst du morgen arbeiten? Ich muss zum Glueck nicht! Also, wenn du willst, koennten wir dann laenger quatschen!

让我想想

专打酱油 发表于 2012-2-13 21:18
hehe, so mach man Spass bei Sprachlernen!
Wenn ich Fehler ausgedrueckt haette, solltest du mic ...

Ja，Ich schwöre dir!

Bern11

专打酱油 发表于 2012-2-13 23:55
Wartest du deshalb, bis die fertig sind? Das dauert aber noch lang!

Ja,aber es ist nicht zu lang ~ich bin  um halb eins ins bett gegangen .~

Bern11

专打酱油 发表于 2012-2-13 23:55
Wartest du deshalb, bis die fertig sind? Das dauert aber noch lang!

Guten Morgen :
wie sagt man auf deutsch "HAPPY Valentine's Day "

专打酱油

Bern11 发表于 2012-2-14 08:54
Guten Morgen :
wie sagt man auf deutsch "HAPPY Valentine's Day "

Froehlicher Valentins Tag
   Vielleicht spricht man oefter auf Englisch.