为啥不愿承认自己会中文？让你丢脸吗

kami5167437 · 发表于 2012-9-21 09:37

之前看一同学，疑似中国人，遂汉语上前打招呼：“伙计，哪来的？”
对之曰：“越南”

seeker4u · 发表于 2012-9-21 10:22

flora81 发表于 2012-9-20 20:01
我跟楼主一样, 不明白出于什么心理要装不会中文. 能说说么

呵呵，同问？会中文可不容易的，这么难

shiroki · 发表于 2012-9-21 12:14

人家说的是“I cannot speak Chinese"，不是:"I dont speak chinese"，估计是老板要求不让说中文的。

voss · 发表于 2012-9-21 12:50

皮亚杰发表于 2012-9-19 23:17
不光服务生这样，我遇见很多女的，可能嫁给德国人的吧，在几乎是中国人的场合下还是说德语，就比如中餐馆吧 ...

en.tong gan.

弋博 · 发表于 2012-9-21 13:43

只有那些装不会说中文的的才知道他们自己是怎样的一个心态，遇到同胞不应是感到很亲切吗，哎，不解不解

xingxing01 · 发表于 2012-9-21 13:55

不知道这是什么情况,不过我经常碰到那些确实听得懂,也会说几个字,但不会聊天的移民第二代,他们的特征是英语德语都不差.

nannanliu · 发表于 2012-9-21 14:57

我也遇到多这样的人，在北京上海也遇到过。无语

咪咪在奋斗 · 发表于 2012-9-21 19:00

我见到过更过分的
大阪一个电子城，由于中国游客增多，商场特意雇了不少中文母语的人服务，结果这些人里也有不愿意说中文的，我去逛街的时候遇到过两个游客和她吵起来的。。胸前明明挂着中文导购的牌子，还说日语，被两个游客指着骂

咪咪在奋斗 · 发表于 2012-9-21 19:04

不过德国这边比较特殊，很多亚洲脸的其实中文并不好
也许不会几句吧
别在意了

孤独ゞ雀儿 · 发表于 2012-9-21 20:01

我自己做跑堂的时候遇到过一个中国人跟一个德国人来吃饭我用德语问了一遍吃啥又用中文问了一遍..那个中国人无视我直接用英语又问了一遍那个德国人吃啥... 好吧吃啥应该跟我说没想好也要回答我一句说没想好没礼貌..
这不是gc gc是她还用英语跟我点菜....她一句英文我一句中文 .....她还总想帮我做翻译用英文问那个德国人吃啥然后在菜单上指给我看然后用英文再跟我说一边...我都快疯了你让人家直接用德语跟我说吧....

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

为啥不愿承认自己会中文？让你丢脸吗

点评

点评

点评