希望通过经常朗读能够重拾德语

karzi · 发表于 2013-4-30 21:33

Lisajoffee 发表于 2013-4-30 20:31
也有两种语言学的好的，我国内大学一个英语老师，在国内读完研究生后，在德国学Anglistik的博士，。。英语 ...

那要学好德语后，再重新学英语，因为以前的基础在，提高会比较快，
我是没兴趣再学了，会 i dont know可以了

蝴蝶的语言 · 发表于 2013-4-30 21:38

Lisajoffee 发表于 2013-4-30 21:31
也有两种语言学的好的，我国内大学一个英语老师，在国内读完研究生后，在德国学Anglistik的博士，。。英语 ...

我觉得有用,而且最好还有尽量和德国人多说说.注意德国人发音的语音..时间久了.自然就能靠近不少的说..

Lisajoffee · 发表于 2013-4-30 21:40

karzi 发表于 2013-4-30 21:33
那要学好德语后，再重新学英语，因为以前的基础在，提高会比较快，
我是没兴趣再学了，会 i dont know ...

你德语够好就行拉，而且你应该工作了？总之工作够用，日常交流没问题，就是我理想中的境界了

Lisajoffee · 发表于 2013-4-30 21:42

蝴蝶的语言发表于 2013-4-30 21:38
我觉得有用,而且最好还有尽量和德国人多说说.注意德国人发音的语音..时间久了.自然就能靠近不少的说..

我来德国好几个月了，都没怎么跟德国人交流过，不过跟其他国家的人比如巴西，乌克兰，法国交流的还比较多，可惜他们德语也一般般，所以我一直没啥长进。。

Lisajoffee · 发表于 2013-4-30 21:42

蝴蝶的语言发表于 2013-4-30 21:38
我觉得有用,而且最好还有尽量和德国人多说说.注意德国人发音的语音..时间久了.自然就能靠近不少的说..

我来德国好几个月了，都没怎么跟德国人交流过，不过跟其他国家的人比如巴西，乌克兰，法国交流的还比较多，可惜他们德语也一般般，所以我一直没啥长进。。

karzi · 发表于 2013-4-30 21:44

Lisajoffee 发表于 2013-4-30 20:40
你德语够好就行拉，而且你应该工作了？总之工作够用，日常交流没问题，就是我理想中的境界了

工作不够用，不是说的不够，是写的总有问题。

常常写的东西扔给对面的同事改的。还好我们工作轻松，要是太忙，还真不好意思麻烦人家

karzi · 发表于 2013-4-30 21:45

Lisajoffee 发表于 2013-4-30 20:42
我来德国好几个月了，都没怎么跟德国人交流过，不过跟其他国家的人比如巴西，乌克兰，法国交流的还比较多 ...

我觉得你说的很好了，就是不知道你交流的时候是不是跟你读一样自然的

非常羡慕你有个好声音，我那破嗓子，跟人吵架没啥问题。
以前住学生宿舍的时候，差点没把一个阿拉伯人给说哭了

蝴蝶的语言 · 发表于 2013-4-30 21:48

Lisajoffee 发表于 2013-4-30 21:42
我来德国好几个月了，都没怎么跟德国人交流过，不过跟其他国家的人比如巴西，乌克兰，法国交流的还比较多 ...

慢慢来吧,小伙纸,这些都是需要时间积累的.但你的目标要明确,就是如果可以尽量说标准的Hochdeutsch...

Lisajoffee · 发表于 2013-4-30 21:54

karzi 发表于 2013-4-30 21:45
我觉得你说的很好了，就是不知道你交流的时候是不是跟你读一样自然的
非常羡慕你有个好声音，我 ...

我怎么觉得我读的一点都不自然。。。因为我是刻意去那样读的。。交流的时候肯定没读的好，说话经常结巴。而且老是出错，声音看个人爱好吧，有些人喜欢粗的，有些人喜欢细腻的，我羡慕你的德语好啊，声音什么的都不重要，重要的还是水平。。

Lisajoffee · 发表于 2013-4-30 21:55

蝴蝶的语言发表于 2013-4-30 21:48
慢慢来吧,小伙纸,这些都是需要时间积累的.但你的目标要明确,就是如果可以尽量说标准的Hochdeutsch...{:5_ ...

嗯，任重而道远。。。。还有好长的路要走

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条