霸王别姬Farewell My Concubine

香约如梦

《霸王别姬》没有得奥斯卡最佳外语片竟是一个误会：陈凯歌谈起11年前的《霸王别姬》，他说：“11年前这部电影也得到了奥斯卡的提名，可惜在竞赛中败于一部在当时并不知名的西班牙影片。”（记者注：此影片名为《四千金的情人》）陈凯歌说当他看完那部电影后，并不觉得那部电影有多好。陈凯歌后来问奥斯卡的评委为什么《霸王别姬》落选了，他们的回答却让他哭笑不得。奥斯卡评委说，他们不是看不懂这部电影，也不是觉得这部电影不好，而是缺乏沟通。他们想，《霸王别姬》已经得到了金棕榈和金球奖，又没有见到陈凯歌关于此片的人和宣传活动，所以他们以为《霸王别姬》已经不需要这个奥斯卡奖了。而陈凯歌谈起当时的想法就是，既然这部电影已经得到了金棕榈和金球奖，当时认为这部电影已经有很强的竞争力了，对奥斯卡竞争的规则也不了解，所以居然没做任何的工作，以至错失良机。

香约如梦

1993年7月26日下午1时，影片首映式在上海大光明电影院隆重举行。首映前观众的自发行动场面蔚为壮观。一大早，门口已有众多手捧鲜花的人在等候，为的是下午能一睹张国荣的风采。下午2时许，张国荣的车至“大光明”门口， 等候已久的观众骚动起来，黑压压的人群一时把南京路堵得水泄不通，20路电车如同火车车厢排起了长队…… 好不容易，张国荣被保安驾着进入“大光明”电影院，他身后的数千名观众拼命用力试图挤进大门，刚刚装修一新的大光明电影院的玻璃被挤得吱吱嘎嘎，摇摇晃晃，数秒钟之后，随着人群的挤压，两扇玻璃大门尤如电影中的“慢镜头”徐徐倒下，哗啦啦响声震耳，玻璃碎片撒了一地……对于自己在上海拥有这么多热情的影迷，张国荣十分的开心，他一直都希望来上海，这次终于达成心愿。

香约如梦

张曼玲，中国京剧院程派青衣名家，她和丈夫史燕生是1993年拍《霸王别姬》时认识张国荣的，当时他们是张国荣的京剧指导老师。第一天，他们到片场时，他就在那里压腿，她丈夫问他，『张先生，你脸怎么这么红呀？』他说，『没事，练的。』后来才知道，他当时发着38度9的高烧，可他还坚持在练。张曼玲说“跑圆场，练水袖、打扇子、兰花指，张国荣以前从来没有接触过京剧，但他的悟性超乎想象，是个奇才。”

香约如梦

张国荣对《霸王别姬》剧组的感情极深，与所有的工作人员都相处融洽，经常在一起玩闹，工作人员说“他是个近乎完美的人”，“工作态度一流，勤力，肯合作，没有架子”，“从来没见过他那么关心人的大牌明星”，“对自己的要求比导演还严格”……拍摄结束时他恋恋不舍，又一次做东请全剧组吃饭，席间难过得忍不住流泪，跟每一个人对饮，喝了三杯茅台十二杯白酒，素来不擅饮酒的他回到房间后呕吐了四个小时爬不起身。张丰毅和巩俐都劝他说以后还有相聚的机会，张国荣说：不同了，以后就算再见，寻不到这份心情了……

香约如梦

张国荣曾两次专程去京剧大师梅兰芳墓祭奠：一次，是刚到摄制组时独自去。
第二次，是离开摄制组时，由陈凯歌陪同前去。风吹树叶，沙沙沙响。
张国荣把鲜花放在墓前，恭恭敬敬地向京剧艺术的老前辈鞠躬。

陈凯歌事后感叹道：对艺术如此崇敬，这样的演员如今在我们这儿也不多见。

香约如梦

张国荣能接《霸王别姬》很大程度上要感谢黄百鸣：当时张国荣是东方院线的签约艺员，
本来不可以去接拍其它公司的电影，但是作为老板的黄百鸣不但不做限制，反而大力鼓动他去接下此戏，
说剧本实在太好了，“会成为你一生的代表作”，这种体贴和大度在商业社会里是非常少见的。

张国荣是一个感恩的人，从此以后每年都为黄百鸣拍一部贺岁电影，片酬打折，直到约满之后也依然如故。

香约如梦

张丰毅回忆那场挨师父打的戏时说：“原本导演说穿着衣服打，我觉得要表现出挺大的一个老爷们还象小时候那样，把屁股露出来让师父打，意思才对，所以主张脱裤子。张国荣说：我可不光屁股。我说：‘我不在乎，我来。’”等真到拍的时候，板子打下来，张丰毅真是疼得脸也变了，声儿也颤了。拍完起身，别人都上来慰问他，他强笑着说：“没事儿，没事儿……”后来，有人说：“要不你去医务室瞧瞧吧，上点儿药。”他才绷不住，真有点儿急了，回头冲老头儿喊：“你把我打出血了……”这场戏还有一段香港记者的描写：拍这个镜头前，听陈凯歌一声“现在打张丰毅的屁股”，笔者误为开玩笑，张国荣随即乐得拍手叫好。张丰毅声明四十岁以下的女性离开现场方可开拍，陈凯歌只要求在场人不要拍照，引得一片笑声。扮演师传的演员重重地举起“刑具”，较轻地落到张丰毅的身上，众人都笑了，觉得打得不像，于是再来一遍。直到陈凯歌认为打得合格才喊停。 张国荣迅速将“师兄”的长衫放下，他一脸心疼状道：“不能再打了，都打出血了!”由此可见二人戏外也十分默契和友好．

香约如梦

日本兵入城一节，拍到劫后余生的蝶衣，张国荣拍完之后看了回放，建议说蝶衣的化妆应该更凌乱一些才有被蹂躏的效果，陈凯歌表示同意。
张国荣要助手过来亲他一下，助手不敢，于是陈凯歌亲自出马，揽过张国荣狠狠亲了一口，把他脸上的胭脂口红抹得杂乱一片，
恰如几缕血痕，拍完之后果然效果更好。


“师哥你别走”一节，张国荣叫出这一句之后，陈凯歌喊停，走过去给他讲戏。
从花絮中可以看到张丰毅和巩俐都停下来望着陈凯歌听讲，而张国荣眼里全是泪，
一动不动地盯住张丰毅，待到陈凯歌讲完，伸手拨开陈凯歌继续演下去，眼神始终没有离开张丰毅。

香约如梦

据香港媒体描述说，拍摄巩俐往张国荣脸上吐口水那场戏试戏时，巩俐只是随意喷些口水，到了正式拍时，巩俐表情好逼真，口水一大口喷过去，陈凯歌说巩俐演得好，够逼真。张国荣拍完这场戏，对巩俐笑道：“怎么你这么多口水啊，好似喷泉一样。”巩俐不好意思，即刻起身帮张国荣抹脸，张国荣说：“不如我今晚不洗脸啦！”

·蝶衣戒烟一节，第一次拍完陈凯歌就说可以了，张国荣不满意，要重拍一遍。
连续拍了几次之后，他砸玻璃砸得太狠结果把手指削去一块肉，大家都很紧张，他笑着说没关系，这一回终于拍好了。

香约如梦

一般电影为了节省经费，都是按场景排工，同一场景的戏安排在一起拍完。
《霸王别姬》为了情绪上的连贯，是按时间顺序排工的，就是说电影中前边的戏是先拍的，
后面的戏是后拍的，结尾的戏是最后拍的，到电影的后半部分，陈凯歌说张国荣的表现已经超出自己想象，
不再对他做指导，而是任由他自己发挥的。