中国羊年把全世界的英文媒体搞疯了..你们究竟是哪种羊啊！

Misaki · 发表于 2015-2-15 16:46

the year of Yang

我不是笨猫 · 发表于 2015-2-15 16:48

闲得。。。。

huacha · 发表于 2015-2-15 21:22

哈哈,我以前翻译给外国人属相时,还真的被到底翻译成哪个确切些困扰过呢

test007 · 发表于 2015-2-16 10:45

Misaki 发表于 2015-2-15 15:46
the year of Yang

Arterix · 发表于 2015-2-16 10:51

hynyr 发表于 2015-2-15 09:55
我也犯晕，到了牛年，到底是哪种牛水牛，黄牛，家牛，野牛，牦牛，肉牛，奶牛。。。?

我更糊涂，到了鱼年，到底是哪种鱼，鲤鱼，鲫鱼，鲈鱼，鲑鱼，墨鱼，鲸鱼，木鱼。。。？

（楼下的请保持队形）

My懂席的 · 发表于 2015-2-16 14:11

Arterix 发表于 2015-2-16 09:51
我更糊涂，到了鱼年，到底是哪种鱼，鲤鱼，鲫鱼，鲈鱼，鲑鱼，墨鱼，鲸鱼，木鱼。。。？

（楼下的请 ...

就是，到了狼年，到底是哪种狼，土狼，螳狼，灰太狼，红太狼，黄鼠狼，大尾巴狼，今麦狼，纯一狼，屎壳狼。。。？

limit · 发表于 2015-2-16 21:44

是喜洋洋吧

炳哥 · 发表于 2015-2-17 02:08

cccciger

洛丽塔 · 发表于 2015-2-17 11:39

兔年呢？我根本分不清kanichen和hase

饕餮到憔悴 · 发表于 2015-2-17 16:19

hynyr 发表于 2015-2-15 09:55
我也犯晕，到了牛年，到底是哪种牛水牛，黄牛，家牛，野牛，牦牛，肉牛，奶牛。。。?

疯牛

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条