萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

查看: 831|回复: 0

德国,饭桌上的小节

[复制链接]
发表于 2002-9-26 22:47 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

x
德国,饭桌上的小节
                                      文/阚兴云

1,饭桌=垃圾堆?

  从报纸上看到,上海办了一个私人女子高校。女孩子们在高校里学习的不是什么高科技知识,而是女工、礼仪,包括饭桌上吃饭的规矩。其中一条就是,骨头不能吐在桌子上。看到这里,我觉得很好笑,这些还需要在高校里学习?

  上个月回国探亲,饭局吃了不少。我特意留意了一下,不管是在家里,还是在饭馆,我发现:中国人吃饭时还真的没有这个规矩。饭吃完了,桌子也糟蹋够了。如果吃好了饭还想聊天,那就只能坐在一堆垃圾旁了。

  在德国,不管是什么东西--不想吃或者不能吃的东西,比如:鸡骨头、鱼刺、不想吃的菜等,都要放在盘子边上,切忌放在桌子上。这样,当盘子撤下后,桌子仍是干干净净、清清爽爽,大家仍可以坐着喝酒、聊天。德国人吃东西有个规矩:吃进嘴里的东西不能吐出来。在这里时间长了你会发现,德国人吃葡萄也是连皮带核一起吃下去的。所以与德国人一起吃饭,要注意这些小节,尽量不吐东西出来。如果必须时,也要很隐秘,用餐巾纸掩住口,把东西吐在餐巾纸里。德国人很节俭,订的菜都要吃掉。如果有剩余,厨师会认为是他的菜作得不好。如果份额太大,你实在吃不下,要向跑堂说明一下:并不是菜不好吃。

2,饭馆=大礼堂?

  北京人好侃山。几个哥们、姐们碰在一起,啤酒一喝,话就像小河流水,哗哗地流个没完。如果赶上个好兴致,哥们叫起真儿来,嗓门震天响,整个餐馆会被搅上天。旁边的客人要想安静地用餐,那就只好要单间,或者做做美梦了。

  中国人又好热闹,几百、上千人的餐厅很多。一起吃饭,敬酒、干杯的声音不断,再加上谈话、聊天,餐馆可以说是个热闹的大礼堂。

  在德国,餐馆的规模都相对比较小,有上百个座位就是大餐馆了。在餐馆里,一般多是用屏风式的玻璃或者木头的矮墙隔成的小区。小区内有一张或者几张桌子,构成一个安静的角落,使用餐者有安静、隐私的感觉。在餐馆里吃饭,最忌讳大声说话。人们多是在那里窃窃私语,即使餐厅满堂,也不会有鼎沸之感。此外,德国人的规矩:不能吃着东西说话。所以与德国人一起用餐,要注意等口里的东西咽下去之后,再张口说话。如果德国客人问话时,你正好口里有东西,你需要用手示意,请他稍等一下。

3,喝酒=酗酒?

  中国人喝酒很讲气势,饭桌上不灌醉几个,主人就好像没有做好东家一样。上次回国,朋友请吃饭。他要与我对白酒,我告诉他:我只喝葡萄酒,而且就一杯。他点了一瓶,我喝了一杯,余下的都被他喝了。他还要点酒,我对他说:"你要喝的话,你就点吧。但我不能再陪你喝了"他觉得一人喝酒没劲,所以没有再点。吃好了饭,他对我说:"今天没劲,你没有喝好酒。"我感到很抱歉。

  在德国,喜欢喝酒的人,都会根据正餐点酒水。一般配肉菜点红酒,吃鱼则喝白葡萄酒。餐后再点个烈酒喝,以助消化。在德国一般都是每个人点自己的酒,偶尔也有几个朋友开一瓶的。这里的葡萄酒一个是0.25升,烈酒如人头马、轩尼诗等,一个是20毫升。酒上来了,大家会举起酒杯,共同祝酒,然后就每个人喝自己的酒了。一个酒喝不完,就放在那里,没有干杯这规矩。喝完了一个酒还想喝,就再点一个,一切随个人的意愿。

4,顾客=大爷?

  在北京时去拜访姑姑、姑父,他们选了一家经常去的饭馆,请我们一起去吃饭。从离开家门,他们就开始数说这家餐馆的不好。我们很诧异,既然这样不满意,为什么还要带我们去呢?吃好了饭,我们发现,这家餐馆的菜味道不错,价钱也合理,服务小姐满热情。后来我们发现,在北京都是这样。吃完饭后,客人都喜欢把餐馆里的一切贬一顿,好像不这样,就没有见过世面一样。

  在德国,菜上来后,如果不满意,要马上与跑堂讲明,请厨师重做。如果吃好了饭再说,就没有意义了。饭后,跑堂总会很礼貌地问客人:"吃的满意吗?"如果你基本上满意,就要很礼貌地回到:"很好,我吃得很香。"如果特别不满意,也要很委婉地说出你的看法。最常见的是菜太咸,厨师放多了盐。在这个时候,德国人会幽默地说:替我恭喜厨师,他恋爱了。听了这句话,跑堂就知道,厨师把盐放多了。德国人很礼貌,你问他饭是否好吃,他总是说很好吃。如果他说了好吃,但从此再也不拜访这家餐馆,那就是:他对饭菜不满意。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网 |网站地图

GMT+2, 2024-6-5 01:57 , Processed in 1.937551 second(s), 17 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表