萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 431|回复: 0

民间故事:书生半夜艳遇,得知妖精本体后,吐了好几天

[复制链接]
发表于 2022-2-4 20:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
作者:自说文史
以下故事,出自唐代陈劭志怪笔记小说《通幽记》,翻译时稍有改动。文中插图来源于网络,如有侵权,烦请告知删除。



唐代中后期,太原有一位书生,年方二十,叫王容,他曾立志,要寒窗苦读,一定要考中功名,不然绝对不娶妻。他用功名作为目标,来激励自己。

不过,王容虽然努力刻苦,却在考中举子之后,没有考中进士。果然,他说到做到,真就没有娶妻。

王容有一位姨弟,住在赵郡,叫李咸,也是个书生,比他王容要小两岁。从读书时开始,李咸就一直跟着哥哥王容读书,他也没考中功名。

王容多次跟李咸说过自己的志向,说自己不考中功名绝不成家,李咸却觉得没必要。当然,他心中不认可,表面还是附和了王容的说法。

永泰(唐代宗李豫年号,公元765年到公元766年)年间,王容和李咸一起去荆州,拜访一个朋友。

两人家中都有势力,所以他们没有自费去荆州,而是找了个名头,假意出差办事,一路住在驿站,每到一个驿站,还都可以换一匹生力马骑,真是惬意。



这一天,两人来到邓州,傍晚的时候,两人不赶路了,照旧住在驿站中。

当时是六月,正是夏季,天气炎热。到了晚上,两人准备睡觉,屋里有两张床,一个靠东墙,一个靠西墙,两人各自睡在一个床上。至于那些仆人,都睡在驿站外面。

兄弟俩聊了一会儿,然后各自躺下睡了。

王容闭上眼,睡不着,百无聊赖,他就翻了个身,看着外面。此时是三更天气,有月亮,但是被云朵挡住了,夜色朦胧。王容侧卧在床上,睡不着就看院子里发呆,也不出声。

院子里有几棵树,在月色下,显得很阴森。此时,忽然院子里的厨房中,出来一个女子,来到两人所在的房间,偷偷看了一下,随即又离开了。

然后,这个女子又回来了,看了看又离开了。如此三次,很是奇怪。忽然,女子又来了,这次她露出了全身,只见她穿着绿萝裙,红衫子,看模样很漂亮。



王容正在奇怪呢,他瞥眼看到了李咸起床了。李咸以为王容没醒,悄悄地起来坐着了,因为他也看到了少女,还冲少女招手,似乎在挑逗少女,又好像在跟少女打招呼。

王容不明所以,他认为李咸跟少女认识,又觉得少女可能是驿卒的妻子,他不好说什么,就眯着眼装睡,实则继续偷看偷听。

果然,李咸忍不住了,他蹑手蹑脚地起来,走出了卧室,到了门口,拉着少女的手说悄悄话。看起来,两人似乎很亲密,王容更加奇怪了。

李咸和少女说了一会儿话,然后就出去了,王容也赶紧起来,悄悄地跟了上去,躲在一处阴暗中,然后远远地看着李咸和少女。
两人到了门口,都坐下来了,说说笑笑。李咸已经按捺不住了,一边拉着少女的手,一边亲她,似乎还在说着什么。后面,两人越来越大胆,完全不知道自己已经被王容看到了。

过了一会儿,李咸居然停手了,他转身回来了,脚步急匆匆,少女一个人在门口站着,显然还在等李咸回去。



王容大窘,正在想回到卧室装睡时,发现李咸没有去卧室,而是去了厨房,他松了一口气。但他不敢大意,还是回到了卧室中,继续装睡。

果然,李咸到厨房里拿了油灯后,来到了卧室,他找到了书箱,找到了纸和笔,正在写什么。借着灯光,王容看到李咸脸色凄惨,似乎受到了惊吓。

没想到,李咸在纸上写了东西后,又拿出了衣服,还在衣服上写着什么。王容更加搞不懂了,他猜测李咸是要把衣服、钱财给少女。他不知道该怎么办,就想着等李咸睡着,或许可以抓住少女问一下。

李咸忙完了之后,把纸和衣服都放在了床上,然后又出去了。临走之前,他还看了看王容,确认王容睡着了后,这才出去,又找到那个少女,并和少女说话,一边说一边动手动脚。

王容留心听着,过了一会儿,李咸又回来了,这一次他直接把被子抱走了,抱到了院子里,院子里有一个小亭子,亭子里有一张床,周围都是树,看起来有点诡异。



过了一顿饭的功夫,外面没有声音。

王容想了一下:他们现在肯定在做见不得人的事,我如果现在去抓他们,一定能抓个正着。那个时候,他们可就得听我的要求了。

于是吗,王容赶紧起床,抱着枕头,悄悄地靠近小亭子,正要猛然出声,吓唬两人,他忽然听到了不正常的声音。他走过去一看,发现李咸卧在床上,那个少女正在用披帛(唐代女子披在肩膀的东西,类似今天围巾,但不围在脖子上,而是搭在肩膀,缠在手臂上,看起来仙气飘飘,十分美观),绞住李咸的脖子。

而李咸似乎不能反抗了,嘴里发出低声,快要死了。

再看这少女,浑身雪白,面色更是惨白,她的脸长有三尺,看不到眼睛、鼻子和嘴巴,似乎就是个虫子。而少女面部一下,好像是根竹子,一节一节的,还有很多手,都在用力拉着披帛,显然要勒死李咸。

王容一看,吓了一跳,大惊叫一声,立马拿起枕头砸少女。



少女听到了惊叫声,立马跑了,枕头没有砸中她。王容一看,也不害怕了,忙着去追敢少女,不对,是妖怪!

少女开始跑到厨房,顺着墙面爬到了房梁上,不知道又怎么找到一个孔,她慢慢变小,然后顺着孔出去了。

此时,睡在外面的仆人都醒了,连忙进屋看。王容也回到亭子里,查看李咸的情况。众人发现,李咸已经没有了呼吸,七窍流血,但胸口还有心跳声,显然他大难不死,只是一时闭气。王容懂得多,连忙为他招魂,到了天亮,李咸才醒过来。

在李咸醒来期间,王容看了看他夜里写的书信,包括衣服上的字。

原来,书信和衣服上,写的内容,都是要和家人告别的话,衣服就留作信念,他也没说什么事,就是跟家人说多保重之类的,看起来言辞很真切,读起来令人落泪。

等到李咸完全恢复正常,能说话的时候,王容问他还记不记得发生什么事。



李咸说,他已经都忘了,只是隐约像是做了个梦,梦里,有一位漂亮的姑娘冲他笑,然后他就被迷住了,什么也不记得了,根本不知道自己做过什么事,说过什么话。

那么,这个变成漂亮少女的怪物,究竟是什么呢?为什么她脸长三尺?为什么她看起来有好多节?为何感觉还有好多手?她又为何能爬墙缩小身体?

王容觉得,这少女肯定是个虫子,说不定就是长虫(蛇)精!

李咸还在静养,近日无事,王容让仆人好好照顾李咸,自己就和那些驿卒,以及附近的人,尤其是老人聊天,想获得一些线索。

三天之后,王容从一个老驿卒那里知道了。



老驿卒说:驿站后面有一个厕所,据说,那里后来出现过一位厕神,不知道何年何月,厕神曾经杀死过一位客人。但是,曾经来过一个道士说过,那根本就不是厕神,而是厕所里面的蛆成精了,所以才会出来害人。

王容听完后,想想那个少女,果然能对得上!

回到驿站中,王容把听来的事情说给了李咸听,李咸听完,吐了好几天。从那以后,李咸再也不好色了,上厕所都要挑非常干净的厕所。

王容后来也四处劝人,不要单独睡觉,否则,如果遇到妖怪,连一个救应的人都没有。那天晚上如果自己不在,恐怕李咸就被害死了。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

x
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网 |网站地图

GMT+2, 2024-4-27 09:29 , Processed in 0.051521 second(s), 16 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表