柏林特雷普托纪念碑引发争议：SPD要求去除“斯大林宣传”

live

【德国热线·政治观察】
柏林特雷普托公园（Treptower Park）内的苏军纪念碑（Sowjetisches Ehrenmal）长期以来象征着苏联红军在二战中的胜利与牺牲。但其中浓重的斯大林崇拜元素，如今遭到德国社民党（SPD）政界人士的公开质疑。两位SPD政治家呼吁，对纪念碑进行“历史再诠释”，去除“斯大林宣传”。



纪念碑背景：苏联时代遗迹
这座纪念碑于1949年落成，由苏联占领当局下令修建，用以纪念在攻占柏林战役中阵亡的苏联士兵。纪念区包括一座高达30米的士兵雕像、16座石棺及象征性墓区，安葬着约7200名红军士兵。

根据德俄之间的协议，德国政府有义务“永久维护纪念设施，不得进行实质性改动”。因此，即使其中的八条镀金斯大林语录明显带有强烈政治宣传色彩，仍被原样修复保存。

“过度的斯大林崇拜”
SPD前柏林内政部长安德烈亚斯·盖泽尔（Andreas Geisel, 59）批评说：“这座纪念碑充满了斯大林式的浮夸，却忽视了真正为和平牺牲的士兵。”他指出，碑文中提到德苏互不侵犯条约，却完全避谈苏联对波兰和波罗的海三国的入侵与占领。
“我们必须明确告诉人们，这些地区在当时是被占领的。”盖泽尔强调，这座纪念碑“停留在1949年的历史叙事，没有任何现代诠释”。

同样来自SPD的特雷普托议员亚历山大·弗赖尔-温特维尔布（Alexander Freier-Winterwerb, 39）也表示：“我们应当让士兵‘有名字’，而不是继续歌颂斯大林。”他呼吁在纪念区设置围栏，以保护草地下方的士兵墓地，“让游客知道，他们脚下是埋葬着成千战士的土地”。

公众与学界呼应：呼吁尊重与教育并重
来自纪念组织“Memorial”的导览员雅娜·海因策（Jana Heinze, 55）透露，纪念区如今常被游客当作公园使用，“夏天有人在那里晒太阳、骑车、滑板，甚至带着音响播放音乐。”她建议，在纪念碑入口处安装电子屏幕，以滚动播放阵亡士兵的姓名，“让人们看到，他们大多只有19至25岁”。

改造建议：利用地下空间进行历史说明
两位SPD议员提出折中方案：纪念碑下方有一处未使用的地下空间，可在其中陈列红军阵亡士兵的“死亡名册”，并设置说明性展板，对斯大林语录进行历史背景解释。
盖泽尔强调：“这种方式不会违反文物保护规定。”

政治意图：修正，而非摧毁
该提案计划提交至柏林州议会讨论。弗赖尔-温特维尔布表示：“我们不是要推倒纪念碑，也不是要进行图像破坏（Bildersturm），而是希望通过解释与尊重的方式，让纪念回归历史本身——纪念士兵，而非独裁者。”

结语
特雷普托苏军纪念碑的争议，折射出德国社会在历史记忆与政治责任之间的复杂平衡。如何在尊重战亡者的同时，剥离极权遗产的象征意义，或将成为德国面对战争记忆的新一轮讨论焦点。