近义词区别

samsammi

近义词区别

请教用法和区别?

ausarbeiten, verarbeiten. aufarbeiten

德国疯子

你还少了一个ABARBEITEN。

xd

ausarbeiten:1. a) erarbeiten, erstellen: einen Plan, ein Konzept a.; b) (etw., was im Entwurf vorliegt) vollständig, bis ins Einzelne ausführen: etw. sorgfältig, in allen Einzelheiten, im Detail a.; Beine, Arme und Köpfe der Figur sind plastisch ausgearbeitet.

überarbeiten :eine nahezu neue Fassung (von etw.) erarbeiten: einen Text ü.; das Drama ist vom Autor noch einmal überarbeitet worden. 2. [ü.+ sich] sich durch zu viel Arbeit überanstrengen: sie hat sich überarbeitet; [oft im 2. Part.:] er ist total überarbeitet.