我学德语的一点感想和看法

karlfriedrich · 发表于 2007-6-7 23:37

刚来德国没有发言权。但是还是感觉纯正的口音非常非常重要，如果口音不对的话，老外们听着都别扭，他们就不愿跟你说话了。我就不愿意跟一个他说汉语我听不懂的人说话，呵呵，有些耍大牌哦，呵呵:D

卖啃吸 · 发表于 2007-6-7 23:54

原帖由 adiuvare 于 2007-6-7 23:30 发表
楼主说的可很中肯，不愧是来得多年的老德国。$支持$ $支持$
不过有两点我觉得还应该进一步解释一下：
1。成年人的语言（外语）习得往往达不了母语水平，很大程度上是心理原因，也就是放不下架子象儿童牙牙学 ...

:o 上次听过你说话，才两年就已经akzentfrei，赞一个$支持$

adiuvare · 发表于 2007-6-8 00:01

原帖由 卖啃吸 于 2007-6-7 23:54 发表

:o 上次听过你说话，才两年就已经akzentfrei，赞一个$支持$

谢谢侬，我老伐好意思额，我晓得农额德文真俄交关好，么闲话讲！

橙子色的猫 · 发表于 2007-6-8 16:43

我觉得学语言真得有点儿“没脸没皮”的精神。外国人学汉语总是让我们惊讶的快，我觉得他们就是没有什么“说不好很丢人”这个概念。。。$m22$ 我们的含蓄和沉默是金，在学语言方面真是一个障碍。$m7$

再弹一曲东风破 · 发表于 2007-6-8 16:53

$支持$ $支持$ $支持$

wey · 发表于 2007-6-8 17:02

原帖由 susanpang 于 2007-6-7 21:31 发表
来德六年多，艰难的学业就要结束了，高兴之余也为自己的未来担忧，常去工作坛晃，看到工科的XDJM 顺利找到工作，很是羡慕。在这里想结合自己的专业和经验，谈谈我学习德语的一点感想：
1．个人认为语言学习主 ...

认识一些来德十年以上的中国夫妻。感觉往往一个德语很好的话，另一个就一般。
是不是形成了依赖。平常打交道总是让另一个去讲。

如果自己不主动去练习，十年，八年也不能提高。

bjoern · 发表于 2007-6-8 18:36

觉得较难克服的还是听德国人讲笑话.
打工的时候一和老板聊天就有点紧张,因为他不出三句必来句搞笑的, 有时候没听懂, 或者说 not get the point 的时候很尴尬!
不知道坛子里高手有没有什么妙招啊!

爱吃馄饨 · 发表于 2007-6-8 18:59

学习了$送花$

WegezumGlück · 发表于 2007-6-9 00:37

$支持$ $支持$ $支持$

alexskater · 发表于 2007-6-9 10:36

写的不错 $支持$

不过偶学的已经没有想法了$汗$

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条