原帖由 丁丁的白雪马甲 于 2007-11-29 22:34 发表 
这没有什么难懂的。德国是一个联邦国家，有很多政策是归各州管的，比如教育。一个法律出台后，总留下了解释的空间，各州对外国人的态度自然决定了入籍的难易程度。德国的官员水平也是参差不齐的，就是一个部门， ...
参见下面4.3。
巴符州需要60个月的Rentenversicherung的证明，实际上是需要Deutsche Rentenversicherung Bund的关于此人已经对德国养老金有Anspruch的书面证明，而Anspruch的前提条件是已经缴纳60个月的Rentenversicherung。这60 个月不要求连续，也就是说读书期间打工如果交过Rentenversicherung 的话，时间也将被计入 （本人实际经验）。
1 入籍州政府订基本执行政策。入籍的批准不由州政府部门，而由Kreis的Landratsamt决定。
2 入籍分为Anspruchseinbuergerungen和Ermessenseinbuergerung。
入籍申请时算上读书时间才够8 年的各地基本都算Ermessenseinbuergerung， 因为读书时间 ist zwar rechtmaessig, aber nicht gewoehnlich （官方解释）。
3 Ermessenseinbuergerung时, 如果你有Niederlassungserlaubnis, 读书时间一般都算。
4 Ermessenseinbuergerung时, 如果你有工作的Aufenthaltserlaubnis, 各地对时间算不算读书时间的理解和执行不尽相同:
4.1 某些Kreis一般都算，如北威州某些Kreis
4.2 某些Kreis一般不算，如巴符和拜仁州某些Kreis
4.3 某些Kreis有条件算，包括巴符和拜仁州某些Kreis，前提条件是已交够60个月的Rentenversicherung符合对养老金有Anspruch的条件，并且预估养老金高于某极限值（数值不祥）。必须提供Deutsche Rentenversicherung确认的符合对养老金有Anspruch的证明及缴纳月份清单，还有如果工资保持不变的情况下预估养老金（假定工资保持不变）数值的书面文件。
4.4 其他特例
5 要想知道你的申请入籍受理地是否承认读书时间，你必须去本Kreis Landratsam Einbuergerungsbuero 得到针对你自己具体情况的咨询。
祝顺利！ |
发表于 2007-11-30 11:25
楼主