中国驾照无年限换德国驾照

pinkroseinrain

补充点信息，adac有中文翻译，可以直接让adac全部搞定，价钱就不谈了，我的肯定老皇历了。如果在国内翻译，可以找上外（北京的找北外？:) ）翻译公司之类的一般就可以了，甚至可以免公证。而且现在如果拿着国内公证好的证件来德国可以租车，至少在avis通过，应该其他租车公司也可以，不要租太贵的车就是了。换驾照要注意，最后中国驾照要被存档收上去（德国交通局的当时还跟我说德国驾照世界通用，交了怕什么，我噎了他句中国就不认$bs$ ），记得国内最好挂失先办，特别B照国内补办可能还比较麻烦（要重新体检和拍照，我只好走后门搞定的$汗$ ），如果不想拿德国驾照回国开车（论坛上有xd说没问题）玩心跳，最好未雨绸缪。

zabj

哈哈谢谢LS的啊

那个理论课是可以交一半的费用，但是当时我还挺想上课的，后来去了几次就不想去了$m12$ $m12$ $m12$ ，所以也没要求收一半$m28$

alphasong

原帖由 pinkroseinrain 于 2008-11-23 21:24 发表
补充点信息，adac有中文翻译，可以直接让adac全部搞定，

我去adac问的时候可恶的adac为什么不给我翻译！一定要我交英文或德文的！
$m25$

zabj

原帖由 alphasong 于 2008-11-29 00:43 发表

我去adac问的时候可恶的adac为什么不给我翻译！一定要我交英文或德文的！
$m25$

ADAC的要求很正常$m12$

人家做认证的，看不懂中文

zabj

交管局只用了3个多星期就弄完了，我已经顺利的过了第一关~~~~~~~~~~

交管局弄好了之后，会把东西寄到TÜV，然后去驾校要那张填写考试的纸，带上你的证件就可以去考理论了~~~~$m12$ $m12$ $m12$

pinkroseinrain

原帖由 alphasong 于 2008-11-29 00:43 发表

我去adac问的时候可恶的adac为什么不给我翻译！一定要我交英文或德文的！
$m25$

ADAC看来最近找不到愿意兼职的中文翻译了（$m7$ 为素么不来找我。。。我要价不高的，就是没高等法院宣誓而已。。。），地区性的ADAC手下有人了，就会外包赚这个钱，不过估计开价太低了没人愿意干了$汗$

zabj

原帖由 pinkroseinrain 于 2008-11-29 12:02 发表

ADAC看来最近找不到愿意兼职的中文翻译了（$m7$ 为素么不来找我。。。我要价不高的，就是没高等法院宣誓而已。。。），地区性的ADAC手下有人了，就会外包赚这个钱，不过估计开价太低了没人愿意干了$汗$

主要是您那个都是99年的老皇历了，人家现在早就跳槽作贸易了$m12$

pinkroseinrain

O$NO$ 贸易啊国际贸易，你为什么要叫国际贸易$NO$ 是个人都想做你$m28$ 囧 囧，这话有点形而下了。。。$bs$

[ 本帖最后由 pinkroseinrain 于 2008-11-29 18:53 编辑 ]

独占

在哪里做中国驾照公证比较划算？！

傻麦兜

原帖由 zabj 于 2008-11-29 10:21 发表

ADAC的要求很正常$m12$

人家做认证的，看不懂中文

小猪mm，你帮我看看，我在上海同济做的翻译件（有钢印的~~）
有相应的A，B，C，D车种的解释的~这样是不是直接就可以拿去Verkehr那里，不用再去什么ADAC进行所谓的认证了呢？偶理解认证就是说在国内取得的C是fuer kleines Auto的~这个已经有同济给我“认证”了~
谢谢你了，哈
$送花$