有没有人觉得英语比德语简单很多啊

ithillad

原帖由 vegetazhang88 于 2008-12-8 11:01 发表
去哪里看friends

friends pps上就有啊，不过别看下面的字幕，很多地方翻译得非常不到位

vivian.du

$考虑$ $考虑$

% i! B- R; R: H6 u5 `& c感觉不对,  英语其实比德语难很多!!
8 M; `- E' X5 N" `1 f! ?
总体比较而言,  德语的逻辑性和死板性决定了它是欧洲最简单的语言! :cool: :cool:

狐狸家的猫

ls这位兄台，英语的名词不需用阴阳来分这一点就决定了英语始终要比德语简单。:(

natalie_specht

在德国待一阵子，看到英语生词拼出来的都是德语的发音。。。$郁闷$

vivian.du

原帖由 狐狸家的猫 于 2008-12-10 15:21 发表
" L$ [1 C6 P, Y$ H. j6 B1 q, els这位兄台，英语的名词不需用阴阳来分这一点就决定了英语始终要比德语简单。

7 E: t& ]( _: U' b" s
0 @. I: _' c8 A+ w:P :P
0 P" j( [# v8 f, S/ p
德语不需要音标一点,  而且构词死板的如同机械,
这点就决定了德语是欧洲最简单最白痴的语言!
  O( J7 I9 c1 s7 P2 Q7 B:P

vivian.du

原帖由 狐狸家的猫 于 2008-12-10 15:21 发表
) H/ j6 O2 D, lls这位兄台，英语的名词不需用阴阳来分这一点就决定了英语始终要比德语简单。

! n1 \; \" ]( X8 ?
0 d  }8 b0 B# X5 w% t% s; l5 v, G:P :P
. ~% O, x8 t3 M/ T# B# l
- n( O" X; t0 v4 T, D1 M, H
" i- o* B& U6 t* M学语言用这么死板吗?   德语口语里单词性错了,  会死人吗?
& |0 R. K) G, d
昏...............
( W$ Y! Z' D$ e; E# b' D
真是还有这么死板到家的中国人.............. $m17$ $m17$

胖翻译

楼上的， 你说的也有一定道理， 但也不能说别人死板， 德语的书面和口语两个概念，比英语难很多。 书面全是错的确会死人的， 要不就不会有那么多修改论文的了。

taobaibai

原帖由 klugbear 于 2008-12-5 23:09 发表
; v; V. a' [$ ?7 h/ z$ D# f; C自从学了德语 才发现英语真是太简单了
& E! t6 ^$ [4 r$ s5 G- i2 {7 S9 B说英语几乎不用考虑什么句子结构的$考虑$

7 T: g* Q3 A, i& M+ x
/ A  O# i& Q  h毕竟英语学的时间比德语要长很多啊.楼主不用着急,
3 s6 k& q2 m" w% t; D德语学到一定程度也不用考虑句子结构了.
到时候缺的就是精确和词汇了.$送花$

海市蜃楼

哪门学得好就觉得哪门容易，就这么简单嘛

klugbear

18L说的我很赞同
现在还不能想说什么就说什么
这才是最痛苦的