萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 5719|回复: 15

[常识] 关于猫咪回国的新路探索(走香港,过深圳,居家隔离,费用500HK$左右)

[复制链接]
发表于 2008-12-31 02:41 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

x
1月底要带Sayid和Mia回国了,不想让猫咪遭受1个月隔离,所以打算从香港走。听说免隔离。从香港进大陆应该就容易点。

一切资料还在探索中,发上来和各位猫爸猫妈(狗爸狗妈一样哦)共享。

以下是我找到的,猫咪从香港走的程序。

------------------------------------

:)


(1)先到香港渔农护理署下载“特别许可证”的表格 (表格编号af240)

渔护署网站 http://www.afcd.gov.hk/

点此下载表格

按照宠物的年龄,来自国家,分属以下几种不同检疫情况。

第一组国家:从英国 ,爱尔兰 ,澳洲 ,纽西兰 ,斐济及夏威夷 ,等地直接进口的猫狗,两个月以上便可以来港,通常可以免接受检疫。

第二组国家:从奥地利, 巴哈马, 巴林, 比利时, 百慕达, 汶莱, 加拿大, 开曼羣岛, 塞浦路斯, 丹麦, 芬兰, 法国。德国, 直布罗陀, 关岛, 冰岛, 意大利, 牙买加, 日本, 卢森堡, 马来西亚, 马尔代夫群岛, 马耳他, 毛里求斯, 挪威 , 新喀里多尼亚 , 巴布亚新畿内亚, 葡萄牙, 塞舌尔, 新加坡, 所罗门群岛, 南非, 西班牙, 瑞典, 瑞士, 台湾, 荷兰, 美国(本土〕, 瓦努阿图, 维尔京群岛 等地进口的小猫, 需待5月大时来港, 通常可以免接受检疫

第三组:  其余国家如俄罗斯等进口的小猫, 需待5月大来港, 然后接受长达4个月的检疫, 每天费用约三, 四十多元

------------------------------------

:)

(2)然后连同HK$432支票(也可以自己亲自去给)寄到或者转汇到渔护署,一个星期左右便能收到许可证(有效期为6个月)


渔护处网站上关于相关内容的摘抄:

PAYMENT OF PERMIT FEE

Fee must be paid at the time of the application. The fee for one animal is HK$432 and HK$102 for every additional animal. Crossed local cheque or e-payment is acceptable for local application. For details regarding the e-payment, please contact our officer at Tel: 2150 7062. For overseas application, the fee should be paid by a bank draft in Hong Kong currency payable to "The Government of the Hong Kong Special Administrative Region". The bankdraft must be drawn upon a licenced bank in Hong Kong.

粗略翻译如下:

递交表格时必须同步支付费用。每只动物的费用是432港元,以及102港元额外费用(其他动物)这点不明白,得致电询问。
电话21507062。
海外申请时,应支付费用的银行汇票应以香港货币支付给“政府香港特别行政区” 。该银行汇票必须汇到一个香港的持牌银行。

------------------------------------

:cool:

(3)然后,帮猫猫文件办理,预防针,狂犬针卡,兽医健康证明书(需当地政府渔护署处的盖印)再到航空公司订机位,办理航空公司声明。

以下是我收集的,DOLC以往关于猫咪回国的讯息。

a.小结宠物回国

2月底的时候,要带我的宝贝猫咪Benny回国。这段时间我一直在网上查找有关从德国带宠物回国的相关经验及程序,但很遗憾,甚少。因为现在我在办理,所以简单总结一下,跟大家分享,之后我会不断的补充。

首先,从德国带回的宠物需要2个证明:

1. 狂犬疫苗证明 (Tollwut Impfung)"
  去当地私人兽医院就可以办理。之后会得到一个注射证明(Internationaler Impfpass),有三种语言 黄色的小本。我还得到了一张医生开具的健康证明(Tieraerztliche Gesundheitsbescheinigung), 这张证明之后要交给Veterinaeramt。
  费用:37欧(30欧是注射费,7费的检查费)

*宠物在打完疫苗的30天内不能出境,也就是说在上飞机的30天前注射。

2. 由官方出具的健康证明(Tierisches Gesundheitszeugnis)" ?

  所谓官方,也就是当地的动物检疫局(Veterinaeramt)出具的。
 我已经给我所在城市的检疫局打过电话了,工作人员说要我拿着注射证明,就可以到他那里办 理。

 但之前我看过一些从美、加带宠物回国的贴子,说要在离境前10天内办理,所以我也打算离境 前10天内 再去。就这个问题我曾给北京机场的动检处打过电话,他们好像也不太确定这个时 间问题。

 费用:大约10欧/

 大家可以在网上搜到所在城市动检局的地址和电话,或是咨询一下当地兽医院。

再次,就是机票的问题:

 因为我是坐国航,所以只咨询了国航方面的费用问题。
 国航:43欧/KG 包括航空箱的重量"
    在办理托运行李的时候一同办理。"

  最后,是到中国后隔离的问题:
 北京机场入境是一定要隔离的,时间为30天。隔离期间不能探望。

 费用:1026元

  我也看到有贴子说上海入境就无需隔离,但我就不太清楚了。
  告诉大家也个比较有用的电话,大家可以去再问问清楚:
  北京机场动检处:6459-6302  (24小时人工)
  国航驻frankfurt服务电话:06969052141 (人工)

  这就是目前我所掌握的一些信息,现在我只是刚刚带Benny打完狂犬疫苗,之后也许还会发生许多意想不到的问题,我会及时补充的。也希望有经验的朋友,给我们介绍一下经验。最后想说,既然我们决定了对他们不离不弃,就要排除万难,坚持到底!


b.带猫猫回国所需要的证明,新情况!!!


总算弄明白,带猫猫回国所需要的所有手续和证明了,所以总结了一下,发个贴,希望能对大家有帮助。

今天带着猫猫去了医生那儿问手续的事,医生很热心,查了很多材料,发现只有怎么带去日本的条例,中国被例为第三世界国家,没有详细说明,然后知道我们下个月就要回国,所以建议先打了疫苗,因为疫苗必须是over 30 days but less than 1 year,然后给了个Staatl. Veterinäramt的电话,那里可以询问到所有所需要的手续。

回家后给那打了电话,首先是Impfungpass必须是兰皮的那种,适用于EU所有国家的。我家的那个是黄皮的,只适用于德国,所以下次去得换,换的时候得给猫猫在体内注射一个识别器,要在Impfungpass上注明Chipsnummer,应该就是猫猫的身份证了。另外要在宠物医生那做个Bluttest,拿个证明。有了这些东西,再去Veterinäramt就能办Gesundheitszeugnis。


回国入关需要的东西也只有三样:

1 Offical health certificate (Tierisches Gesundheitszeugnis)

2 Rabies vaccination certificate (Impfungpass)

3 original passort (这个应该就是主人的护照,用来证明猫猫是属于谁的,一本护照只准带一只宠物入境);

具体就这些了,如果想带狗狗回国的朋友,也可以参考一下,因为个人觉得带猫或狗入境,都属于同一种性质,所以手续上差别应该不是很大。
另外宠物医生都提供Beruhigungsmittel,可以问医生拿。!

新情况:关于Bluttest

中国作为特例才要做这个血液样本测试,目的在于看所注射的疫苗有没有达到标准,只有达到标准才行。所以大家在带小动物回去的时候,要把这个测试的时间也算上,我这边的医生做这个测试需要一个星期左右,而且因为猫猫刚打了疫苗,我们又马上要走,医生怕浓度不够,建议再打一针。

以下的运费是我从各个航空公司问来的,给MM作个参考:

东航和国航都只能托运,不能带入舱内。东航 40欧/公斤; 国航 48欧/公斤。

汉莎和各个外航是可以带入舱的,我只汉莎的规定:宠物和笼子总重不能超过8公斤,笼子长宽高总和不超过115CM,42欧/公斤

C.05年香港的规定,不知道还适合与否,就是AVID芯片。Sayid有,也想给Mia植入一个。

香港修订进口活猫狗特别许可证条款

  据WTO/SPS通报咨询中心消息:2005年3月21日,香港特别行政区渔农自然护理署发布了关于进口活猫狗的特别许可证条款,对欲进入香港的活猫狗作出入境前规定。

  特别许可证条款的主要内容包括:动物必须保证以人道方式运送;未足2个月大或怀孕超过4星期的猫狗不准进入;香港危险狗条例中所列的格门狗及其混种不得进入;动物必须使用AVID加密微芯片进行身份识别,由其它微芯片识别的狗在进入香港时需重新加置芯片;足5个月大的狗在抵港时需接受狂犬病疫苗注射;动物在运抵时,必须附同动物健康证明书、居留证明书、传染病防疫注射证明书、航空公司证明书;若不能遵守上述条款,进口的动物则能由高级兽医官决定在一段时期内接受检疫。

  据悉,香港修订这一条款是为保障本地区活动物的健康,防止动物源性传染病的流行,也是香港加强疾病预防控制的措施之一。


------------------------------------

:cool:

(4)抵港

猫猫到港的前两天,你可以传真有关的文件,让渔护署检查,检查无误便可以安排猫猫上机,猫猫到港的前一天,你应通知渔护署的职员即将有猫猫抵港。

猫猫的飞机抵港后半至一个小时,你便可以到机场的“亚洲空运中心”或“超级一号货运站’,到达后,先付航空公司的手续费(约¥100)以下,提货后再到渔护署检查文件和打狂犬针,没有问题就可以离开了

但若渔护署的职员发现有问题(应该是猫本身有明显症状),你便需要支付费用让猫猫接受检疫(以俄罗斯的猫猫为例,4个月的检疫期需要4000元左右)或甚至将猫猫遣返来源地

------------------------------------

:D

(5)过关

深圳出入境检疫部门的问答中资料提到

按照旅客携带宠物有关规定,出入境旅客可以随身携带宠物(限猫或狗)一只,如从香港入境,入境时需要提供香港渔护署官方出具的卫生证书及免疫证书,在入境口岸向口岸出入境检验检疫局报检,现场查验合格即可放行。

经过电话询问,(深圳出入境检疫部门动植科0755-83886094),确定到的情况是,手续齐全的话,是在家中隔离的。

希望一切顺利!

-------------------------------

:(

其他相关条文规定

30天的隔离,好多小朋友都撑不住啊!真太不人性化了。

而且据说有的漂亮猫咪狗狗,有黑心的官员就编个理由说死了失踪勒,5555从此就不见了。

$bs$ $bs$



出入境携带物、动物的报检

对于国家规定允许携带并且数量在合理范围之内的携带物以现场检疫为主,经现场检疫未发现病虫害的,随检随放,不签发证单。

旅客携带伴侣犬、猫进境,每人限一只。

须持有输出国(或地区)官方兽医检疫机关出具的检疫证书和狂犬病免疫证书向海关申报,并由海关通知口岸检验检疫机构对旅客所携带的动物
实施隔离检疫。没有上述证书者,一律不准携带伴侣犬、猫入境。

口岸检验检疫机构对有关伴侣犬、猫在指定场所进行为期三十天的隔离捡疫。


适用于北京的进境伴侣动物(犬、猫)检验检疫办事指南
   
    一、适用范围:
    适用于经北京口岸进境旅客所携带或托运的伴侣动物。
    二、办理机构:
    1、北京出入境检验检疫局机场局负责经首都国际机场口岸进境旅客所携带或托运的伴侣动物的入境检验检疫和监管工作。
    2、北京出入境检验检疫局西站办负责经北京西站口岸入境旅客所携带或托运伴侣动物的检验检疫和监管工作。
    3、北京出入境检验检疫局动物隔离场负责进境伴侣动物隔离、检疫工作。
    三、办理地址和联系电话:
    北京出入境检验检疫局首都机场局
    地址:首都机场2号航站楼入境行李提取大厅12062室
    电话:64596067
    北京出入境检验检疫局西站办
    地址:北京西客站出入境联检厅内
    电话:51933239
    北京出入境检验检疫局动物隔离场
    地址:北京顺义区天竺镇天柱东路2号
    电话:64581373
    四、办理程序:
    (一)报检要求
    1、旅客进境携带或托运伴侣动物,每人仅限一只。
    2、旅客携带伴侣动物进境时,须提供输出国家或地区官方出具的有效动物健康证书和狂犬疫苗注射证明,以及本人护照。
    3、旅客进境托运伴侣动物,除须提供输出国家或地区官方出具的有效动物健康证书和狂犬疫苗注射证明,以及本人护照外,还应提供提货单。
    4、动物健康证书中收货人、提货单中收货人姓名须与入境旅客所持护照姓名一致。
    (二)现场检验检疫
    1、临床检疫
    伴侣动物进境时,施检部门需进行临床检查,并填写《进境伴侣动物检验检疫原始记录》。
    2、个体标识
    施检部门应对伴侣动物采取标识(在相关记录上注明动物号码、加施项圈或拍取数码照片等方式)。
    3、施检部门对伴侣动物装运笼具及周围地面进行消毒。
    4、施检部门签发《中华人民共和国出入境检验检疫入境货物通关单》,伴侣动物以携带方式进境的,还应签发《中华人民共和国出入境检验检疫出入境人员携带物留验/处理凭证》,交入境旅客或其代理人。
    (三)隔离检疫
    1、旅客入境携带或托运的伴侣动物经查验符合规定后,凭《进境伴侣动物入场隔离交接单》将其移交北京出入境检验检疫局动物隔离场隔离检疫30天。
    2、对持有外交护照入境旅客携带或托运的伴侣动物,由施检部门实施居住地隔离检疫和监管。
    (四) 放行
    伴侣动物主人或代理人凭《中华人民共和国出入境检验检疫出入境人员携带物留验/处理凭证》或《中华人民共和国出入境检验检疫入境货物通关单》的第二联(《中华人民共和国出入境检验检疫入境货物调离通知单》)领取伴侣动物。

[ 本帖最后由 Ash莎乐美 于 2008-12-31 04:54 编辑 ]

相关帖子

Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2008-12-31 03:30 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2008-12-31 03:37 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2008-12-31 11:46 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2008-12-31 15:35 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2008-12-31 22:49 | 显示全部楼层
家在珠三角……家人直接去启德机场接……
这点对大多数同学来讲,不是很实际的说。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2009-1-1 18:21 | 显示全部楼层
MM 怎么我去宠物医生那里问的 如果我的狗,猫不再返回德国或者欧洲就不用验血了呢??
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2009-1-1 18:24 | 显示全部楼层
就是那个BLUTTEST......
我15号就要带我家狗狗做飞机了,这个BLUTTEST医生说不再回德国就不用做了,要是非要做的话我肯定来不及的啊。。。。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2009-1-1 19:13 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2009-1-3 20:20 | 显示全部楼层
最新了解情况,是家不在北京上海等有隔离机构的同学,可以去自家当地的检验检疫机构开证明,然后带回家隔离。不过没有证实过。
如果此方法可行,就不用走香港那么麻烦啦,毕竟转帐渔护署麻烦,飞香港机票也不便宜。

1月份我自己回家,不带Sayid和Mia。所以不能提供最新的实战经验勒……
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网 |网站地图

GMT+2, 2024-6-7 13:57 , Processed in 0.070423 second(s), 18 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表