萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 2825|回复: 1

[护照签证] 请懂德语的妈妈帮我看下收到的这封信什么意思?

[复制链接]
发表于 2009-2-7 16:20 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

x
我08年11月在法兰克福生下老二, 我们夫妻都是中国护照,老公工作签,我和大儿子都是家庭团聚签.

今天收到一封信内容如下,大概看就是分配了一个什么号码,好像是和税有关的? 这个是干什么用的? 为什么我和大儿子从来都没有? 是因为德国出生的孩子就直接分配一个税号吗?

谢谢回答!


Zuteilung der Identifikationsnummer nach SS139b der Abgabenordnung

das Bundeszentralamt fuer Steuern hat Ihnen die Identifikationsnummer 79.... zugeteilt. Sie

wird fuer steuerliche Zwecke verwendet und ist lebenslang gueltig. Sie werden daher

gebeten, dieses Schreiben aufzubewahren, auch wenn Sie derzeit steuerlich nicht gefuehrt

werden sollten.
Bitte geben Sie Ihre Identifikationsnummer bei Antraegen, Erklaerungen und Mitteilungen zur

Einkommen/Lohnsteuer gegenueber Finanzbehoerden immer an. Bitte geben Sie vorerst Ihre

Steuernummer zusaetzlich zur mitgeteilten Identifikationsnummer an.
Beim Bundeszentralamt fuer Steuern sind unter Ihrer Identifikationsnummer - nach den

Angaben der fuer Sie im Regelfall zustaendigen Meldebehoerde - folgende Daten gespeichert:
...

Sollten Sie Fehler in den gespeicherten Daten feststellen, wenden Sie sich bitte an die

oben unter der Ruechsendeadresse aufgefuehrte Behoerde. Dies ist im Regelfall Ihre

zustaendige Meldebehoerde. Beachten Sie bitte auch die Hinweise auf der Ruerckseite dieses

Schreibens.
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2009-2-7 16:21 | 显示全部楼层
没事,留着就行了,和老二不老二没有关系。每个人都有。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网 |网站地图

GMT+2, 2024-5-24 17:16 , Processed in 0.054364 second(s), 18 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表