萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

楼主: 期待诗雅

[教育札记] 经典与快乐伴樂焉成长(96楼最新书单,98楼点评英文ABC众童书)

[复制链接]
 楼主| 发表于 2010-2-25 23:53 | 显示全部楼层
回复 60# Wildgans

您的女儿真可爱啊!我们互相学习分享:)我有时想,一场母女缘,真不知道是多少辈子修来的,真要好好珍惜啊。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2010-3-2 00:31 | 显示全部楼层
回复读经专栏一妈妈留言:
2岁多就开始读经是很幸运的。这么大的孩子,是以听为主,然后开始引导他读。

首先不是要让孩子去读经,而是要家长用自己对经典的热爱来感染孩子。您自己先读上了,有滋哟味,孩子不也要一起读才怪。
不怕孩子不开口,先让孩子大量听,听熟悉了读就容易多了。(方便法门)
给孩子找读经的小伙伴,给你自己找爱读经的家长。
除了每日固定的时间,平时尽可能的多读,比如等车时,坐车时,散步时等等。或者您背出来,就可以随时充当他的录音机。或者出门真带个mp3播放器。

等孩子过了三岁大概能专注读些了,要记住:
首先读经要细水长流,每日有个固定时间和地点进行更容易让孩子进入状态。
对孩子的小成就也真诚赞美。多鼓励,一定不要急躁。
“老实读经”“大量读经”“快乐读经”。

读经教材就用绍南的《学庸论语》,或是繁体读本的华山书院引进版,王财贵教授校对过的那几本繁体。绍南的网站上有卖。或上面找到的宋本也很不错的。
听的四海录音的感觉最中正平和,虽然也有少数读错处,不碍事。这个应该网上有下载的。

听可以有计划的泛听。自己诵读,不妨先专心读《论语》吧!等读完《论语》或一年半载后进入状态了,再读别的大部头吧。

平时读读《弟子规》来检查自己的言行也很好哦。弟子规不必每日大量诵读,但是就象“空气”一样,要随时自我提醒。

祝福您的孩子和全家,享受经典带给人生的喜悦和充实!
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2010-3-2 00:32 | 显示全部楼层
本帖最后由 期待诗雅 于 2010-3-1 23:39 编辑

*不可理解的海盗文化(2010-01-20)

今日诵读《公冶长》和《雍也》各一遍。
昨晚看了蔡志忠的漫画dvd后,今日给乐焉讲了孟子小时候的几个故事。
和她同看《洋镜头里的老北京》(城墙,宫殿和园林部分)此书全是30,40年代黑白照片,还可见北京城旧貌,美哉!
睡前,乐焉又要求给她讲几篇舅舅翻译的原一郎《故乡稚语》,温馨的童年回忆也包围了我。

幼儿园在狂欢节要以海盗为主题来庆祝打扮。我在想给她打扮一个鱼的造型吧?难不成扮个女海盗?我不明白这里的儿童教育怎么这么流行“海盗”文化,比如说书啊,拼图啊,都有。海盗臭名远扬,不是暴力和恶的代表么?单看帽子上那个骷髅就不很舒服。这比我不特别欣赏的骑士文化更是糟糕。哼,中国历来都没有海盗!

*今日未读经(2010-01-21)

太多家务,且今晚又要完成两件要事。感觉真是奇怪,今日未读经,要周末补回来。

*闻一知几?+乐焉作品(2010-01-22)

今日睡前读《里仁》篇和《公冶长》篇一遍。读完后乐焉要求加读《为政》篇。就是因为她喜欢的“父母唯其疾之忧”。当她终于读完那句后,我想她应该很满足吧。

“求也,千乘之国,可使....妈妈....道千乘之国,敬事而信....妈妈!”
读到“赐也何敢望回”,她问:“是不是忘记钥匙的忘?"

还是这句话,我突有感想,子贡的回答是:“赐也闻一以知二。”他到底绝顶聪明,回答得也恰当,不敢和颜回比却也很自信。毕竟是“闻一知二”。而一般人,比如我呢?能“闻一知一”就很欣慰了,更何况有“闻一知无”的时候呢。等等,“闻二知一”,“闻十知一”有没有也发生过呢?

读完后和她看了《洋镜头里的老北京》“寺庙和牌坊”一节。她很喜欢这书呢,都不愿意我关上。看到佛塔她说,我搭的lego刚才也有塔呢!

昨日她从幼儿园带回的书包里有一剪纸作品,今天顺手翻来一看,吃惊。看来海盗未道其掌印先到(怎么突然想起了李莫愁....)(里面的lego也是她的作品。)

而且还是和他们园长,一个严肃的女士在天主教开办的幼儿园剪的。
当然我不必小题大做。我只问我先生他怎么看,他也是惊奇的表情并象发现了新大陆一般马上致电其父母询问他们感想。(可惜老人家的感想没问到,婆婆没在,公公也惊讶了一会就说别的了。)
后来他笑着说,下次我见到园长,就阴沉着脸问:你们在天主教教堂里就剪这个?
我也嘻嘻哈哈:幸亏不是第一天去幼儿园就带个这个回来。
或许我要从文化差异上来理解?可是为什么先生他们也惊讶?事实上幼儿园一直让我很放心,老师也极有爱心。看来,只能感叹这个时代了!

下面也是乐焉独立完成的lego作品。(好像是突然今天起她会自己用lego创造了)

晚饭是面条,她突然在桌上摆了个“空气球”。(从前老爱用筷子拼字)


庙里没有和尚(2010-01-24)

周六上午去城里的读经班,大家按着计划诵读了《雍也》和《述而》的前部分。家长们都挺开心,小朋友们也很乖,随兴所致,孩子们偶尔会跟上几句诵读(这群三岁左右的孩子,终于长大啦)。
下课后乐焉又遇见小熊并和他握手,当然,糖她也得到了,我甚至也得到了两颗。
睡前和她读《公冶长》一遍。
看《洋镜头里的老北京》的“街道生活,店铺和集市”里面的各行各业,人物百态很有意思,尤其是有小朋友的照片。看完后她请求再从下一章多看几张。

事前她想听故事,我说:“从前有座山,山上有个庙....”
她马上接着说:“庙里没有和尚,他们都去动物园看动物了。”
“看什么去了?”
“看猫咪,还有龙。”

周日上午听广播里很美的教堂音乐,爸爸宣布他今天不碰计算机(奇迹啊),所以就有时间陪着她玩lego。
她也自得其乐的把各种东西和在一起发明小游戏。

睡前读《论语》前三章各一遍,今天她自己吃了个苹果,就讲了超级宝宝的小书《红苹果》和《苹果不喜欢什么》。

窗外阴沉的一天,都落着淅淅沥沥的冰雨。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2010-3-6 00:51 | 显示全部楼层
虚词的认识+儿童的莫名恐惧(2010-01-25)

最近发现,乐焉认识了不少虚词“亦,矣,之,乎,也,為,所”。这些正是在诵读的经典中出现频率最高的字。
当然,像“足,手,可,何,臣,國,學,公,德,泰”來等字她也认识。简单的字如“子,曰,山,水,上,下,中“也认识。

今天有三个不同时刻,她念叨着“仁者先难而后获”。我就随口说,先有困难后有收获,仁者就是很好很好的人。后来我假装不再知道这个意思,她却已经记住了。她是没有社会经验的,但是她已是有记忆也有思考的生命。

睡前读《八佾》和《雍也》各一遍读了近一个半小时。明日起须改变策略。下午中文读经,再有家务也宁可等她睡后再作。现在的状况是,磨蹭到七,八点才读经,占用了她应该的睡觉时间。(儿童宜9点前入睡!最好8点半。),以后晚上顶多讲故事或读英文。

而我因为要求高,强调她能看字读(1,5个小时的专著,是否要求太高?),她若不看字光被我就要她重新看着再读。所以我也教得不轻松,一有时间压力就自己也气鼓鼓的。她虽然嬉皮笑脸,这个状况一定要改变,只有一吃完午饭就读经,我才能气定神闲。而她花在吃饭上时间特长(这么大,还要我喂啊)。所以真要提早抓紧时间。

读若干遍几乎都能背出来,除了几个地方老背串。因为她能背就有时不看字,有时瞟几眼,据说儿童瞟一眼就很有效?应该加快进度提高兴趣而刺激她看字(她对新的内容极有兴趣)...《论语》进度和读经班一致,而加入《易经》是对的。我是否太功利而急着让她认字了?让她对字更感兴趣,应该还有更好的办法。

为鼓励她吃菠菜,我说大力水手爱吃菠菜就有力气能打败坏人救好人,她问,是否打败“海盗”?她果然吃了不少。

另观察一有趣现象,就是表现在她身上儿童对外界的“敏感和莫名恐惧”。

几乎没有她喜欢看的动画片,不管是鼹鼠姐妹花,snoopy,一休哥(上次看的“淘气公主”很好看没什么吓人的啊,)还是其他的,她都不爱看,看着看着说害怕。有次说要看淘气公主,结果我一打开她居然躲到走廊里去了饿。没有选择的给她看《孟子》动画片更是错误,除了儿童孟子让她觉得有趣,其他的战争描述真太可怕了。
昆曲她喜欢看,只限于才子佳人,滑稽人物,唱大白脸的一出来就不爱看。
儿教论坛回帖页下面有不少动物,那只表情惊异的狗她很回避。
儿童狂欢节服装的广告她要求我赶快扔掉(封面是蜘蛛人,里面有鬼魅)。我也害怕,我把封底的小蜜蜂和小甲虫给她看,她才安心。(儿童是天生爱美的事物的!)
更奇怪的是装盐的纸盒,外面画的是雪山,顶上一角有个盐倒出的洞,她盯着雪山看了很久,后来又问我雪山是否都有洞,我不明白她的意思就说是呀。后来就听她说害怕雪山,要我一定把盐盒从桌上拿走,否则她就躲到走廊里。并要求把存放它的柜子门都关住。新的没洞的盐盒她并不怕,就怕那个洞。
这几天都说不读《雍也》今天才发现是她害怕最后一章的“尧舜其尤病诸”。我只好告诉她这不是生病的意思,她过了很久以后才勉强的读了。

下午妈妈补和改衣服,照旧,妈妈穿针,乐焉引线。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2010-3-6 00:52 | 显示全部楼层
自己设计的飞机+要去汉堡参加读经春令营啦!(2010-01-26)

今日迅速定下了3月去参加汉堡读经春令营的计划,并火速定下了车票。
乐焉得知了很高兴。她说:“我要去先玩一下maya姐姐的上下床,然后再读经。”

下午乐焉读《述而第七》两次。
她竟又对“暴虎冯河”和“三月不知肉味”敏感,不愿意诵读这两句。做了她很多工作,终于愿意读前者,而后者她仍要求我用手挡住。我估计是因为“肉”吧。她又不是不吃肉的啊。

读到“子疾病”,我顺口说人都会有生病的时候,她问:那动物呢?(儿童读经要少解释,我说的仅是最显而易见的部分。)

中午妈妈忙时,她一人琢磨lego,念叨了足有一个小时德语,让我看到了她在幼儿园的状态。
晚上她自己设计完成了带楼梯的飞机制作,太令以前的我不敢想像了。她说:“我知道以后我再也做不出这一样的来了。”一语道出了艺术创作的特点。

“妈妈,火车里有火么?”
爸爸回来,我说去亲给爸爸吧,她说:“不,爸爸下巴有胡子。”
爸爸,她和妈妈同时要去上厕所。妈妈说:“排队上厕所”。她分析“因为家里只有两个厕所”。
天色暗了,里面点着灯,玻璃门如同镜子,她说“没有外面的风景,只有里面的影子”。
“妈妈,林妹妹为什么被风一吹就倒了?”

这两处可见小朋友思维比妈妈敏捷:
前日妈妈顶着线装书研究问:“线头呢?” 她也盯着看,马上插嘴:“被剪掉了。”
妈妈接她回家看着幼儿园一个妈妈身边三个蹦跳着的小孩,自言自语:“怎么会一个接一个连着生出的小孩都差不多大呢?”
她接话:“可能是双胞胎吧。”
是啊,这也是种可能,妈妈怎么一直没想到?

晚饭后她要求看动画片,我说哪个呢?她斩钉截铁的说:“庄子,要看庄周梦蝶!”(蔡智忠的)。观看时她又说,“你看这里也有战争可是我不害怕。”妈妈才突然想起什么,“肯定是因为《孟子》中的音乐你不喜欢吧?”“是的。”20分钟的动画片她看得津津有味,妈妈趁机在一边抚琴,好久未曾整理冰弦!

随后她复习了《大学》前半部分。以前读的她还记得不少。
睡前给她翻了本《国宝在线》。然后讲述熊亮的《纸马》。她提出要看里边奶奶的剪刀,给她看了,把书放在小床让纸马也陪她入睡,她欣喜不已。

多么充实的一天!
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2010-3-6 00:54 | 显示全部楼层
一回来就弄电脑!啊?这个不行的

昨日把她从幼儿园接回后自己就先看着电脑,而让她先自己玩会。
她玩着lego,突然冒出一句话:“一回来就弄电脑!啊?这个不行的。”
马上她又问:“好玩么?”
我问“什么啊?”
“我是说电脑。”
后来她总结“电脑不好玩,非常不好玩。”
这些话让妈妈汗颜。别以为小朋友是傻瓜,别忽略他们的感受哦!

妈妈做饭,她出”上联“:“子在齐闻韶...”
妈妈说话不经脑子:“尽美矣,有尽善也....”
她着急了,“不对不对!”

发现她熟悉的《论语》前几篇,你给她随便挑一句开个头,她能快速的接上好一大段。

今日读《述而》一遍。
晚上爸爸带她看火星飞船的视频。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2010-3-6 00:55 | 显示全部楼层
特别的圣诞礼物

去年圣诞节收到的卡城读经班家长们写的圣诞卡,一份特别的圣诞礼物。每人都写上了自己或孩子喜欢的经典。我在前面加上孩子们的小名。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2010-3-9 10:04 | 显示全部楼层
佩服啊,我们的孩子还没有出生,看来我要好好补课了
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2010-3-17 23:01 | 显示全部楼层
本帖最后由 期待诗雅 于 2010-3-17 22:05 编辑

樓上得mm,孩子還沒有出生才是最好教育得時機呢。呵呵。祝福好孕!
接著來 ....

成功试验用线装订了《小爱神》的英文诗集

-
今日读经《述而》一次和《大学》后半部分一次。《大学》过了几个月,她记得的还真多。中间她读串到了《中庸》里某句(《中庸》只听过)。

我家是全天放经典的,她玩时其实一直再听,因为随着经典的更熟悉,她会时不时跟着重复一句,或关注某处的发音。
她也会突然想起一句经典然后就接着背下去一串。

“我读经的时候害羞”
“害什么羞?”
“害豆豆的羞。”

下午妈妈突然想起了马三立先生的《逗你玩》,和她一起看,她不懂。可是就引出了小偷这个话题。后来又看到一画上的灯塔。然后我编了个小偷海盗改邪归正自力更生的故事。她听完后点头说,“我懂了。我那个小娃娃房子里的家具和小人需要我自立更生自己摆好。”

她要求玩订书针,订好了说,“看,我无意中订出了一个!”无意两字用得不错。
今天陪她看《智力早教》,里面的物件她能数到5,她也很喜欢走简单的迷宫。
睡前又讲《纸马》,她还一定要求要看画册。看的是《国宝在线 晋唐古风》里面的龙,神女,马,车等她喜欢。

妈妈终于成功试验用线装订了《小爱神》的英文诗集!制作工艺上的缺陷和看不懂图示,做出来的形似神不似。但也很欣喜,呵呵。
*****************

没有口水了+以后让我学昆曲吧+浣纱记+看不见的马

今日乐焉读《学而》《为政》《述而》《泰伯》各一次。虽非读经班的计划,她很想读《泰伯》,不忍拒绝。

读经的时候她喝水尤多。
她说口渴的方式很特别很形象:“没有口水了”。
今天有句话更让我喷饭:“全是冷口水”。

读完后给她讲故事。
因为家里书多,问她听什么,总说:随便挑一个吧!
前日父母托表哥表嫂旅游欧洲的时候带了不少零食,她嘴馋的时候,我问吃什么,她说:随便挑一个吧!

今天是她自己挑的,超级宝宝《小鱼和小小鱼》。她要求妈妈连讲三次。
做饭的时候她要看卡通《庄子》,好的,我心里暗暗庆幸终于有她敢看的动画。到底是洒脱幽默温和的庄周,那么多寓言故事。过了一会她突然躲到厨房里来,
“--我不敢看啦!”
“怕什么呢?”
“--不知道!”

只好拿出昆曲,除了里面有大白脸,这是能让她不离开客厅的选择。不是我剥夺她看动画的“权利”,是她真都怕;不是我附庸风雅,是她真接受昆曲。

今天找个好看的dvd:上昆的华文漪和顾铁华《范蠡与西施》。虽然是改编的,也很优美。
今日观看的见
http://www.tudou.com/programs/view/xYelXQa8HFU/
中间缺了西施归越后的情节。
http://www.tudou.com/programs/view/sacsiCnWTiY/

“《浣纱记》是中国昆剧史上首部有完整谱曲的曲本,但其剧目在舞台上已濒临失传。1993年,经“顾铁华振兴昆曲基金”筹划,创作改编了《合纱·泛舟》两折戏,演出获得好评。后又经过八年的反复加工、实践,延伸为完整的一台戏。今摄录成电视艺术片,以探索昆曲改革之路。”

吃完饭戏也快唱完了。到了最后船夫载二人归隐湖海的场景。我翻出了熊亮的儿童绘本《看不见的马》。让她看此船夫彼船夫是如此相似。
这个故事讲过不下10遍,我才开始注意思考其构思(又后知后觉了)。书中描绘的马始终没画出来,却是要让儿童去想像,以前只是想当然,没在意。
然后文種拿着马鞭出场了,我象发现了新大陆,书上骑马人也是这幅打扮!乐焉快看!

舞台上船夫摇桨划着船,并不见船;书中人拉着马,却不见马;书中马上了船,仍不见船。而这些看不到的你却分明能感受。我如此欣喜的对照着,发现着,感受着并和乐焉分享着。
美哉,昆曲;妙哉,手中的绘本!

这时乐焉说:妈妈,以后让我学昆曲吧!
正在喜悦中的我迅速的抱着她亲一口:好!

我的心也随着范蠡西施飘向太湖......随后找来寓言绘本给她讲了《东施效颦》《持竿入城(那是用来撑船的竿)》。她自然有趁机让我讲了几个别的故事(比如她评价的“庄子的鱼”--远水救不了近火)。然后又非要看画册,一叶扁舟。我找来《南唐山水》(国宝在线)。看了一会她突然想起了一本德文绘本,便拖出爸爸要讲。结束后她有问我有没有迷宫,非要画几个才肯睡觉。画完了还不过瘾,又想做智力题,是我好歹拖着她才肯去睡。今日晚睡,非读经也,讲故事也!

*******************************
观13世纪《尼贝龙根》手稿

周六上午先去读经班,随后和两个家长并一朋友齐去州立图书馆看德国史诗Das Nibelungenlied13世纪手稿,据说是出土的世上最早该书手稿。本是馆藏品,却极少展览,观者众。
下午和朋友逛街,回小镇天已黑。忽然开始飘起大雪来。今日非常冷。
睡前乐焉读了一会《大学》。

所观古书见
http://www.blb-karlsruhe.de/blb/blbhtml/2010/nibelungen.php
************************
妈妈也无法回答的问题(周日)

今日读《大学》,《公冶长》《雍也》各一遍。
她又不愿意读“尧舜其尤病诸”。
开始她不愿意读《雍也》。读到“成也欲焉得刚”她说“还有,焉得知”。
妈妈说,“对,在《雍也第六》里,你不能不读哦。(妈妈记错了。)
她说:“在《里仁第四》里也有,妈妈。”

睡前讲doctor suess《ABC》。

她问:肚脐眼有什么用?
妈妈一时不能回答。

周日上午听收音机中信徒做礼拜的现场转播。管风琴真好听。教堂音乐对天主或基督教的推广可有大功劳。
她说不喜欢十字架,我说你们天主教是爱这个的,你是经过神父洗礼过的天主徒。
“那然后我就做什么呢?”她大惑。大概还不适应已归于某个团体吧。
妈妈也无法回答。

****************
等我长大以后自己去查字典(2010-02-01 周一)

今日下午读《述而》两次,《八佾》《里仁》各一次。
中午吃饭时,乐焉听着录音突然说,”妈妈,‘子张学干禄’的意思等我长大以后自己去查字典找。”

读完经后妈妈做惠兰瑜珈一会,她尝试一些动作,说太难,然后跑来跑去凑热闹。当惠兰说“闭上眼睛”,只听她抱怨“我的眼睛闭不上!”妈妈大笑。

妈妈做晚饭时放“普罗艺术”的《基洛夫古典芭蕾精华》,乐焉不时看看,她说好看。
晚上给她讲了两个英文故事,中文《凿壁偷光》和《王冕学画》。

早上妈妈离开家时,一轮满月被密云遮住。下车后吸着清新的雪后空气,抬头一瞥中,“月明云淡露华浓”。再坐在办公室,月儿,却寻不着了。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2010-3-18 11:06 | 显示全部楼层
一直都很佩服你和如幻。 我家林林也读经,就是时间太短,每天最多20分钟。细水长流吧,速度慢点,效果还是有的。关键他自己挺喜欢的。
乐焉真是个小美女啊!
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网 |网站地图

GMT+2, 2024-4-29 13:47 , Processed in 1.118485 second(s), 15 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表