梅兆荣前大使在法兰书展上的全部演讲录音

xinding

有理有节，掷地有声，能化解这么尴尬的场合， 能人
尤其是德语， 一个字， 棒

yuanyou

我只是来表示一下崇敬的.

tiger33

强，顶！

山中翁

梅大使是强人
顶一个
特别是梅大使说
德国是个讲民主的国家
但是在实际上其实很独裁
这句话超赞

juvefan

新大使有他一半我就很满意了

YY妈妈

梅大使跟你的观点明显不同嘛。我是在复述梅大使的看法呀。他明确说了欢迎这两位民运分子参加会议；并说了来参加会议的目的就是交换意见。你是不是也要说梅大使是 Miii......st呀？
hh2 发表于 2009-9-15 20:52

梅大使没说欢迎两位民运人士参加，他只说那两位有权参加，有权讨论，这里边的意思差得大了去了，你如果没听懂应该多听几遍

ＣＲＨ

梅大使没说欢迎两位民运人士参加，他只说那两位有权参加，有权讨论，这里边的意思差得大了去了，你如果没听懂应该多听几遍
YY妈妈 发表于 2009-9-16 00:03

那个叫哈哈儿的ID就是来搅混水的，他即使是听懂了也只会按照有利于他们一小部分人的方式去说

hh2

梅大使没说欢迎两位民运人士参加，他只说那两位有权参加，有权讨论，这里边的意思差得大了去了，你如果没听懂应该多听几遍
YY妈妈 发表于 2009-9-16 00:03

中国是会议主持的双方之一，代表中发言的梅大使明确表态，说这两位民运人士“当然有权参加”会议，不是表示欢迎，那表示什么呀？是表示不欢迎？是没有表态？如果不懂逻辑，好好去想想逻辑吧。

药房老板

中国是会议主持的双方之一，代表中发言的梅大使明确表态，说这两位民运人士“当然有权参加”会议，不是表示欢迎，那表示什么呀？是表示不欢迎？是没有表态？如果不懂逻辑，好好去想想逻辑吧。
hh2 发表于 2009-9-16 00:51

这么理解都行？ 其实每个与会到场者都有参加会议进行讨论的权利。因为能进的了那个门的都是客人。但是所谓欢迎应该是正式提出欢迎这样的说法。
前大使的意思就在这里，已经进入会场内的人都有权发言发评论，但是这有悖之前和中方的协议----就是不欢迎这两人入场。

城南相公

梅兆荣前大使，是中国和前西德建交以来除了首任张大使后最有作为的一位大使。听了梅大使在法兰克福书展上的讲话，让我再一次的想起当年的"六四"，梅大使正职任上，在德国的电视台上与德国各政党派人士激烈辩论的场景 ...
先农坛 发表于 2009-9-15 22:11

有些神往！

joelsmama

perfekt 是有点夸张了，德国人说到perfekt 的时候是包含了没有口音也没有语法错误的意思的。
可以说fliessend吧，中国人做到fliessend也已经不容易了。
boilingsnow 发表于 2009-9-15 17:12

光用流畅怎么能表达老人的思维缜密，有理有据，论点鲜明？
德国人对外国人的口音根本不是绝对的在乎，只要表达充分
语法完整，像大使这样的德语水平，那就是perfekt!!!!!!!

joelsmama

梅大使是强人
顶一个
特别是梅大使说
德国是个讲民主的国家
但是在实际上其实很独裁
这句话超赞
山中翁 发表于 2009-9-15 23:43

我也觉得这句话超cool

hh2

我也觉得这句话超cool
joelsmama 发表于 2009-9-16 11:42

哈哈哈哈，是因为

1. 梅大使被这个“实际上其实很独裁”国家邀请；
2. 在这个“实际上其实很独裁”国家的会议上说了这番话；
3. 被这个“实际上其实很独裁”国家的主流媒体公开播放；
4. 你在这个“实际上其实很独裁”国家的网站上，听到这个“实际上其实很独裁”国家的主流媒体播放的这段话；
5. 你在这个“实际上其实很独裁”国家网站上，表达了你对这个“实际上其实很独裁”国家的批评的认同；

因此你才“也觉得这句话超cool” 么？

joelsmama

又听了一遍，崇拜！

xinding

梅大使是即兴发言吧
佩服得一塌糊涂。
那些经过充分准备才敢去参加新闻发布会的官员，嘴里还只能背几句八股文，真是太没用了。，

xinding

光用流畅怎么能表达老人的思维缜密，有理有据，论点鲜明？
德国人对外国人的口音根本不是绝对的在乎，只要表达充分
语法完整，像大使这样的德语水平，那就是perfekt!!!!!!!
joelsmama 发表于 2009-9-16 11:37

哪里是perfekt!!!!!!!
如果写在bewerbung 里，应该注明wie muttersprache

joelsmama

梅大使最棒！

XiaoNueRen

1. 梅大使被这个“实际上其实很独裁”国家邀请；
2. 在这个“实际上其实很独裁”国家的会议上说了这番话；
3. 被这个“实际上其实很独裁”国家的主流媒体公开播放；
4. 你在这个“实际上 ...
hh2 发表于 2009-9-16 11:52

没听到 diktator, sondern diktiert 意思是口头的意思，实说德国的民主只是口头的！
另，为梅大使 反驳的有理有据，讲的铿锵有力！

joelsmama

希望我们有很多的梅大使！在外面就不会被欺负的太厉害！

xinding

这个“实际上其实很独裁”国家的主流媒体本来想通过播放梅大使的讲话来揪出中国官员的语病， 想找出攻击点， 只是实际效果和他们预想的正相反。

就这样， 某些hh2们还楞是觉得梅大使的讲话是向着他们的， 这脑 ...
DalaiLama 发表于 2009-9-16 12:56

你还真愿意浪费时间搭理这个沙子，你不知道他是出了名的精神分裂

michaeltu

这个一定要顶

yooe

思维缜密，表达清晰，绵里藏针，非常非常佩服梅大使。可惜他在德国的任务已经完成了。
虽然中国没有这种领导人在公众场合发言，表达意见的机制- 大概因为中国人相对于口头表达更重视于思想缜密-，但是如果这样的机会多一些，普通人也可以很容易理解一些政治观点，而不是完全不于理解的排斥。政治个性化在一些层面还是很有效果的。

老汉

中国是会议主持的双方之一，代表中发言的梅大使明确表态，说这两位民运人士“当然有权参加”会议，不是表示欢迎，那表示什么呀？是表示不欢迎？是没有表态？如果不懂逻辑，好好去想想逻辑吧。
hh2 发表于 2009-9-16 00:51

你是这里的注册会员，你有权在这里发言，但是这里的人并不欢迎你。

这就是逻辑！

农夫

这个不得不顶。。。

wawa1957316

你是这里的注册会员，你有权在这里发言，但是这里的人并不欢迎你。

这就是逻辑！
老汉 发表于 2009-9-16 13:48 [/quote]

我听不懂，但是我支持这句