关于婚后改名字遇到的麻烦。首帖最后一次更新情况。

依_依 · 发表于 2010-4-21 14:53

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

本帖最后由依_依于 2010-5-21 15:17 编辑

一直都没有觉得婚后改双姓会有麻烦。当然了，改名字以后银行卡，保险卡等都要改，但是始终是这里的习惯，打算长期在德国生活，还是带个共同的姓好一些。反正改了以后，护照只是加注，回国还是用中文原名，根本不会有问题。可就是这个根本不成问题的问题，让人郁闷。原因是，standesamt的人说，他们听说改了名字会遇到麻烦，建议我最好不要改。如果要改，就要到中国领馆去问清楚，拿张证明，说明改了以后的名字能在中国使用。可这算什么证明阿，从来没听说过有这样一门子事。虽然我住在慕尼黑，但是每天要工作的，跑一趟领馆也不容易。再说这纯粹是碰钉子的事，实在不想白跑，就来这里向婚版的jms求教了。

各位婚后改了双姓的jms, 你们有没有经历过什么麻烦呢？
在德国？在中国？

谢谢。。。。。

感谢jms的建议，现在我知道怎么应付她这个“证明”了。

刚做饭呢，想到这样一个问题。只要我还是中国籍，改姓以后在中国还用自己的中国名字，在德国姓什么和国内不相干。
可是如果将来我换成德国籍呢？是不是就变成只能用德国名字了呢？德国护照上总不见得还有中文吧。曾经听说作为德国籍回国的时候，填表格也就只能用德文名字（字母）来填了，是不是这样的呢？入了籍的jm来讲讲啊。
更新 14。05。2010
嘿，她还不依不饶了。今天收到注册处来信，我们终于可以登记了。我们要去交钱，再带上证明去。
本来也是想好了，就说人家领馆不给开就完了，可她这个不饶人的说法真要命阿，偏偏星期六去汉堡，下星期四才回来，还要多担心一星期阿。

最后更新

今天又去注册处，这次遇上另一个大妈，总算比较开通。我就照直说人家领馆不开这样的证明，人家说了，改名以后在中国没有问题的。（心里想着，多少人不都改了，没听说过有什么问题啊，至于嘛这个）但是她还是一脸严肃的说，那你改了双姓以后不能用双名，你就只能改成单用familie姓（夫姓），而不是自己的原姓了！！我说好，最后还签了一张同意书，大意就是知道以后不能改回来了这样。总算过关了。期间上一次那个还来电话问关于改名的事（因为上次她经手，所以这次这个先要到她那边拿材料），这次这个就告诉她，人家领馆不给开证明，那我们就算了云云。
总算过关了，谢谢各位jm出谋划策。

lilalisa · 发表于 2010-4-21 15:15

我还没改，不大清楚。帮顶

viviever · 发表于 2010-4-21 15:17

我改了双姓, 不过结婚也没几个月啦; 没啥麻烦的, 除了一般人都省略我的中国姓(我的姓德国人不会念), 直接用老公的姓叫我

AWIWI · 发表于 2010-4-21 15:22

一直都没有觉得婚后改双姓会有麻烦。当然了，改名字以后银行卡，保险卡等都要改，但是始终是这里的习惯，打 ...
依_依发表于 21-4-2010 14:53

没啥麻烦啊，改了之后之后就把护照加页了，其他的证件改了，不认识我的人一般叫双姓，认识的该咋叫还咋叫阿，买机票在德国的话用双姓，买回国的机票就还是护照首页的名字。我觉得standesamt的人是好心办坏事，哪有领馆会给开那证明的阿

依_依 · 发表于 2010-4-21 15:24

本帖最后由依_依于 2010-4-21 15:31 编辑

我觉得standesamt的人是好心办坏事，哪有领馆会给开那证明的阿AWIWI 发表于 2010-4-21 15:22

就是的阿。。。。。。。。。把我郁闷得。。。。。。。。。

本来我以为她建议我去一下而已，谁知最后她都不依不饶了，一定要我到时候带上证明。
问到底会有什么问题，她也不说，就说反正我们曾经遇到过问题。她一片好心是挺让人感动的，可我上哪儿找证明阿。而且，在国内大家都还用原名的呐，那原则上德国的姓还真的用不着呢。但是她说起来一副有经验的专家模样，弄得我也担心改了以后不知道会不会遇到什么大麻烦，最后也改不回来的就惨了。所以最后有常常回国的jms来讲讲经验，或者有什么遭遇阿，会不会是买房卖房，继承阿一类的问题呢？

CindyamMain · 发表于 2010-4-21 15:33

没听过要这个证明的，他们有资格让人家随便就开个什么吗？德国法律哪条上写需要这个不然不给改名的，他听说麻烦那是他听说，这边的所谓STADTSAMT，真和国内的居委会一样，一群大妈事捣捣的

AWIWI · 发表于 2010-4-21 15:35

就是的阿。。。。。。。。。把我郁闷得。。。。。。。。。
本来我以为她建议我去一下而已， ...
依_依发表于 21-4-2010 15:24

你国内还有没有身份证啊？

依_依 · 发表于 2010-4-21 15:37

你国内还有没有身份证啊？
AWIWI 发表于 2010-4-21 15:35

有阿。

依_依 · 发表于 2010-4-21 15:39

没听过要这个证明的，他们有资格让人家随便就开个什么吗？德国法律哪条上写需要这个不然不给改名的，他听说 ...
CindyamMain 发表于 2010-4-21 15:33

那倒是，我就想到时候我说，人家领馆不给开这样的证明，我想她也不至于就不让我改姓吧，毕竟不是什么规定。

凌波不过横塘路 · 发表于 2010-4-21 16:13

如果她坚持不给你改，那请她出具书面决定和理由，牵扯到行政决定程序，一般她的做法就会谨慎的。她不出具，你找她上司投诉，她真出具，你写封Widerspruch，估计事情最多到这一步也就解决了。

tukiwu · 发表于 2010-4-21 16:16

这个根本就不是问题，你的护照只是加注，在中国你还是原来的你，跟改姓没有关系。就算以后买卖房子也没有关系，你的护照上有你的名字。你那里的居委会可真是麻烦，你就跟她们说大使馆没有这个服务。

hellenhuang · 发表于 2010-4-21 16:23

其实办那个加注，严格意义上也不是改名，只是说还有另外的名字。对中国人来讲，原来的名字是没办法改的。你再跟STADTSAMT解释解释。

依_依 · 发表于 2010-4-21 16:24

如果她坚持不给你改，那请她出具书面决定和理由，牵扯到行政决定程序，一般她的做法就会谨慎的。她不出具， ...
凌波不过横塘路发表于 2010-4-21 16:13

恩，谢谢mm的提议。不过我还是同意上面一个mm的话，她们还是好心提醒的吧，她的态度很好的，并没有刁难的感觉，只是有时太“天真”一点。
所以我也怕真有什么潜在问题，改了以后就改不回来了，所以来问问经验，看有没有人遇到过麻烦

AWIWI · 发表于 2010-4-21 16:25

有阿。
依_依发表于 21-4-2010 15:37

那在国内就没问题了啊，买房子之类的一般还是用身份证的阿

guitar7785 · 发表于 2010-4-21 16:29

为啥非要改姓呢？

mixmas · 发表于 2010-4-21 16:30

恩，谢谢mm的提议。不过我还是同意上面一个mm的话，她们还是好心提醒的吧，她的态度很好的，并没有刁难 ...
依_依发表于 2010-4-21 16:24

你去跟这个STANDESAMT的TANTE问问，能不能给你介绍一个曾经开过这个证明的中国女子，或者她给你提供一个人家开出的证明，瞟一眼就行

骗骗她，说你跟大使馆打过电话了，人家说没有这个证明，也不必要，因为中国护照上面证件页是完全不能改动的

依_依 · 发表于 2010-4-21 16:32

那在国内就没问题了啊，买房子之类的一般还是用身份证的阿
AWIWI 发表于 2010-4-21 16:25

恩。我觉得也是啊。在国内还用原名的，改还是不改，不都是德国的事吗？
可她强调说改名字在国内可能有问题。不知道她的意思是不是说有些外国人改了名字回国引起问题，而不是特指中国。要证明也是随口说的？

AWIWI · 发表于 2010-4-21 16:34

恩。我觉得也是啊。在国内还用原名的，改还是不改，不都是德国的事吗？
可她强调说改名字在国内可能有 ...
依_依发表于 21-4-2010 16:32

也可能吧，你下次去就说，领馆没这样的证明，你问了其他人回国没有问题的。看看她还怎莫说，估计应该没问题，毕竟德国没有什莫条文要求证明的。

依_依 · 发表于 2010-4-21 16:35

骗骗她，说你跟大使馆打过电话了，人家说没有这个证明，也不必要，因为中国护照上面证件页是完全不能改动的mixmas 发表于 2010-4-21 16:30

护照上只是加注我已经讲过了，她不知道有没有听清。
嗯，我也是不想去领馆碰钉子，到时候直接告诉她，人家不给开证明，坚持要改，应该她也没话说的。

viviever · 发表于 2010-4-21 16:39

护照上只是加注我已经讲过了，她不知道有没有听清。
嗯，我也是不想去领馆碰钉子，到时候直接告诉她， ...
依_依发表于 2010-4-21 16:35

你就说, 问过大使馆了, 不会有任何问题, 但不给开证明

依_依 · 发表于 2010-4-21 16:40

也可能吧，你下次去就说，领馆没这样的证明，你问了其他人回国没有问题的。看看她还怎莫说，估计 ...
AWIWI 发表于 2010-4-21 16:34

感谢jms出的主意。

依_依 · 发表于 2010-4-21 16:42

凌波不过横塘路 · 发表于 2010-4-21 17:34

恩，谢谢mm的提议。不过我还是同意上面一个mm的话，她们还是好心提醒的吧，她的态度很好的，并没有刁难 ...
依_依发表于 2010-4-21 16:24

就怕好心办坏事。这个只是最后不得已的方法。如果她不是太自以为是的话，你告诉她大使馆不给开这个证明她也会按规定给你办的。如果她坚持自己的土规定，而你又想改姓名，那也只暂时忘记她的好心公事公办了。

依_依 · 发表于 2010-4-21 17:37

就怕好心办坏事。这个只是最后不得已的方法。如果她不是太自以为是的话，你告诉她大使馆不给开这 ...
凌波不过横塘路发表于 2010-4-21 17:34

恩，

谢谢

beatrice2006 · 发表于 2010-4-21 17:42

你就直接说问了大使馆了，没有这样的证明，也从来没有其他人来要求开这样的证明
然后把领馆电话给她，叫她自己问

依_依 · 发表于 2010-4-21 18:30

北京小妞儿 · 发表于 2010-5-10 18:10

谁稀罕入他们的破籍，我就是要一辈子当中国人，长居就够了！

依_依 · 发表于 2010-5-14 11:11

主贴红字更新

wikiwendy · 发表于 2010-5-14 11:17

我们这一个大婶也是很好心，一开始坚决建议我别改
后来我想了想，还是加上老公的姓，打电话去，她劝了我半天，说会有麻烦什么的
害得我改不改还纠结了一天。。。
不过倒没有要求证明文件。。。

依_依 · 发表于 2010-5-14 11:21

本帖最后由依_依于 2010-5-14 11:24 编辑

我们这一个大婶也是很好心，一开始坚决建议我别改
后来我想了想，还是加上老公的姓，打电话去，她劝了我半 ...
wikiwendy 发表于 2010-5-14 11:17

果然也还是有这么一说?看来是她们的传统。那后来怎么样呢?还是让你改了吗?

我这都纠结三个星期了，还得有一个星期，希望她到时候不要说，必须看证明阿。毕竟和她们为这事还要看法律条文或者见上司，吵起来也是不好。本来以为她就是一时好心，要我拿个证明保险些而已，谁知道她不依不饶的

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[登记手续] 关于婚后改名字遇到的麻烦。首帖最后一次更新情况。

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

浏览过的版块