算了，说个大嫂们比较明白，俺不太明白的事：

流亡土地主 · 发表于 2011-2-25 12:56

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

mimomimo · 发表于 2011-2-25 13:06

为什么国人目前流行搞一个外国人名字？

上两天外文班，或昨了半个螺帽的贸易，就一定要用Kelly，Selina之 ...
中国人姓名区别在于名，西人姓名区别在于姓。流亡土地主发表于 2011-2-25 11:56

你是说西人姓氏很多，没有同姓的？就我看到的，同姓的有很多啊。

三十年河西 · 发表于 2011-2-25 13:11

本帖最后由三十年河西于 2011-2-25 12:13 编辑

内地都是跟香港学的，香港那些明星不都是外文名加个中文姓吗？电影字幕后面都这么写的。
也可以看作是赶时髦吧。

一般老外说不清中文的名字，可能是为了让老外叫着方便吧？

流亡土地主 · 发表于 2011-2-25 13:16

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

polo · 发表于 2011-2-25 13:16

在国内念书的时候倒是有外文名字，小孩么，都会觉得好玩。所以大家都会取。
可能他们就是觉得就像个笔名，或者昵称吧，纯好玩儿？

不过德国我都是用自己的名字，虽然对德国人来说年起来比较困难，但是接触比较多的德国人基本都是尽力念正确的。

mimomimo · 发表于 2011-2-25 13:19

本帖最后由 mimomimo 于 2011-2-25 12:21 编辑

没有绝对的。但是他们姓远远多于名
流亡土地主发表于 2011-2-25 12:16

就德国人的姓氏来说，也不是很多，即便有不少姓氏来自古代北欧维京人的姓氏。平常看电视，如果发现谁长得不太像德国人，我们会留意一下这个人的姓氏。至于名字，现在德国人取名越来越多的从英语名字里取名了。

opera · 发表于 2011-2-25 13:20

这个洋不洋，腔不腔的，我也反感。不过没办法。国内流行。
以前工作关系，给国内打电话，全是Jeanette 什么的。觉得怪变扭的，因为一个办公室的德国妞，前突后翘的，也叫Jeanette,所以思维定势了。

volvic0228 · 发表于 2011-2-25 13:24

我们公司在国内的同事，99%以上的用的是外国名儿，倒是在德国的中国同事，全都是本来的名字

流亡土地主 · 发表于 2011-2-25 13:24

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Aquaspirit · 发表于 2011-2-25 13:27

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

流亡土地主流亡土地主当前离线积分 72 头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2011-2-25 12:56 \| 显示全部楼层 \|阅读模式全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
流亡土地主流亡土地主当前离线积分 72 头像被屏蔽 TA的专栏	相关帖子 • 德国人加班也是家常便饭，而且收入越高，加班越多 • 央视春晚节目单曝光揭SHE登春晚内幕 • SHE代言灯会 selina穿无袖装大方露伤疤 • 女子天团S.H.E回归合体 • Hebe感情路不顺 Ella爆料只因“太理性” • Selina妹妹任容萱进军大陆拍戏家人格外小心 • selina的未婚夫太讨厌了 • 各位前辈帮小弟出出主意吧，3个Zusage不知道该如何取舍。。。 • 一楼结贴 • Kelly 32or 35 Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复我要上头条举报

流亡土地主流亡土地主当前离线积分 72 头像被屏蔽 TA的专栏	楼主\| 发表于 2011-2-25 13:16 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
流亡土地主流亡土地主当前离线积分 72 头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对举报

流亡土地主流亡土地主当前离线积分 72 头像被屏蔽 TA的专栏	楼主\| 发表于 2011-2-25 13:24 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
流亡土地主流亡土地主当前离线积分 72 头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对举报

Aquaspirit Aquaspirit 当前离线积分 31644 头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2011-2-25 13:27 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
Aquaspirit Aquaspirit 当前离线积分 31644 头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对举报

萍聚头条