|
|
楼主 |
发表于 2005-5-24 04:49
|
显示全部楼层
下雨喝一下午咖啡
聊赖的午后
我独自走在蒙巴那斯道上
突然下起雨来
随手招了一辆计程车
满头白发的司机问了三次
[要去哪？]
我才回过神。
[到……]
没有预期要去哪的我
一时也说不出目的地
司机从后照镜中看着我说 [躲雨？]
我笑着没回答
雨越下越大
司机将车停在咖啡馆前要我下车
笑着说
[去喝杯咖啡吧！]
他挥手示意我不必掏钱了！
来不及说谢谢
计程车已回到车队中
走进冷清的咖啡馆
四名侍者围坐一桌闲聊着
看到我后立刻起身
异口同声的说[躲雨]？
我笑着不知该如何回答
午后一场意外的雨
让我一下午见识了
五个会[读心术]的人
喝了一下午的咖啡
嗜甜的越狱人
意大利口音的两个男人点了两杯咖啡后
便把视线对准咖啡馆的大门
看着每一位进出的客人
自从那位专盗EGON SHCIELE的意大利盗贼
第四次越狱成功后
人们特别留意出现在身边的意大利人
而我也不例外
一刻过去了
那两人已经饮了不少黑咖啡
视线仍停在大门
而众人也始终盯着他们
又过了一刻
才进门的男人夺走了所有人的目光
倒不是他浓浓的意大利口音
而是他点了一桌子的甜品
"你被捕了"
喝黑咖啡的男人和同伴忽然卡在那个男人身后
"但，不急，请慢慢享用"
等他把满桌的甜品吃完并代他结帐后，
两个人才押着他走出咖啡馆的大门
经过一阵的静默
大家议论纷纷
"为什么专偷EDGO的画"
"画贼为什么爱吃甜品"
"为什么画贼都是在同一家咖啡馆被逮进牢里"
遇到一位读到[L]的工人
咖啡馆的隔壁就是图书馆
大家总是先去借本书
再到咖啡馆里自己习惯的位子
然后年长的服务生
会端一杯口味习惯的咖啡
悄悄放在你的桌上
如果有人弄错位置
那一定是新客人
光线最好的角落
属于那位五十左右的蓝领阶级
他惯常维持谦虚有礼的样子
但从不与人攀谈
今天他读的狼潘论
[Lupus Theory]
记得前天他还在读
伐木工人守则
[A Lumberjack’s Handbook]
再上次好象是
瑞士雪车制作法
[Luge Production]
真是独特的阅读方式
由于好奇
就到图书馆的架上查看
我简直不敢相信自己的发现
伐木工人守则正
紧贴在瑞士雪车制作法的后面
原来他是按照字母顺序一直读下去
而且已经读到Lu字头
这样看来
下一本
将是琵琶音律
水杯与咖啡杯，距离五英寸
那位在咖啡馆门口
就可以将帽子
稳稳的掷在衣帽架上的中年人。
选定座位前 ,两度逡巡各个角落,
最后还是停在靠窗的位置. 不过 ,
并没有立刻坐下 ,先是调整桌椅
然后将糖罐移到桌角 ,才缓缓入坐。
和我上一回见到的相同:
他把水杯与咖啡杯挪过来 ,移过去 ,
试了几次, 才满意的看着自己的安排 ,
普通人喝两杯咖啡的时间 ,
他只喝了一口 ,每喝一口,
又复重同样的动作;
调整水杯与咖啡杯的距离
他的举动勾起服务生的好奇
于是问：[你在...做什么？]
他好象不知道该如何回答
不停的移动水杯与咖啡杯
[我……]起了话头又陷入沉思，
一阵长长的静默后
["我在..." ]他指着自己
认真的说着：
[我在喝一杯咖啡！]
喝完这杯咖啡
我就要变成别人了
他突然转头跟我说话。
胡渣上还沾着鲜牛奶的泡沫。
可能因为我是东方人，
和他扯不上任何相干，
才会主动向我吐出秘密吧！
"我将加入佣兵部队"他继续说。
"听说一旦加入佣兵部队，
就可以洗掉所有的前科
重新再活一次。"
有关佣兵的话题
我还是第一次和人谈论。
"这是法国政府特许的"
他掏出车票扬了一下，
我注意到时间是4。
"就在巴黎南方不远的小镇上，
有个常设的佣兵招募站。
一下车就找得到，方便的很。"
"可是…"实在很难相信，
这么轻松就能再来一次。
"可是真的能变成别人吗？"
挂钟已经指到3和4的中间，
而我又找不出更有礼貌的字眼。
"当然你得先si过去。
我的意思是：
经历比si亡更甚的痛苦。
做满十年，如果仍然活着，就能退伍。"
新名字新身份只是小事，政府会替你办好。"
"那里也有你们日本人噢！"
他起身的时候这样说。
我不是日本人，但我不想解释。
他带着微笑离开
在巴黎 ,微笑可以用法语发音
他说微笑的名字叫做 :蒙娜丽莎
即使在安静的咖啡馆中
那笑 , 是无声的
一杯昂列 ,让周边有了热络的氛围
足以上歌手们、乐师门、丑角们 ,都为这一刻活了
我看着他 ,与他相视一笑
这是1516年 ,他带着蒙娜丽莎的微笑来到法国
他是达文西 ,我们都是旅人 ,相遇见在左岸咖啡馆
备注 :台湾翻译达芬奇为达文西
[ Last edited by 两眼 on 2005-5-24 at 05:11 ] |
|
简体中文
繁體中文
English
Deutsch
窥视卡
雷达卡
发表于 2005-5-24 04:33
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
