Air China 981 出名了！chinglish！

liuliu66

原帖由 carrier 于 2007-7-9 12:01 发表
有人说，我的德国同事，说很奇怪，去过中国和日本，发现在中国的工程师都能说不错的英语，日本的工程师英语很难懂，两个国家又不远，不知道怎么这么大差别

可能日本人的发音本来就有问题吧。$考虑$

糖丸

原帖由 猫尾拂人 于 2007-7-9 18:00 发表
楼主使用 chinglish 这个词的时候要谨慎，这个词和 Chinaman 一样是侮辱性词汇，意思是清国奴。

首先这个词不是我用的，而是CNN用的，我只是引用。

其次，不至于侮辱吧，反正就是中国式英语，让人匪夷所思而已吧$考虑$

温文江湖

国航的服务越来越差了，吃的也差，积分还老出错，也不允许贵嫔卡带个人进休息室，汉莎可以的。以后不坐了。$害羞$

j.s.bach

上次看到个报道说，国航釜山空难就是飞行员没有听懂自动警告（英文的），导致.......

aaron

刚坐过国航，飞行员的英语没直接接触不知道，但是空姐的英语实在不敢恭维，其中有个分饭时根本听不懂乘客的要求，一直要问一旁一位年纪稍长的同事这个老外到底说了什么，供应的饭啊，这质量实在是$郁闷$ 。。。