考考你的听力：“听会话 写德语 译中文 赚聚元” 下一轮游戏不久后

cheerblues

原帖由 是否 于 2009-2-7 20:16 发表
上一题参考答案：

2. In China gibt es in vielen großen und kleinen Städten schöne alte und moderne Bauwerke.
在中国大大小小的城市里有美丽的古代和现代建筑物。

2304007

Zu dieser Jahreszeit ist in Peking fast ausschließlich schönes Wetter.
这个季节北京大多持续晴好天气~:cool:

抗议不用Beijing用Peking!!!

是否

上一题参考答案：

3. Zu dieser Jahreszeit ist in Peking fast ausschließlich schönes Wetter.
这个季节里北京几乎都是好天气。

majiamajia

Peking ist nicht nur das politische sondern auch ein Kulturzentrum Chinas.
北京不仅是政治而且也是文化中心

majiamajia

Peking ist nicht nur das politische sondern auch ein Kulturzentrum Chinas.
北京不仅是中国的政治而且也是文化中心

guppy

Peking ist nicht nur das politische sondern auch ein Kulturzentrum Chinas.
北京不仅是中国的政治中心也是文化中心。

cheerblues

原帖由 是否 于 2009-2-7 20:25 发表
上一题参考答案：

3. Zu dieser Jahreszeit ist in Peking fast ausschließlich schönes Wetter.
这个季节里北京几乎都是好天气。

2304010

Peking ist nicht nur das politisch- sonder auch Kulturzentrum Chinas.
北京不仅是中国的政治中心，也是文化中心。

enmy

Peking ist nicht nur politische ,sondern auch ein Kulturzentrum chinas.
北京不仅仅是中国的政治中心，更是文化中心

是否

上一题参考答案：

4. Peking ist nicht nur das politische, sondern auch ein Kulturzentrum Chinas.
北京不仅是中国的政治中心，也是文化中心。

majiamajia

Die große Mauer liegt nicht weit von Peking. Morgen werden wir die weltbekannte Mauer besichtigen.
长城离北京不远，明天我们将参观世界上著名的长城

guppy

Die Große Mauer liegt nicht weit von Peking. Morgen werden wir die weltbekannte  Mauer besichtigen.
长城离北京不远，明天我们将参观世界有名的长城。

Wenwenni

Die grosse Mauer liegt nicht weit von Peking. Morgen werden wir die weltbekante Mauer besichtigen.
长城距离北京不远，明天我们将游览世界著名的长城。

cheerblues

原帖由 是否 于 2009-2-7 20:31 发表
上一题参考答案：

4. Peking ist nicht nur das politische, sondern auch ein Kulturzentrum Chinas.
北京不仅是中国的政治中心，也是文化中心。

2304020

Die große Mauer liegt nicht weit von Peking, morgen werden wir die Weltbekannte Mauer besichtigen.
长城就在北京不远，明天我们去参观世界闻名的长城吧。

enmy

5, Die Große Mauer  liegt nicht weit von Peking, Morgen werden wir die weltbekannte  Mauer besichtigen.
长城里北京不远，明天我们参观世界著名的长城。

是否

上一题参考答案：

5. Die Große Mauer liegt nicht weit von Peking. Morgen werden wir die weltbekannte Mauer besichtigen.
长城离北京不远，明天我们将去游览举世瞩目的长城。

Wenwenni

Wie werden wir in Shanghai untergebracht?
我们在上海怎么住苏？

majiamajia

Wie werden wir in Shanghai untergebracht？
怎么在上海安顿我们？

guppy

Wir werden wie ein Shanghai untergebracht.

不会翻译了

enmy

6，wie  werden wir  Shanghai untergebracht?
在上海我们怎么住?

guppy

原帖由 guppy 于 2009-2-7 20:40 发表
Wir werden wie ein Shanghai untergebracht.

不会翻译了

有客人来了，有点受干扰

cheerblues

原帖由 是否 于 2009-2-7 20:37 发表


2304029

Wir werden in Shanghai untergebracht.
我们被安排在上海。

是否

上一题参考答案：

6. Wie werden wir in Shanghai untergebracht?
我们在上海的住宿情况怎么样？

majiamajia

Guiling ist eine große Attraktion für uns Ausländer!
桂林对我们外国人来说有很大的吸引力！

majiamajia

Guilin ist eine große Attraktion für uns Ausländer!
桂林对我们外国人来说有很大的吸引力！

Wenwenni

Guilin ist eine grosse Attraktion fuer uns Auslaender.
桂林很吸引我们外国人。

[ 本帖最后由 Wenwenni 于 2009-2-7 20:47 编辑 ]

是否

小马甲儿你神速啊！$高$

enmy

7,Guiling ist eine große Attraktion für uns Ausländer.
桂林对我们外国人有很大吸引力。

guppy

Guilin ist eine große Atraktion für uns Ausländer.

桂林很吸引我们老外。

cheerblues

原帖由 是否 于 2009-2-7 20:43 发表
2304030

Guilin ist eine große Attraktion für uns Ausländer.
桂林对我们外国人来说有很大的吸引力。

是否

上一题参考答案：

7. Guilin ist eine große Attraktion für uns Ausländer.
桂林对于我们外国人来说是非常有吸引力的。

majiamajia

Ich möchte in den Sommerferien auf die Seidenstraße fahren und dort zwei Wochen verbringen.

我想暑假开车往 Seiden路，去度过两周